Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2507.pdf
Скачиваний:
23
Добавлен:
07.01.2021
Размер:
13.93 Mб
Скачать

Mysterious Britain

1. Match the words to make word combinations.

keep

the story

work

as a clerk

dress

smb. a large sum of money

convicted

the secret

tell

on camera

give

guilty

find

in black and white

be captured

of forgery

 

 

 

 

И

2. Now find these word combinations in the text and check your an-

swers. How are these words related to the pictures (pic. 39 – 43)?

 

 

 

Д

 

Haunted London

 

 

 

А

 

 

б

 

 

и

 

 

 

С

 

 

 

 

Pic. 39

 

 

 

Pic. 40

157

 

 

 

 

 

 

 

 

Pic. 41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pic. 42

 

 

 

 

 

 

И

 

 

 

 

 

Д

 

 

 

 

 

А

 

 

 

 

б

 

 

 

 

и

 

 

 

 

С

Pic. 43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

London has been at the centre of turbulent events for hundreds of years and as you might expect from a city with such a vivid and dramatic history behind it, there are quite a few ghosts lurking in the nooks and crannies of Britain’s capital.

Great British Institutions Haunted

Many of Britain’s most famous institutions have their own resident ghosts. The elegant Pillared Room in 10 Downing Street, which is used for hosting receptions and signing international treaties, is said to be haunted. Several members of staff at the Prime Minister’s residence have reported

158

seeing the ghost of a finely-dressed woman, but no one knows who she might be.

The Bank of England is another part of the British establishment which has been known to receive a ghostly visitation or two. 1 - ? She was not actually a nun at all though she did dress in a black and white outfit that did give her a nun-like appearance. Her name was Sarah Whitehead and she lived in the early 19th century; her brother, Philip, to whom she was fondly attached, worked as a clerk in the bank. He was convicted of forgery and executed in 1812. Friends and family members, knowing the strength of feeling she had for her brother, kept this secret from her. One day, however, she wandered into the bank and asked where her brother was. 2 - ? From that time on, she took to coming into the bank to enquire

about her brother. Eventually, the bank’s management gave her a large

 

И

sum of money to stay away. This worked for as long as she was alive, but,

when she died, her ghost returned.

Д

Haunted Palaces

 

London’s royal palaces play home to quite a few ghosts. Buckingham palace is said to be haunted by the spirit of Major John Gwynne, an

aide to Edward VII who committed suicide there. 3 - ? It is not known who

tions of many of his formerбwives have often been seen - Catherine How-

exactly the monk is but, in the early medieval period, a priory once existed

on the site of the

 

palace, so the restless spirit can probably be

present-day

traced back to that.

и

 

А

 

 

At Hampton Court Palace,

 

residence of Henry VIII, appari-

former

С

 

 

 

ard, Anne Boleyn, and Jane Seymour have all been spotted. Only a few years ago, Hampton Court Palace was also the scene of what some have described as the most remarkable ghost sighting ever – because it was captured on CCTV camera! The incident occurred around Christmas time in 2003. 4 - ? Studying the CCTV footage carefully they were astonished to see two doors fly open on their own followed by a mysterious robed figure stepping in to pull them shut again. No adequate explanation for the spooky sighting has yet been offered.

The Bloody Tower

Many of the most tumultuous events in London’s history have culminated with someone or other paying a visit (often a final one) to the Tower of London. Some of these poor unfortunates appear to have lingered there to this day. Among them is Henry VIII’s discarded wife, Anne

159

Boleyn. When she was found guilty of witchcraft and adultery, she was sent to the Tower to be beheaded. 5 - ? Among the other famous ghostly inhabitants of the Tower are : Guy Fawkes; Sir Walter Raleigh; Lady Jane Grey; Thomas Becket; and the young princes Richard and Edward who were confined in the tower before disappearing - they are believed to have been murdered on the orders of their uncle, the sinister Richard III.

There are quite a few companies offering tours of London’s spookier side. Among those to look out for is the one fronted by Richard Jones, Britain’s ghost guru. 6 - ? He is credited with an encyclopaedic knowledge of supernatural Britain and is said to be well able to convey the flavour of a classic ghostly yarn.

Conclusion

И

Lovers of the paranormal have a veritable feast awaiting them with a visit to Britain’s capital city. When night falls, modernity is banished and the past can seem to seep into the presentДas the ghosts come out to play.

http://www.spookystuff.co.uk

3. Read the article again and fill in the sentences (A-G) which best fit each paragraph (1-6). There is one extra sentence which you do not need to use.

A. A bemused clerk told her the whole story and the shock seems to have

unhinged her mind.

и

А

 

 

B. A phantom monk has also been known to make appearances here.

 

С

 

 

 

C. Her ghost has often beenбseen here – sometimes with a head and some-

times without.

 

 

 

th

 

D. Many Scottish castles were built between the 13

and 17 centuries.

