История Всемирной Литературы / Коллектив авторов - История всемирной литературы Т.7 - 1991

«Памятник коммунарам» 279 «Памятные дни» 541 «Пан Бальцер в Бразилии» 485 «Пан Володыевский» 480 «Пан Тадеуш» 177, 178 «Пансион» 592

«Панская ласка» (Богушевич Ф. К.) 176 «Панская ласка» (гутарка) 175 «Панские забавы» 171 «Пангурово стадо» 57 «Папа Симона» 301 «Папаша Милон» 300, 301 «Папесса Иоанна» 528 «Параллельно» 316

«Парвареш» («Воспитание») (газета) 617 «Париж» 295 «Париж пал» 504 «Парижанка» 311

«Парижская коммуна» (Арборе-Ралли З.) 190 «Парижская коммуна» (Маргерит В. и П.) 281 «Парижская коммуна» (Потье Э.) 279 «Парижская оргия, или Париж заселяется вновь» 319 «Парижская хандра» 275, 276 «Парижские картины» 273, 274 «Парижские письма» 28 «Пармский монастырь» 136, 453 «Парнас Молодой Бельгии» 415 «Парсифаль» 384, 385 «Пастор Халлин» 436 «Патара Кахи» 204 «Патриот» 361 «Патриот» (журнал) 703, 704 «Патриот и ренегат» 518 «Паутина» 529 «Пахарь» 504 «Пац Азпар» 209 «Педро Иво» 590

«Педро Санчес» 460 «Пелле-Завоевателъ» 446 «Пена волн» 591 «Пеония» 578 «Пепита Хименес» 461

«Пер Гюнт» 70, 362, 392, 427, 430 «Первое мая» 457 «Первое причастие» 319 «Первые песни» 587

«Первый раз с отцом к заутрене» 506 «Первый сборник стихов из Павильона белых цветов» 677 «Первый снег» 302 «Первый шаг» 205

«Первый этап японской буржуазной литературы» 664 «Перед бурей» 170, 388, 389 «Перед восходом солнца» 391 «Перед памятником» 200

«Перед распятием» 364 «Перед судом» (Конопницкая М.) 484

«Перед судом» (Хетагуров К.) 200 «Пережитое» 205 «Перепевы» 89

«Переписка» (Тургенев И. С.) 43 «Переписка Урбана и Фелисы» 657 «Переписка Фрадика Мендеса» 465 «Переселение сербов» 504 «Пересмотр сонетов Шекспира» 351 «Перикильо Сарниенто» 573 «Пером и карандашом» 511 «Персидские письма» 218

«Перстень великосветской дамы» 474 «Перуанские баллады» 583 «Перуанские предания» 578 «Перчатка» 419

«Песенка наилояльнеишего гражданина» 504 «Песенки» 182 «Песенник» 1852 г. (Славейков П. Р.) 497

«Песенник» 1870 г. (Славейков П. Р.) 497 «Песни» 278 «Песни без слов» 316

«Песни вируского певца» 186 «Песни двух народов» 364 «Песни и поцелуй» 525 «Песни из крепости» 485

«Песни Мальдорора» 248, 277, 415 «Песни Милосао» 535, 536 «Песни моей Родины» 529 «Песни морских разбойников» 287

«Песни о великом спокойствии в Намхуне» 685 «Песни одинокого странника» 671 «Песни озера» 529 «Песни Паулино Лусеро» 582 «Песни раба» 492 «Песни родной земли» 463 «Песни с гор» 597

«Песни сердца и жизни» 529 «Песни сибонея» 581 «Песни страстной пятницы» 488 «Песнь бедняков» 181 «Песнь времен порядка» 364

«Песнь времен революции» 364 «Песнь изгнания» 588 «Песнь изгнанника» 590 «Песнь касика» 581 «Песнь людей труда» 181

«Песнь немецких рабочих» 386 «Песнь ненависти» 465 «Песнь о Багауде» 694 «Песнь о Барасисе» 700 «Песнь о моем Сиде» 583

