Шмелева Т.В. Русский язык в деловой документации. Ч. 4. Трудные случаи орфографии

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ВОЛГОГРАДСКАЯ АКАДЕМИЯ

Т. В. Шмелева, Е. П. Дзедик

РУССКИЙ ЯЗЫК В ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ. ЧАСТЬ 4: ТРУДНЫЕ СЛУЧАИ ОРФОГРАФИИ

Учебное пособие

Волгоград ВА МВД России

2018

Шмелева, Т. В.

Ш 72 Русский язык в деловой документации. Часть 4: трудные случаи орфографии : учеб. пособие / Т. В. Шмелева, Е. П. Дзедик. – Волгоград : ВА МВД России, 2018. – 84 с.

ISBN 978-5-7899-1139-6

Учебное пособие способствует формированию навыков правильного применения орфографических норм в письменной деловой и процессуальной речи.

Издание адресовано курсантам образовательных организаций системы МВД России.

УДК 4Р(07) ББК 81.411.2я73

Рецензенты: Н. А. Мартынова, зав. кафедрой иностранных и русского языков Орловского юридического института МВД России имени В. В. Лукьянова, канд. филол. наук, доцент; В. Ю. Баймиева, доцент кафедры иностранных и русского языков Уфимского юридического института МВД России, канд. филол. наук, доцент.

3

ПРЕДИСЛОВИЕ

Язык деловых документов требует особого подхода и прежде всего строгого соответствия нормам современного русского литературного языка. При чтении любого документа в первую очередь обращают внимание на правильное написание слов. В деловой письменной речи орфографические ошибки недопустимы.

Учебное пособие по курсу «Трудные случаи орфографии» соответствует требованиям, предъявляемым к содержанию и уровню подготовки обучающихся по специальностям «Юриспруденция», «Судебная экспертиза», «Правоохранительная деятельность» в образовательных организациях системы МВД России. Его можно использовать на практических занятиях, проводимых для лиц, впервые принятых на должность «Полицейский» различных должностных категорий.

Цель учебного пособия систематизация и корректировка знаний в области русского правописания, выработка умения использовать их в практической деятельности и бытовых ситуациях.

4

РУССКАЯ ОРФОГРАФИЯ: ЭТАПЫ ФОРМИРОВАНИЯ И РАЗВИТИЯ

ВДревней Руси (X–XI вв.) русское письмо было фонетическим (писали так, как говорили).

ВXII–XVII вв. в фонетической системе русского языка произошли значительные изменения: падение редуцированных ъ (ер) и ь (ерь), развитие аканья, утрата качественного различия в произношении звуков, обозначаемых буквами ѣ (ять – [эи]) и є (есть – [э]). Это привело к тому, что правописание стало существенно отличаться от произношения.

К XVI в. складываются новые приемы русского правописания: текст членится на слова, вводятся прописные буквы.

Первая реформа русской орфографии была проведена Петром I

вначале XVIII в. и связана с переходом на гражданский (нецерковный) шрифт.

В1904 г. Орфографическая комиссия рассмотрела предложения об упрощении графики на основе фонематического принципа (устранение букв, не обозначавших никаких звуков, например ъ на конце слов, и букв, обозначавших те же звуки, что и другие буквы: ять ѣ, и десятеричное i, фита ѳ, ижица ѵ), которые впоследствии утверждены декретами советского правительства от 13 октября 1918 г.

В1940 г. опубликован проект «Правил единой орфографии и пунктуации» с приложением краткого орфографического словаря.

В1956 г. изданы «Правила русской орфографии и пунктуации», представляющие собой первый полный свод правил правописания, которые применяются и в настоящее время.

В2000 г. вышел в свет новый «Русский орфографический словарь», рекомендованный для широкого круга пользователей, включающий список слов, написание которых изменено по сравнению с материалами словаря 1956 г.

5

ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РУССКОГО ПРАВОПИСАНИЯ

Ведущим принципом русского правописании является морфологический. Он связан с единообразным написанием одних и тех же морфем в слове: корней, приставок, суффиксов, окончаний.

В соответствии с морфологическим принципом:

1)в безударном положении пишется такой гласный, который выступает в данном корне под ударением;

2)истинный характер согласного выявляется в положении перед гласными и сонорными согласными;

3)пишется большинство приставок (так, приставки под-, на-, над- сохраняют свой графический облик безотносительно к произ-

ношению: подрезать, подхватить, подытожить, подъезд, наведение, надел, надзор, надпарламентский);

4)пишется большинство суффиксов и окончаний слов, словоформ (например, суффикс -лив- всегда содержит букву и: заботливый,

молчаливый);

5)безударные окончания имен существительных обозначаются на письме той же буквой, что и ударные (под окном и под небом).

Согласно фонетическому принципу графическая оболочка слова должна соответствовать его звуковому облику.

Так, корневой гласный и после русских приставок на согласный переходит в ы и обозначается этой буквой в соответствии с фонетическим принципом, т. е. пишется так, как произносится: предысто-

рия, предыюльский, розыгрыш, разыгрывать и т. п.

В случае применения дифференцированного (смыслового)

принципа написание слов объясняется лексическим значением: компания (группа людей) и кампания (какое-либо мероприятие), бал (танцевальный вечер) и балл (единица оценки).

6

ПРАВОПИСАНИЕ ПРИСТАВОК

Правописание приставок на -з/-с (без-/бес-, воз-/вос-, низ-/нис-, через-/черес-, из-/ис-) зависит от качества следующего за приставкой звука (глухой или звонкий): беспризорный – беззаботный,

воздействие – воссоединение, избежать – исходить, разведать – растратить, низвергнуть – ниспослать.