 

E. Jones is well-known for his many television appearances.

F. Security guards had been puzzled because doors were being found open in parts of the building where no one was present.

G. The ghost seen most often is that of a woman known as the Black Nun.

4. For questions (1 – 4), choose the correct answer (A, B or C).

1.The ghost of a finely-dressed woman regularly visits: a) 10 Downing Street;

b) the Bank of England; c) Windsor Castle.

2.The Black Nun visits the Bank of England because:

160

a)she worked as a clerk in the bank;

b)to enquire about her brother;

c)to take a large sum of money.

3.Hampton Court Palace is haunted because: a) Edward VII committed suicide there;

b) it used to be Henry VIII’s residence;

c) people with cameras wait for ghosts there.

4.Ann Boleyn was sent to the Tower of London by: a) Richard III;

b) Richard Jones; c) Henry VIII.

5.Explain the words in bold, then give synonymsИfor the highlighted words in ex.2. Д

6.Look at the pictures (pic. 44 – 45). What do these places have in common? Where do you thinkАthey are? In what context might you find these words in the texts in ex.7?

Invade; palace; defeat; kingdom;бconquer; prison; protect; fortress; exe-и

С

Pic. 44

Pic. 45

161

7. Look at the title of the text. What do you think the text is about? What amazing facts of Russian buildings do you know? Read the text and make a list of things that make these castles amazing.

Amazing facts

The first castle in Britain was built by William the Conqueror. In 1066, William invaded England and defeated King Harold at the Battle of Hastings. He then became King William I of England and later in history he got the name of William the Conqueror. However, William did more than just conquer the country. Under his rule, the country was built in a different way. New laws were made and castles were built. William needed to show his power and protect his new kingdom.

One of the most famous castles started by William the Conqueror is the Tower of London. The Tower has been many things during its long history: a fortress, a palace, a prison, a place of execution, and even a zoo. Today, it’s a historical museum.

About 1,200 castles were built in Britain in the 11th and 12th centu-

They were tower houses, square buildingsАДfive or six floors high with tower on top. One of the mostбfamous Scottish castles is Glamis. It is said to have more dark secrets and ghosts than any other castle in Scotland.

ries. The grandest of them were built during Edward I’s reign (1272-1307)

in Wales.

Иth

and 17 centuries.

Many Scottish castles were built between the 13

Leeds Castle isиone of Britain’s most picturesque castles. It sits on two small islands in a beautiful lake. It’s almost 1,000 years old.

Of course,Сwe all know that Harry Potter’s school, Hogwarts, doesn’t really exist. But the first two films took place in a real castle! Alnwick Castle is situated about 80 miles south of Edinburgh. Some parts of the castle were built as early as 1096. The castle is still lived in!

8. Read the text and match the headings (1-9) with the correct paragraph (A-J). There is no heading for one of the paragraphs. Entitle it yourself.

1.Fire

2.Ghosts

3.Great Kitchen

4.History

5.King Henry VIII Gate

6.Norman Tower and Moat Garden

7.Quadrangle

162

8.Queen Mary’s Dolls’ House

9.Round Tower

Windsor Castle

Windsor Castle (pic. 46) is one of the oldest and biggest lived-in castles in the whole world. And it’s one of the official residences of Queen Elizabeth II. In fact, the Queen likes Windsor Castle more than Buckingham Palace and often spends weekends and holidays there.

 

 

И

 

Д

А

 

б

 

 

и

 

 

Pic. 46

 

A. С

Windsor Castle is English history in a nutshell, and what a majestic nutshell it is! The site has been the official residence of kings and queens from William the Conqueror to the present day. Royals have been born, married and buried in the castle.

B.

Windsor Castle began its life as a wooden fort built by William the Conqueror in the 11th century, and later kings and queens had a hand in its evolution. Henry II pulled down the wooden buildings and rebuilt it in stone.

C.

In 1992, over 110 rooms in the palace were damaged or destroyed in a fire. The royal family, their servants and five fire brigades tried to save the

163

treasures. They put out the fire after 15 hours using seven million litres of water! Over 4,000 people worked to restore the room. It took them five years.

D.

The Round Tower was built in 1170 replacing the Norman wooden building.

When the Queen is in residence you can see the Royal Standard flying over it. When the Queen is not in residence, the Union Jack flag flies in its place.

E.

Three kings were once imprisoned in the Norman Tower: David of Scot-

land, John of France and James I of Scotland.

И

 

The Moat Garden near the tower was the scene of a historic romance. King James I of Scotland (who was a prisoner in the tower for 11 years, from 1413 to 1424) once saw Lady Jane Beaufort in the garden. He fell in love with her at first sight and later married her.

F.

 

Д

 

 

The Changing of the Guard and other important ceremonies take place here

 

б

 

when the queen is in residence. As Windsor Castle is a working palace,

when Queen Elizabeth is in residence,Аthe apartments are closed to visitors.