«Песнь о Нибелунгах» 185, 383

«Песнь о Роланде» 185 «Песнь о Симчхон» 685

«Песнь о Тайване» (Ли Гуан-хань) 679 «Песнь о фазане» 685 «Песнь о Хасине» 700 «Песнь о Хынбу» 685 «Песнь о Чхунхян» 685 «Песнь об Акиде» 699, 700 «Песнь об Италии» 364

«Песнь песней» (Понтоппидан X.) 445 «Песнь раба» 200 «Песнь Румынии» 524

«Песнь старого канадского солдата» 569 «Песнь торжествующей любви» 49 «Песнь тружеников» 457 «Песнь шахтеров» 457

«Песня американских матросов» 596 «Песня бедняка» 199 «Песня большой дороги» 542 «Песня Еремушке» 78 «Песня Индии» 627

«Песня итальянской девушки» 210 «Песня Миньоны» 664 «Песня о выставке» 544

«Песня о генерале, сложившем оружие» 679 «Песня о Дунгоу» 679 «Песня о камаринском мужике» 90 «Песня о себе» 541—543

«Песня о столичных танцовщицах» 679 «Песня о Тайване» (Хуан Цзунь-сянь) 679 «Песня о топоре» 542 «Песня о цветах сакуры» 679

«Песня обнаженных мечей» 670 «Песня пьяницы» 181 «Песня рабочего о каменном угле» 515 «Песня радости» 542

«Песня, рожденная суетными заботами» 214 «Песня странника» 660 «Песня строителей дороги» 201 «Песня Флейты» 534 «Песня юного вора» 596 «Пестрые истории» 655

«Пестрые камешки» 396—398 «Пестрый букет» 497 «Пестрый мир» 501

«Петербургас авизес» («Петербургская газета») 183, 184 «Петербургская летопись» 108 «Петербургские углы» 79 «Петушков» 42 «Петяда» 649

«Печальная повесть преподобного Амоса Бартона» 331 «Печать» 474 «Пиковая дама» 607

«Пилигримы надежды» 364

«Пинская шляхта» 174 «Пирожок» 276 «Писарь из замка» 514

«Письма Асперна» 554, 558 «Письма из под Львова» 472 «Письма из путешествия» 479 «Письма из России» 462

«Письма из Франции и Италии» 36, 39 «Письма к будущему другу» 38 «Письма к тетеньке» 98, 103 «Письма Кемал-уд-Довле» 217, 218 «Письма любви» 407 «Письма о Белоруссии» 175

«Письма об изучении природы» 34 «Письма отсутствующему» 298 «Письма с мельницы» 297, 299 «Письмо из-под виселицы» 175 «Письмо к индусу» 150 «Письмо к китайцу» 150 «Питерщик» 92 «Плаванье» 273, 274

«Плавт в женском монастыре» 403 «Платье делает людей» 401 «Плач детей» 76

770

«Плач индейской жены» 568 «Плач Индии» 627 «Плач над телом неимущего» 536

«Плач о Порт-Артуре» 679 «Плач о Тайване» 679

«Плач цветов и скорбящие ивы, последний прах кровавых битв в Северной Европе» 664 «Плачущая скала» 200 «Племянник Рамо» 36 «Пленник идей» 215 «Плешивый мальчик» 224 «Плоды просвещения» 146, 147 «Плотничья артель» 92 «Плоть» (Верлен П.) 316 «Плоть» (Рибейро Ж.) 593 «Плывущее облако» 666 «По телефону» 659 «По течению» 310

«По ту сторону добра и зла» 387 «По улицам» 454 «По экватору» 567

«Победитель Нико» 206 «Победы немцев» 385 «Побежденные» 454 «Побратимы» 507 «Повей, ветер, на Украину» 167 «Повести и рассказы» 501

«Повести Осипа Федьковича» 168 «Повесть в повести» 57 «Повесть о двух городах» 338—340

«Повесть о медведе, победителе разбойника» 216 «Повесть о Мусье Жордане — ученом-ботанике и дервише Мастамшахе, знаменитом колдуне» 216 «Повесть о празднике Пурам» 637 «Повесть о Пурисиме Консепсьон» 658

«Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил» 103 «Повесть о Хынбу» 685 «Повесть о Чхунхян» 685 «Повесть об Азаде» 635 «Поветрие» 57 «Повозка времени» 410 «Поворот винта» 558 «Поврежденный» 40

«Повседневный мир» 210 «Погребальные дроги» (Курочкин В. С.) 89 «Погребальные дроги» (Раабе В.) 376 «Пол впечатлением событий» 679 «Под деревом зеленым» 352 «Под игом» 500 «Под Нехаем» 511

«Под пустым холмом» 489 «Под старыми кровами» 510 «Под тихими вербами» 170

«Подарок друзьям» («Тухфан дустон») 226, 227 «Подводный камень» 451 «Подгорка» 511 «Подкидыш» 494 «Подлиповцы» 57

«Поднимаюсь на гору в Осака» 679 «Подозрительная личность» 506 «Подпольная Россия» 664 «Подражание богоматери нашей Луне» 318 «Подрезанные крылья» 445 «Подросток» 117 «Подтачиватель совести» 399 «Поездка в Горы» 635 «Поездка в горы Хаконэ» 679 «Поездка по Волге» 55 «Поет армянский юноша» 209

«Пожизненная диктатура» 579 «Пожизненно осужденный» 418

«Пожизненное заключение» (русск. перев. «Английская каторга») 598 «Позднее раскаяние плодов не дает» 219 «Позолоченный век» 562, 563, 567 «Позорное пятно» 399 «Пойнтонская добыча» 555

«Пока взойдет солнце, роса глаза выест» 172 «Покои новобрачных» 605 «Покуда в сердце юность не остыла» 181 «Полдень» 270 «Ползунков» 108 «Поликушка» 135 «Политика и страсть» 598

«Политико-экономическая поэзия» 279 «Политический узник» 535

«Полишинели» 311 «Полмира в волосах» 276

«Полное собрание сочинений японской литературы» 667 «Полное собрание сочинений японской поэзии» 667 «Полнота жизни» 402 «Полночная самопроверка» 274

«Полны сладостного яда прелести этого мира» 697 «Полный сборник Грушевого сада» 684 «Полураскрывшийся гранат» 326 «Поль Верлен и декаденты» 249 «Польский мальчик» 191, 192 «Поля и леса» 501

«Полярная звезда» (альманах) 33, 37, 39 «Поместье Штернштейнхоф» 399 «Помешанная» 202 «Поминальный тост в честь Теофиля Готье» 323 «Помолвка» 450

«Помпадуры и помпадурши» 98, 103 «Помпалиньские» 478

«Поощрение добра и порицание зла. Похвала сыновней почтительности» 674 «Попечитель» 329 «Популярное естествознание» 663 «Порицание времени» 230 «Порицание лягушки» 231 «Порог» 49 «Порсугин Авакэ» 209

«Портрет Дориана Грея» 310 «Портреты красавиц» 682 «Портфель моего прадеда» 396 «Поручик Гладков» 92 «Порядочные люди» 460 «Посвящение» 408 «Посетитель кафе» 215

«Послание к землякам — белорусам» 175 «Послание поэтам, пишущим в стиле вака» 674 «Послание Словакии» 491 «Послания» 526 «После бала» 145

«После кораблекрушения» 597 «После потопа» 320 «Последнее прощай» 660 «Последние дни Али-паши» 528 «Последние песни» 587 «Последние сибонеи» 581 «Последние Стипанчичи» 511 «Последний афинянин» 436 «Последний из могикан» 546 «Последний крейцер» 173 «Последний сбор оливок» 326

«Последний удар меча свободы» 664 «Последний хозяин старой усадьбы» 519 «Последняя встреча» 200 «Последняя жертва» 71 «Последняя песнь Балы» 535

«Последняя хроника Барсета» 329 «Послеполуденный отдых фавна» 323 «Послы» 555

«Посмертные записки Браз Кубаса» (русск. перев. «Записки с того света») 592—594 «Постоялый двор» 43 «Потерянное письмо» 527 «Потерянный рай» 366 «Поток раздумий» 628