Раз- (рас-) – ро́з- (ро́с-). Правилами русского языка определено, что о пишется под ударением, в безударном положении пишется а:

разлить – ро́злив, расписаться – ро́спись, разыскивать – ро́зыск, раздать – ро́зданный; расписать, расписной, но ро́спись; разливать, разливной, но ро́злив; разыграть, разыгранный, но ро́зыгрыш.

→СЛОВА, В КОТОРЫХ ЧАЩЕ ВСЕГО ДОПУСКАЮТ ОШИБКИ

Разыскной/розыскной. На протяжении многих лет слово опера- тивно-розыскной рассматривалось в орфографических словарях в качестве исключения. Написание разыскной по правилам русской орфографии зафиксировано в первом издании «Русского орфографического словаря» 1999 г., а вариант написания розыскной считается устаревшим.

Разлив/розлив. Слова данной пары различаются сферой употребления. Вариант с ударением на о употребляется в профессиональной среде, и на этикетках пишут «розлив», вариант с а и с ударением на и – общеупотребительное слово.

Пре-/при-. Правописание этих приставок зависит от смысла. Приставка пре- придает словам:

1)значение высокой степени качества или действия (возможно заменить приставку словами очень, весьма): преинтересный, пренеприятный, преувеличивать, преуспевать;

2)значение ‘через’, ‘по-иному’ (близкое к значению приставки

пере-): превращать, преображать, преступать.

→ ЗАПОМНИТЕ: в современном русском языке в словах прези-

рать, прельщать, пренебрегать приставка пре- не выделяется.

Всловах президиум, прелюдия приставки нет.

7

Приставка при- придает словам:

1)значение пространственной близости, смежности: прибреж-

ный, пришкольный;

2)значение прибавления, приближения, присоединения: приде-

лать, прибавить, примыкать;

3)значениесовершения действия нев полном объеме или на огра-

ниченный срок: приоткрыть, приостановиться;

4)значение доведения действия до конца: придумать, пристук-

нуть;

5)значение совершения действия в чьих-либо интересах: прибе-

речь, припрятать.

→ ЗАПОМНИТЕ: в современном русском языке в словах прибор, призреть, приказать приставка при- не выделяется.

Упражнение 1. Вставьте пропущенные буквы.

Бе...голосый, бе...печный, бе...вкусный, бе...церемонный, бе...платный, бе...корыстный, бе...пощадный, бе...дорожный, бе...характерный, бе...мятежный, бе...нравственный, бе...толковый, бе…грешный, бе...жизненный, бе...численный, бе...шумный, бе...предельный, бе...лиственный.

Упражнение 2. Образуйте слова при помощи выделенных приставок.

Воз-, вос- (препятствовать, славить, дать, требовать, гордиться, хвалить, стать, жечь).

Из-, ис- (жить, зябнуть, сохнуть, чахнуть, лить, царапать, шарить).

Раз-, рас- (думать, звонить, колоть, пороть, спросить, цвести, чесать, шевелить).

Упражнение 3. Слова с приставкой рас- (раз-) запишите в одну колонку, слова с приставкой роз- (рос-) – в другую. Объясните выбор букв а/о, з/с.

Расписка, роспись, роспуск, распускать, разливать, розлив нарзана (вина), рассыпать, развалиться, розвальни (вид саней), розыск.

8

Упражнение 4. Вставьте пропущенные буквы.

Р...зыграть, р...зыгрыш, р...списание, р...спись, р...спустить, р...спуск, р...звальни, р...звалиться, р...зыск, р...зыскать, р...сказать, р...сказни, р...списка, р...списной, р...ссыпи, р...ссыпать.

Упражнение 5. Вставьте пропущенные буквы в приставках и распределитеслова по трем столбикам:

–с приставками, не меняющими на письме согласного;

–с приставками, оканчивающимися на -з, -с;

–с приставками, оканчивающимися на гласный.

Бе...вкусица, ...жечь дотла (что-нибудь), бе...жалостный, бе...- форменный, бе...шумный, о...текаемый, во...зрение, во...стание, на...смотрщик, н...слаждение, во...торжествовать, п...дучить, о...блеск, и...жога, и...подтишка, по...писчик, по...шипник, бе...- кормица, пр...исшествие, ни...падать, пр...свещать, ...дельщина, пре...почтение, пре...шественник, чере...полосица, чере...седельник, з...движка, з...чинщик, пер...мирие, пер...шеек, ра...знакомиться, ра...творять, ра...щелина, д...веренный, д...верчивый, ра...чет, ра...считать, ра...хвораться, бе...кровный.

Упражнение 6. Объясните правописание приставок в словах. Приобретение, сговор, пристройка, правила въезда, пресечение, растрата, принадлежность, истребление, присвоение, разбой, беспо-

рядки, прекращение.

Упражнение 7. Вставьте пропущенные буквы, обоснуйте свой выбор.

Пр…своение, пр…ложить, пр…кращается, ра…крытие пр…ступления, пр…менение наказания, и…ключительная мера наказания, ра…стройство психики, и…числение срока давности, во…становить срок, судебныеи…держки, бе…вомездноеизъятиеимущества.

Упражнение 8. Составьте словосочетания со словами: прибывать – пребывать; притворить – претворить; приступить – преступить; придать – предать;

9

приходящий – преходящий; приемник – преемник; призреть – презирать.

Упражнение9.Заменитеданныесловадругими,близкимипосмыслу, но с приставками пре- или при-.

Образец: унижаться – пресмыкаться.

Учитель, изменить, находиться, спорить, заграждение, продолжатель, хвалить, капризничать, добавить, конец, начать, восхищаться, доставить, замысловатый, обаятельный, лицемерный, гнаться, вытерпеть.

10