G.

Queen Mary’s Dolls’СиHouse is enough to make Barbie envious. Everything in this house really works! Can you imagine what fun the children had when they sent the baby up on the lift for its evening bath, dried it with small towels and then put it to bed? You can find in everything in the house, from tiny crown jewels in their own locked room to a garage with a small Rolls Royce. The paintings in the doll’s house were created by famous artists and the tiny books were specially written by Rudyard Kipling and Conan Doyle! The doll’s house was made for Queen Mary (Queen Elizabeth I’s grandmother) in the 1920s.

H.

The King Henry VIII Gate, built in 1511, is the castle’s main gate. It’s decorated with Henry VIII’s symbols – the Tudor rose and the pomegranate emblem of Henry’s first wife, Catherine of Aragon.

164

I.

The Great Kitchen at Windsor is the oldest kitchen in Britain. And it’s still working! Here you can learn lost of interesting things about Henry VIII’s enormous appetite and Queen Victoria’s fast eating, which often left her guests feeling hungry.

J.

One of the many homes of Queen of England is said to have several ghosts. Some people say that they have seen the ghost of Henry VIII or heard his footsteps on the stairs. Others have seen the ghost of Elizabeth I in the library. She always wears a black dress and a black shawl over her shoulders.

9. What do this figures stand for?

 

 

 

 

11th ;

1511;

 

15;

II;

 

VIII;

1992;

1413;

110;

 

4,000;

1170;

 

11;

1920.

10. Read the text again to find out:

 

И

 

1.

 

 

 

 

 

 

Who spends weekends and holidays in Windsor Castle?

 

2.

Who spent time in Windsor Castle?

Д

 

 

3.

What is Windsor Castle made of?

 

 

 

 

 

 

4.

What was Windsor Castle made of?

 

 

 

 

5.

Who met his love in Windsor CastleАwhile being imprisoned there?

6.

How can you understand that Queen of England is in residence?

7.

 

 

 

б

 

 

 

 

Why did Queen Victoria’s guests often feel hungry?

 

8.

Who are the spooks of Windsor Castle?

 

 

 

9.

 

 

и

 

 

 

 

Where can you find tiny crown jewels?

 

 

 

 

 

С

 

 

 

 

 

11.What British castles do you know? What do they have in common?

12.What is haunted house?

1)visited by ghosts;

2)visited by hunters;

3)visited by wild animals.

13. Have you ever heard any stories about ghosts? If yes, what are they?

165

14.Look at the title of the text in ex.15. What do you think the text is about? Would you like to visit the castle on the picture? Why? Why not?

15.Read the text and complete the table (Page 173).

Britain's Top Ten Haunted Castles

Haunted castles dot the British landscape. Some are just ruins; some are now run as tourist attractions; and some are still lived in. Many are worth a visit. Read about Britain’s top ten spooky castles below.

Muncaster Castle

 

 

И

 

Д

С

А

 

бPic. 47

 

Muncaster Castle (pic.и47) in Cumbria is haunted by the ghost of a myste-

rious White Lady as well as by Tom Fool a jester who worked in the castle 400 years ago and now likes to play tricks on visitors. Parties of 6-8 people can arrange for an all-night ghost sit in the Tapestry Room, said to be the castle’s most haunted spot. Scientists and paranormal researchers also conduct field experiments here and you can arrange to participate in one of these yourself with an all-night vigil.

166

Glamis Castle

Pic. 48

As well as being a delight to look at, the castle (pic. 48) made famous by Shakespeare’s Macbeth has a panoply of ghosts to frighten visitors and

fascinate students of the paranormal. Overnight stays are, alas, not an op-

tion here but the castle is open from 10am to 6pm each day.

Chillingham Castle

 

 

 

 

И

 

 

 

Д

 

 

 

 

 

 

 

А

 

 

 

б

 

 

 

и

 

 

 

С

 

 

 

 

Pic. 49

This appropriately named castle (pic. 49) has a wealth of spooky stories to entertain visitors and its very own ghost-walker to tell them. Ghost tours cost £20 per person and run in the evenings all year round. The castle also occasionally has ghost-themed special events such as dinner evenings where a ghost hunter visits and relates some of his experiences in the field.

167

Warwick Castle

Pic. 50

Now owned by the Tussauds group, Warwick castle (pic. 50) plays host to many spectacular shows and events throughout the year. Waxwork figures and costumed actors help bring the past to life. The castle’s famous Ghost

Tower is said to be haunted by the spirit of Fulke Greville, an Elizabethan

 

 

 

 

 

И

poet and courtier who was murdered by an aggrieved servant. A monthly

Ghost – Alive show recreates this gruesome event.