«Потонувший колокол» 70, 392 «Потоп» 480 «Погхивонг» 650 «Похищенный» 357 «Походная песня» 199 «Походные песни» 680 «Похождения трех» 206

«Похороны» (Красеску В.) 189 «Похороны» (Некрасов Н. А.) 81 «Похороны» (Франко И.) 171 «Похороны в Орнане» 253 «Поцелуй» 369

«Почему ты приуныла, милая страна?» 203 «Почтальон» («Когда я на почте служил ямщиком») 473 «Пошехонская старина» 96, 99, 100, 103 «Поэзия, властитель языка» 224 «Поэзия и мышление» 505 «Поэзия и правда» 37 «Поэма зла» 501 «Поэма о Роне» 326 «Поэма побед» 604

«Поэма, посвященная тем, кто собирается путешествовать по чужим странам в 1867 г.» 188 «Поэма солнца» 409 «Поэт» 203 «Поэт и гражданин» 76

«Поэтическая исповедь» 374 «Поэтические опыты» 409 «Поэтическое искусство» 322 «Поэту-гражданину» 87 «Пра Самут» 648 «Правда» (изд.) 168

«Правда» (Богушевич Ф. К.) 176 «Правда хорошо, а счастье лучше» 69, 71 «Правдивый сон» 618 «Праведник» 319 «Право быть старателем» 598

771

«Правозаступники в городе Тавризе, или Восточные адвокаты» 216 «Правь, Британия...» 703 «Праздник Иванова дня» 421, 424 «Пратаб Чандаран» 637 «Преданная» 309

«Предисловие к грамматике новоармянского языка» 210 «Предисловие к „Карте мира“ Ядзу Масанага» 677 «Предисловие к лирическим балладам» 636 «Предисловие к „Очерку образования в Японии“» 677

«Предостерегающие речи в век процветания» 680 «Предрассветные песни» 364 «Предрассветные сумерки» 275

«Предсмертный разговор затворника Петра» 175 «Предчувствие» 200 «Преемники» 526 «Преисподняя» 355 «Прекрасная Вида» 513 «Прекрасная Доротея» 276 «Прекрасная рыбачка» 664

«Прекрасное повествование об управлении государством» 664 «Прекрасный день» 309 «Премьер-министр» 329

«Преступление и наказание» 110, 112, 113, 120, 285, 312, 358, 433, 664 «Преступление падре Амару» 465 «Прибежище поэта» 595 «Приваловские миллионы» 155 «Привидения» 428—431, 435

«Приглашение к путешествию» 273, 274, 276, 313 «Приемыш» 301 «Призрак» (Чавчавадзе И.) 203

«Призраки» (Ожешко Э.) 478 «Призраки» (Тургенев И. С.) 28 «Призываю обратиться к знанию» 697 «Приключение г-на Эбера» 309

«Приключение скряги, или Гаджи-Кара» 216 «Приключения Али-бея» 602, 604 «Приключения везиря ленкоранского ханства» 216 «Приключения Гекльберри Финна» 564, 565 «Приключения Ральфа Рэшли» 595 «Приключения Стася» 481 «Приключения Телемака» 218, 601, 664

«Приключения Тома Сойера» 560—565, 567 «Приключения экспедиции Барсака» 315 «Приливы и отливы ислама» 636

«Примирение, или Приключение при обжинках» 494 «Принц Гогенштиль-Швангау» 362 «Принц и нищий» 565 «Припадок» 154 «Природа и элементы поэзии» 547 «Природа-мать» 463 «Присядь, дитя» 181

«Приход и расход» 372, 390 «Приход Фрэмли» 329 «Причитания северного края» 84 «Проблематические натуры» 377 «Проблемы образования» 464

«Проблеск неба в приорской пыли» 682 «Пробхаш» 628 «Провансальский альманах» (журнал) 324 «Провинциальные картины» 206

«Провинциальный подъячий в Петербурге» 79 «Проводы болгарина из Одессы» 497 «Прогулка по константинопольским кварталам» 212