 

 

 

 

Д

Tutbury Castle

 

 

А

 

 

 

 

 

 

 

б

 

 

 

и

 

 

 

С

 

 

 

 

Pic. 51

Tutbury Castle (pic. 51) in Staffordshire is more of a ruin than a functioning building, having been largely destroyed on the orders of Oliver Cromwell for harbouring the King, Charles I, during the English civil war. Despite this, the building has a rich haunted history which no doubt owes much to its tumultuous past. Mary Queen of Scots spent much of her im-

168

prisonment here and her ghost has been spotted on the grounds on several occasions.

Tutbury is only open to the general public from Easter until September but special arrangements can be made for large parties at other times. The castle also runs ghost hunts which can involve overnight stays in the Great Hall or King’s bedroom.

Windsor Castle

 

Д

А

И

Pic. 52

The official residence of Her Majesty the Queen (pic. 52) plays host to a

б

 

 

number of illustrious ghosts including Henry VIII, his sometime wife Anne Boleyn, Charles I, and George III. Only certain parts of the castle are open to visitors, and only duringиthe day, so you may not get to see any of the famous ghosts even if they make an appearance, but you never know!

Bodelwyddan CastleС

Pic. 53

169

Many mystery ghosts have been spotted at Bodelwyddan Castle (pic. 53) in north Wales. The castle offers ghost walks; evening ghost vigils in which you use the latest equipment to try and detect ghosts; and, for the stout of heart, all-night vigils too. The castle is also an outstation for the National Portrait Gallery so, even if you don’t get to see a ghost; you should be able to absorb a little culture.

Berre Pomeroy Castle

 

 

Д

 

А

И

 

Pic. 54

Berre Pomeroy Castle (pic. 54) in Devon is now no more than a pictur-

б

 

 

esque ruin but it is said to be one of the most haunted spots in Britain. Both

и

 

 

 

White and Blue Lady ghosts have been seen in the grounds. The first is believed to be the spirit of Margaret Pomeroy, imprisoned in the castle dungeon and left to starve to death by a jealous sister; the identity of the other is unknown. TheСcastle is open to the public from March until October but only during the day.

Tamworth Castle

Pic. 55

170

Tamworth Castle (pic. 55) in Staffordshire is home to many ghosts, including that of one unfortunate woman who threw herself to her death over the battlements after learning that her lover had been slain. Another ghost, of the Black Lady, was famously photographed by a ghost-hunting team in the 1940s.

Edinburgh Castle

 

И

Д

Pic. 56

 

Situated spectacularly on a hill overlooking the city, Edinburgh castle (pic.

56) has its share of spectacular ghost stories, including that of the headless

 

и

drummer boy who appears wheneverАdanger threatens; and the Lost Piper

who vanished one day while exploring the maze of tunnels beneath the cas-

tle.

С

б

Conclusion

Britain abounds in haunted castles. Some are entertainment centres, where the past is brought to life by modern means; and some are just brooding ruins, where you’ll be left alone with the ghosts. Why not take a trip and have a pleasant hour-long excursion, or even a nerve-racking overnight stay?

http://www.spookystuff.co.uk

16. Read the text again and find the words that mean.

-everything you can see when you look across a large area of land, especially in the country;

-an interesting or enjoyable place to go or thing to do;

-haunted, strange and frightening;

171

-a period of time when people stay awake, especially at night, in order to watch a sick person, say prayers, protest, etc;

-a large and impressive number or collection of something;

-an exclamation of grief, compassion, or alarm;

-to interest and amuse somebody in order to please them;

-feeling that you have been treated unfairly;

-working in the correct way, operating;

-very famous and much admired, especially because of what you have achieved;

-to discover or notice something especially something that is not easy to see, hear, etc.;

-envious, feeling angry or unhappy because you wish you had something that somebody else has;

-to disappear suddenly and/or in a way that youИcannot explain.Д

 

 

А

 

б

и

 

С

 

 

172

Name

 

Glamis

 

 

 

 

 

 

 

 

Berre

 

 

 

 

Castle

 

 

 

 

 

 

 

 

Pomeroy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Castle

 

 

Location

Cumbria

-

 

 

 

 

 

Staf-

 

North

 

 

Edin-

 

 

 

 

 

 

 

 

fordshir

И

 

 

burgh

 

 

 

 

 

 

 

 

Wales

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

e

 

 

 

 

 

Ghost

 

+

 

 

 

Ghost

 

 

Д

 

Black

 

 

 

 

 

 

 

 

Anne

 

 

 

 

 

 

 

 

Tower

 

 

 

Boleyn

 

Lady

 

Programmes

 

 

 

ghost

 

б

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hunter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

visits

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Additional

 

 

 

и

А

 

 

 

 

info

 

 

 

С

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

173

17. Put 12 words from ex. 16 into the gaps.

1.Buckingham Palace is a major … in Britain.

2.Children often feel … when a new baby arrives.

3.He always … us for hours with his stories and jokes.

4.He had every right to feel … at the decision.

5.His parents kept a round-the-clock … at his bedside.

6.In the Museum you can expect to see the whole … of weaponry.

7.The composer was one of many … celebrities to visit the town.

8.The magician … in a puff off smoke.

9.The tests are designed to … the disease early.

10.The woods and fields are typical features of the English … .

11.We now have a … shower: we don’t need to use our neighbours’ bathroom.

12.We were frightened by the strange noisesИand lights in that … old house.night. That’s when the ghosts come out.ДFortunately, Britain is blessed

with a number of haunted hotels so, if you’re feeling brave, use the Internet to find a hotel to stay in. Here are some examples.

that was immortalised by theбpoetry of William Wordsworth. But that’s not

The Kirkstone Inn

и

At almost 1,500 ft, the KirkstoneАInn in Cumbria is the third highest pub in

England. It offers spectacular views over some of the Lake District scenery

С

all. It’s haunted too! Dating back to the 15th century, the inn has had plenty of time to pick up some ghosts and quite a few have been spotted in and around it. Some are believed to be the spirits of unlucky travellers who died while making a perilous journey through the difficult mountain terrain. One ghost is believed to be that of a woman who murdered her own child. Another that of a 17th century coachman, was even captured in a photograph taken by a family staying at the inn in 1993. But he’s not there any longer. He is said to have followed the bemused tourists home and now lives with them as a member of the family!

Schooner Hotel

The Schooner Hotel on the Northumberland coast boasts of being the most haunted hotel in Britain. Its guests frequently report strange noises, electrical devices turning themselves on or off and doors opening and closing of

174

their own accord. The hotel was featured in an episode of the television series Most Haunted and occasionally hosts ghost-themed special events.

Jamaica Inn

The Jamaica Inn in Cornwall was made famous by the Daphne du Maurier novel of the same name. Its long and shady history stretches back to the mid 18th century when it was a favoured haunt of the local smugglers. The inn now houses a large collection of old smuggling artefacts which will help you conjure up the atmosphere of that era. With such a lawless background, you would expect one or two untimely deaths to be associated with the building and perhaps a restless spirit or two to be lingering on the scene. Indeed, quite a few ghosts are believed to inhabit the Inn including that of at least one murder victim.

 

 

 

 

http://www.spookystuff.co.uk

 

 

 

 

И

19. Have you ever wanted to become a ghost hunter? Ghost-hunting

 

 

 

Д

trips to allegedly haunted houses are becoming increasingly popular in

Britain (pic. 57). Here’s how you can participate.

Becoming a Ghost Hunter

А

 

 

 

 

 

б

 

 

и

 

 

 

С

 

 

 

 

Pic. 57

Ghost-Hunting Tours

The public’s fascination with ghosts and the paranormal has been recognised and part of the tourism industry is now devoted to indulging it. There are now quite a few companies who organise ghost-hunting tours of haunted spots. Some of these may last just a few hours and involve walking around a series of sites while the guide relates the spooky stories associated with each of them. Others may feature an overnight stay in a haunted castle

175

or stately home and involve the use of serious equipment to try and scan for ghosts. Of course there’s never a guarantee that a real ghost will appear on any of these tours but, if nothing else, you can usually learn something about history, have a few laughs, and share in a little suspense.

Become Your Own Ghost-hunter

If packaged ghost tours aren’t to your taste, you can always organise your own. There are several associations in Britain where actual or aspiring ghost-hunters unite to share tips and organise expeditions. If you’re a newcomer to the scene, your best bet is to join one of these, and find others in your local area who have the same interest. You can then exchange information about possible hauntings and plan trips together to investigate. Often these groups will receive tip-offs from the general public about ghost

sightings; and reports from newspapers or magazines will also be circulated. This provides a good foundation for planning a ghost-hunting expedition. Once you’ve identified a good spot for a ghost hunt, read everything you can about the history of the place. It may help make sense of anything you experience later on.

 

 

 

И

20. Which of the following best describes the author’s main point?

Give reasons.

 

Д

 

 

1.

Ghost hunting is the public entertainment.

2.

Ghost hunting is wasting time and money.

3.

Ghost hunting is interesting, funny,Аinformative and educational.

How far do you agree with the author?

 

 

б

 

 

 

и

 

21.In pairs. Underline (ex. 19) the arguments in favour of becoming your own ghost hunter in stead of using packaged tours.