«Продолжение «Младших пяти справедливых» 681 «Проза для Дез Эссента» 323 «Произведения и люди» 313 «Происхождение видов» 328, 362 «Происшествие» 154

«Происшествия на путях-дорогах разных стран» 226 «Прокаженные» (Ботельо А.) 466 «Прокаженный» (Суинберн А. Ч.) 364 «Проклятая клеть» 508 «Проклятие любви» 520 «Проклятье» 508, 509 «Пролог» 56—61, 158 «Прометей» 382 «Прометей и Эпитемей» 404 «Пропащий человек» 170 «Пропил шляпу» 685 «Пророческие книги» 542 «Просвещенное время» 72

«Простаки за границей» 560, 562, 566 «Простая душа» 263, 264 «Прости» 200 «Простое сердце» 301

«Простофиля Вильсон» 567 «Простые люди» 465 «Простые стихи» 586 «Протекция» 506 «Протесты Цзяобиньлу» 680 «Против всех» 490 «Проходящая тоска» 683 «Прохожей» 274 «Прохор и студент» 155

«Процесс нигилистов» 664 «Прочар» («Проповедник») (журнал) 629 «Прошедшие дни» 210

«Прощай, прощай, цветочек милый» 178 «Прощание» (Рембо А.) 321 «Прощание» (Суинберн А. Ч.) 364 «Псалмы и гимны» 495 «Псоглавцы» 490 «Птенцы последнего слета» 72

«Птица в клетке скупца» 532 «Птицы без гнезда» 579 «Птицы с разным опереньем» 408 «Пунин и Бабурин» 47 «Пусть я умру» 203 «Пустыня» 605 «Пустячки» 608 «Путевые картины» 36 «Путевые очерки» 231

«Путешественник из Альтрурии» 554 «Путешествие в Петербург» 178 «Путешествие Вениамина Третьего» 193 «Путешествие во сне» 628 «Путешествие на Запад» 684

«Путешествие от Литии до Чатежа» 512 «Путешествие пана Броучека в XV столетие» 489 «Путешествие по библейским странам» 704 «Путешествие по Европе» 607 «Путешествие Сатьяраджи» 636 «Путешествие Ямуны» 633 «Путешествия Гулливера» 636 «Пути» 503 «Пути и перепутья» 389

«Путь всякой плоти» 351 «Пушка в Огриме» 365 «Пчела и муха» 501

«Пшеглѐнд тыгоднѐвы» («Еженедельное обозрение») (журнал) 476 «Пьер Боннен» 43 «Пьер и Жан» 300, 305, 307 «Пьеса о героизме» 632

«Пьяный корабль» 248, 319 «Пыль» 419 «Пышка» 299—301, 309

«Пэпо» 212 «Пярну постимеэс» («Пярнусский почтальон») (еженедельник) 186

«Пятнадцатилетний капитан» 314 «Пятнадцать тысяч голосов» 279 «Пятрас Курмялис» 180 «Пять знаков» 637

«Пять недель на воздушном шаре» 314 «Пятьдесят избранных африканских стихов» 704 «Пятьсот миллионов Бегумы» 314

«Рабочему» 511 «Рабочие Америки — рабочим Франции» 279 «Рабство» 606

«Рабство в Массачусетсе» 538 «Рабство нашего времени» 145 «Рабы» 591 «Рабыня Изаура» 591

«Рада» (альманах) 170 «Раджавали» 641 «Радмилович» 510 «Радость жизни» 292, 293 «Разбитый колокол» 274 «Разбойник Джимба» 687

«Разве ревут волы, когда ясли полны?» 170 «Развитие капитализма в России» 94, 196 «Развитие рабочих хоров в Германии» 386 «Разговор Мекки и Медины» 697 «Разговор Певца с Литвой» 178 «Разговор с японцами» 407 «Разгром» 254, 291—294, 296

«Раздел» 202 «Раздумье» (Бодлер Ш.) 274

«Раздумье» (Хетагуров К.) 199 «Размахивающий топором» 386 «Размышление» (Арическу К.) 525

«Размышления» (Раджаи-заде Махмуд Экрем) 608