22.Look at the pictures (pic. 58 – 71) and (in pairs) decide which of

the following are needed in case of a ghost-hunting tour. Give your reasons. Then read the text and check.С

Ex. I think the most important thing is to have a torch. – You are right. This will help us to find the way out of the vault. We would also need …

176

Pic. 58

 

 

 

И

 

 

 

Pic. 59

 

 

 

Д

 

 

А

 

С

б

 

 

Pic. 60и

 

 

Pic. 61

Pic. 62

Pic. 63

177

Pic. 64

 

 

 

И

 

 

 

Pic. 65

 

 

 

 

Д

 

и

А

 

 

 

 

 

С

б

 

 

Pic. 66

 

 

Pic. 67

 

 

 

 

 

Pic. 68

Pic. 69

178

Pic. 70

Pic. 71

Notebook and pen. АДИ

Camera. Digital cameras have become popular and there is no doubt that they are very convenient.бIf you do see a ghost and happen to photograph it, however, the fact that you only have a digital record of it will be a barrier to belief for manyиpeople. Digital images can readily be manipulated and any good graphics software will allow ghost-like images to be created easily. So,Сif you want to convince others about what you have seen, a conventional camera may be the best option; if you want a record only for yourself, a digital camera may be the way to go.

Several sets of batteries – batteries have been known to deplete unusually quickly in the presence of ghosts, sometimes even instantaneously! You may find it necessary to replace your batteries during the session.

Chalk - to mark the spots where things happen, if anything does.

Torch.

Audio recorder - so you can record your observations during the vigil while you wait. You may also be able to record audio from spirits. Some researchers in fact choose to focus on this. They claim that often they will hear nothing at the scene but when they play the recordings later on, spooky spirit voices can be heard!

If it’s an all-night vigil, be sure and wear warm clothing and take a warm drink with you in a flask. -

179

Don’ts
Don’t go alone.

Thermometer. Ghosts are said to sometimes create a tremendous sensation of cold. This can happen even when the ghost is invisible so a thermometer can be a valuable tool in detecting them.

If you can afford it, video cameras can also be a great aid. They can be set up to record continuously and the footage studied later on.

Walkie-talkies can be helpful if the team is spread out across a large

area.

General Tips for Your Ghost Hunt

Most experienced researchers agree that ghostly manifestations are

easier to detect during the hours of darkness.

Don’t go alone. You will more easily get bored or scared and won’t

have the “sanity check” of another person’s perceptions.

If you’re visiting private property, make absolutely sure you get

 

И

permission in advance from the property’s owner.

Ghosts don’t always manifest themselves visually. Sometimes they

 

Д

will manifest an odour. For this reason, it’s advisable that no one on the

ghost-hunting trip wear perfumes or aftershave.

You need patience to be a ghost-hunter. Don’t expect to be seeing

headless horsemen every five minutes. Sometimes you will spend a whole night and see nothing out-of-the-ordinary at all.

exploring the paranormal. Manyбwebsites, tours, and clubs are now dedi-

Take lots of pictures. Sometimes, even when you see nothing at the

scene, a photograph will reveal something later on.

Conclusion

и

А

As many have realised, ghost hunting can be a great way to have fun while

 

 

С

 

cated to these active investigations of ghostly phenomena so it should be very easy for you to find a way to participate if you’re so inclined.

http://www.spookystuff.co.uk

23. Here are some dos and don’ts about ghost hunting. There are several more in the text. Find another two or three of each and add them to the lists.

Dos

Wear warm clothes.

180

24. Use these phrases to make sentences with the information you found in ex. 23.

You should…

You shouldn’t…

Always…

Never…

It’s OK to…

It’s not OK to…

It’s a good idea to…

It’s not a good idea to…

It’s important to…

It’s important not to…

25. Look at the words in the box. How are they related to the heading in ex. 26? Use the words to describe the pictures (pic. 72 – 75).

A small chapel; the Knights Templar; to intrigue the world; immensely

rich; black magic; legend; fabled treasure; mysterious artefacts; ornate

pillars; the Holy Grail; investigation; excavation; religious traditions.

 

 

 

 

И

 

 

 

Д

 

 

А

 

 

б

 

 

и

 

 

 

С

 

 

 

 

Pic. 72

 

 

 

Pic. 73

181

 

Pic. 74

 

И

 

 

 

Pic. 75

26. Read the text to find out:

 

 

1.

Rosslyn Chapel used to be one of the most quietly mysterious places in

Britain. What or who made it very popular?

 

 

2.

Who were the Templars?

 

 

 

 

б

 

 

3.

Where did they take up residence? Why?Д

 

4.

Why did they build Rosslyn Chapel?

 

 

5.

Why did the Papacy have no powerАin Scotland?

 

6.

Why did the Government refuse to open the vaults of Rosslyn Chapel?

 

С

 

 

 

Rosslyn Chapel и

Rosslyn Chapel near Edinburgh, has long been one most quietly mysterious places. The Da Vinci Code novel and film have recently brought it an unaccustomed celebrity. But why does a small chapel continue to intrigue the world hundreds of years after it was first constructed, and what is the real history behind the fiction?

The Legends of Rosslyn

Rosslyn Chapel is a place wreathed in legend and most of the legends are associated with the Knights Templar. The Templars were a crusading order, a band of warrior monks who were pledged to protect Christian pilgrims travelling to the Middle East. Their cause was a popular one. Wealthy people often left money or land to the Templars in their wills and, over time, the order became immensely rich; so rich in fact that even kings

182

began to resent and fear the Templars. The French king, Philip IV, who had de facto control of the Papacy, in 1312, persuaded his puppet on the papal throne to issue an edict accusing the Templars of practising black magic, dissolving the order and confiscating its wealth.

According to legend, the Templars then fled to Scotland and took up residence there. Why Scotland? Well, Scotland’s King Robert the Bruce had once murdered one of his rivals in a church and, as a consequence, had been excommunicated. Scotland was therefore one of the few places in Europe where the writ of the Papacy did not run. The founder of the Templar order, Hugo de Payns, had also been married to Catherine de St Clair of Roslin so the order had historical connections to Scotland. According to the legend, the Templars then put down roots in their new country.

Having accumulated a vast store of occult knowledge in the East where they had been exposed to a variety of mysticalИtraditions, they chose to embody it in the carvings of Rosslyn Chapel when construction began on it in 1446, perhaps even burying their fabledДtreasure within its vaults - which some say included the Holy Grail itself. Rumours of mysterious artefacts, either contained within secret vaults beneath the chapel, or embedded within the Apprentice Pillar, oneАof the most ornate pillars in the building, have circulated for a long time. These hidden treasures have been said to include the Holy Grail, бthe mummified head of Jesus, and documents from the early period of the Christian faith.

A descendant of the St.иClair family was the first Grand Master of the Order of Freemasons in Scotland. This has given rise to the belief that Freemasonry had itsСroots in Templar tradition.

The Truth Behind the Legend

How much truth is there in the legend? Some historians dispute the claims of a connection between the Templars and Rosslyn Chapel. They contend that Sir William St Clair, far from being a member of the Templars, was in fact opposed to them, having given evidence against them at a trial.

The buried treasure question remains unanswered. Some have called for the vaults to be opened so it can be settled once and for all. According to tradition, male members of the St Clair family were buried there without coffins, in their full knightly regalia. A few voices have even been heard, calling for the Apprentice Pillar to be cracked open to see whether there is anything inside.

The Rosslyn Chapel Trust will have none of this, however. Nor is Historic Scotland, the government agency whose responsibilities include safeguard-

183

ing historic buildings, likely to look favourably on such proposals. There would even be legal barriers to such a course of action. Since Rosslyn chapel is a burial site, the legal Right of Sepulchre would apply, and a series of complex legal procedures would have to be gone through before excavation could take place. A non-invasive seismic survey, undertaken in the 1980s, did reveal metal objects contained within the vaults, but proposals for further scans met a chorus of opposition in 2003 and no further investigation seems likely to take place in the near future.

Conclusion

Whatever the truth of some of the more extravagant claims made about Rosslyn Chapel, there is no doubt that the rich visual imagery of its carvings, with symbols from a variety of religious traditions, will continue to

1.Rosslyn Chapel is not far fromАLondon.ДИ

2.The Templars were very poor.

3.The Papacy persuadedбPhilip IV to confiscate the wealth of the Tem-

plars.

4.The ApprenticeиPillar was a burial site of the Scottish Kings.

5.According to the last investigation the vaults of Rosslyn Chapel are

empty. С1446

The Collegiate chapel of St. Matthew is founded by Sir William St. Clair

Rosslyn Chapel is seized during the Reformation

1571

1592

184

The altars are destroyed, the chapel ceases to be used and falls into disrepair

Cromwell’s troops stable their horses in Rosslyn Chapel

1650

1803

Dorothy Wordsworth visits and pronounces the chapel exquisitely beautiful

The Chapel is rededicated and Sunday services begin again

1862

1881

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Francis Robert, 4th Earl of Rosslyn, adds the Chapel’s baptistery

 

 

 

 

 

 

 

 

 

И

 

The interior carvings are coated in a cement wash unwittingly causing

 

 

 

trapped in the stone

Д

 

moisture to become

 

 

 

 

1950s

1995

The Rosslyn Chapel trust is formed to care for the Chapel and oversee its conservation

 

 

 

 

protective canopy is erected to help dry out the stonework

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

А

1997

 

 

 

 

 

 

 

 

2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Heritage Lottery Fund бand Historic Scotland award a provisional grant

of £7.5 million towards conserving the Chapel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

и

 

 

 

 

 

 

 

 

Work begins to conserve the Chapel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2009

С

 

 

 

 

 

date

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As Rosslyn Chapel undergoes a £7.5 million conservation and site improvement project, this is one of the most exciting times to visit the Chapel.

Whilst there will inevitably be some disruption, you will be able to witness firsthand world-class professionals conserving and protecting this most intriguing of medieval structures. As well as the work to the Chapel, we are creating new visitor facilities which are due to open in summer 2010. Until then you can enjoy the exhibition, film and shop in our temporary visitor centre. Our experienced guides will also take you on a guided

185

tour of the Chapel and its grounds. We hope that you will be able to join us during this very significant time in the life of Rosslyn Chapel.

29.Look at the title and the pictures. Why do you think these giant stones are so mysterious? Do you know when Stonehenge appeared? In what country? Who built it and why?

30.In which context do you expect to find these words in the text?

Imagination; to brood in contemplation; hustle and bustle; wizard Merlin; to whisk; the Druids; summer and winter solstices; people dressed in white; to move the vast stones; astronomy; to support the theory; eclipses.

31.Read the text and underline the answersИto the questions in the headings.

Who built Stonehenge? ДА

 

б

и

С

 

Pic. 76

Stonehenge (pic. 76) has haunted the British imagination for centuries. Jammed as it is between two busy motorways, with all the hustle and bustle of modern life, the ancient stone megaliths seem to brood in quiet contemplation of an age long gone.

A vast number of theories have been put forward to explain the strange construction on Salisbury plain. The great questions surrounding Stone-

186

henge have always been the same: Who built it? Why did they build it? And how did they build it? Succeeding generations of scholars have answered the questions in different ways, but despite the best efforts of modern research, some of the answers still remain elusive.

Stonehenge first appears in the documentary record in Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain, written in the 12th century. Referring to it as The Giants' Dance, he credited its construction to the wizard Merlin, who is said to have whisked the giant stones away from Ireland to Britain on the orders of Aurelius, a British king who desired to erect a monument to a group of Britons who had been murdered by the Saxons.

Stonehenge - Who Built It?

Mixing its construction in with figures from Arthurian legend would have dated it to around 400 - 500 A.D. Later theories pushed the hypothetical construction date back even further. Inigo Jones,Иin the 17th century, believed it had been built by the Romans. Others however, writing not long after Jones, believed it had been built Дin pre-Roman times by the Celtic priest sect known as the Druids. This theory, became the dominant one and still is down to the present-day. In fact, in more recent times, various societies of people claiming to be druidsАsprang up over the years and began holding ceremonies at the monument on the occasion of the summer and winter solstices. Large crowdsбoften gathered at these ceremonies, even in the 19th century, but it's not clear how seriously any of it was taken. As venerable a figure asиWinston Churchill is known to have been inducted into something calling itself the Ancient Order of Druids so perhaps the whole thing wasСregarded as a bit of a laugh.

Even in our own day, people dressed in white, flowing robes and calling themselves druids continue to perform ceremonies at the Stonehenge site. It does seem that the monument's attribution to the druids may have been utterly wrong, however. Modern scholarship has dated the beginning of construction at Stonehenge to around 3000 B.C., pushing it back into the pre-historic age, before the druids are known to have lived. The truth is that we know very little about the Britons who lived in that time, so the 3000 B.C. date just makes Stonehenge more of a mystery than ever.

Stonehenge - How Was It Constructed?

The most obvious question begged by this earlier date is how did people living in such a primitive age, without the tools and techniques of modern engineering, manage to move the vast stones (the largest weighing up to 50 tons) over large distances and heft them into position? Various theories have been advanced to account for it. Some scholars have argued that the

187

great stones could have been moved on a rolling carpet of logs; others believe they might have been transported on a kind of primitive un-wheeled railway wagon, sliding along lubricated and specially-built tracks.

Stonehenge - What Was Its Purpose?

The most intriguing question about Stonehenge has always been what is it for? Early speculation had the druids performing human sacrifices there and indeed, the headless body of a Saxon was recovered during 20th century excavations on the site but since William Stukeley first advanced the idea in the 17th century, the notion that there is a connection between Stonehenge and astronomy has gathered growing support and now constitutes the most common interpretation of the structure's purpose. Sir Norman Lockyer bolstered the case for this connection around the turn of the

when the American professor Gerald Hawkins published his book Stone-

20th century, arguing that Stonehenge was in fact, a calendar. But the strongest confirmation of the astronomical hypothesisИcame in the 1960s

henge Decoded, in which he demonstratedДthat on the day of a summer sol-

stice, a person standing at key points in the structure would see the sun rise above the Heel Stone (one of the most distinctive stones in the site) and set between a trilithon, which is a three-stone arrangement of two vertical stones capped by a horizontal lintel. Hawkins believed the arrangement of stones could be used to predict eclipses.

many ways recent scholarshipбhas only added to the monument's mystery.

Conclusion

и

Modern research has clarified someАof the uncertainties that previously ex-

isted about Stonehenge but has provided few definite answers. Indeed, in

 

С

For 5000 years, the structure on Salisbury Plain has continued to baffle and intrigue all those who have considered it and it seems it will continue to do so for many more.

http://www.spookystuff.co.uk

32. Think about your country. Are there any mysterious places? Write an article. Remember to include the following information: location, history, modern usage, why to visit.

188

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]