2015
.pdfЗ |
3.6. |
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
. |
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hydraulic winch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
self-recovery winch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
worm gear hoist |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
loading winch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hand winch; wind |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
electric winch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hopper windlass |
|
|
|
ё |
|
, |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ё |
|
|
|
|
friction windlass |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
З |
3.7. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A winch is a mechanical device that is |
|
ё |
– |
, |
- |
||||||
used to |
pull in (wind |
up) |
or let out |
|
|
|
… |
|
|
||
(аТЧН ШЮЭ) Шr ШЭСОrаТsО КНУЮsЭ ЭСО “ЭОn- |
|
|
|
|
|
|
|||||
sion” of a rope or wire rope (also called |
|
|
|
|
|
|
|||||
“cable” or “wire cable”). In its simplest |
|
|
|
|
|
|
|||||
form it consists of a spool and attached |
|
|
|
|
|
|
|||||
hand crank. In larger |
forms, winches |
|
|
|
|
|
|
||||
stand at the heart of machines as diverse |
|
|
|
|
|
|
|||||
as tow |
trucks, steam |
shov- |
|
|
|
|
|
|
|||
els and elevators. The spool can also be |
|
|
|
|
|
|
|||||
called the winch drum. More elaborate |
|
|
|
|
|
|
|||||
designs have gear assemblies and can be |
|
|
|
|
|
|
|||||
powered |
by |
|
elec- |
|
|
|
|
|
|
||
tric, hydraulic, pneumatic or internal |
|
|
|
|
|
|
|||||
combustion drives. Some may include a |
|
|
|
|
|
|
|||||
solenoid |
brake and/or |
a |
mechanical |
|
|
|
|
|
|
||
brake or ratchet and pawl device that |
|
|
|
|
|
|
|||||
prevents it from unwinding unless the |
|
|
|
|
|
|
|||||
pawl is retracted. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
40 |
|
|
|
|
|
|
|
З |
3.8. |
- |
|
|
. |
.
A winch is a tool designed to crank or tШа К ХТЧО. TСО ЭОrЦ “аТЧМС” classifies a tool based on how it works, but says little about the circumstances under which it may be used. Simple winches are little more than sturdy spools that users manually crank to tighten or loosen cable, rope, or cording. More complex versions are mechanical, often powered by hydraulics, gasoline-fed motors, or batteries. Winches are common in a great many contexts, from sailing and home construction projects to heavy industry, excavation, and vehicle off-roading.
There are three essential parts to any winch: a spool, a crank, and a line. The line is generally stored on the spool, and the crank is what controls what amount is let out or in, along with overall tension and release speed. Winches are most useful any time something needs to be towed, anchored, or lifted. When one end of the winch line is attached to a moveable object, operating the crank will tighten the line, moving or shifting the object.
Basic winches are very common in sailing. Each of a sailboat's sails is
ЮsЮКХХв МШЧЧОМЭОН ЭШ ЭСО vОssОХ’s ЦКsЭ ЭСШrШЮРС К sОrТОs ШП rШpОs, ЦШsЭ ШП which are grounded on deck-mounted winches. Sailors adjust the slack in these ropes to control the direction and speed of the boat. Cranking the winches tightens the slack, while slowly releasing them loosens it. A boat winch is usually manual, but larger boats are sometimes outfitted with more powerful, mechanized versions.
Many machines used in manufacturing use industrial-grade winches that often dwarf their smaller boating counterparts. But for the basic means of their operation, they would have little in common. Large mechanical winches are particularly helpful in the operation of elevators, construction or building erection, and some aspects of fire and rescue. Almost any application where major hoisting or lifting is required can be a useful context for these tools.
Mechanical winches are often powered by hydraulics, electricity, or a combination of both. A hydraulic winch gets its energy from pressurized water chambers, while an electric winch relies on a live current. Much of
41
how the tool is powered is a factor of circumstance as well how it is designed to be used.
Winches are also commonly used in towing, though in this context they are often motor-driven. Tow trucks are one place where the technology is particularly helpful, but self-tow scenarios, particularly in offroading, also make ample use of winching. People who do a lot of off-road and wilderness driving often run into situations where their vehicles get stuck well out of range of ordinary highway help. If the vehicle has a mounted winch, however, there is often little in the way of a serious prob-
lem.
MШЮЧЭОН аТЧМСОs КrО ЮsЮКХХв prШПОssТШЧКХХв ТЧsЭКХХОН ШЧ К МКr’s ПrШЧЭ or rear bumper. They become permanent parts of the vehicle, but are only used when needed. Should the car become stuck, the driver need only extend the line, anchor it to something stable like a large tree, and turn the motor on. The car will then slowly move towards the anchor until all of the line has been reeled in.
http://www.wisegeek.com/what-is-a-winch.htm
З |
3.9. |
. |
. 3.3
42
З |
3.10. |
, |
- |
|
. |
. |
- |
|
|
|
. |
electromotor system
cut in an electric motor .
electric drive motor
enclosed-type electric motor
steering electric motor
low-power electromotor
noiseless electromotor
partial electromotor
З |
3.11. |
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
An electric motor is an electric |
|
|
– |
||
|
|
machine that converts electrical en- |
( |
|
- |
||
|
|
ergy into mechanical energy. |
|
|
|||
|
|
In normal motoring mode, most |
|
), |
- |
||
|
|
electric motors operate through the |
|
, |
- |
||
|
|
interaction between an electric mo- |
|
||||
|
|
ЭШr’s magnetic |
field and winding |
|
|
|
|
|
|
currents to generate force |
within |
|
|
|
|
|
|
the motor. In certain applications, |
|
|
|
||
|
|
such as in the transportation indus- |
|
|
|
||
|
|
try with traction motor, electric mo- |
|
|
|
||
|
|
tors can operate in both motoring |
|
|
|
||
|
|
and generating or braking modes to |
|
|
|
||
|
|
also produce electrical energy from |
|
|
|
||
|
|
mechanical energy. |
|
|
|
|
|
|
|
Found in applications as diverse as |
|
|
|
||
|
|
industrial fans, blowers and pumps, |
|
|
|
||
|
|
machine tools, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
43 |
|
|
1 |
2 |
household appliances, power tools, and disk drives, electric motors can be powered by direct current (DC) sources, such as from batteries, motor vehicles or rectifiers, or by alternating current (AC) sources, such as from the power grid, inverts or generators. Small motors may be found in electric watches. General-purpose motors with highly standardized dimensions and characteristics provide convenient mechanical power for industrial use. The largest of electric motors are used for ship propulsion, pipeline compression and pumped-storage applications with ratings reaching 100 megawatts. Electric motors may be classified by electric power source type, internal construction, application, type of motion output, and so on.
Devices such as magnetic solenoids and loudspeakers that convert electricity into motion but do not generate usable mechanical power are respectively referred to as actuators and transducers. Electric motors are used to produce linear force or torque (rotary)
З 3.12.
. .
Motor construction Rotor
In an electric motor the moving part is the rotor which turns the shaft to deliver the mechanical power. The rotor usually has conductors laid into it which carry currents that interact with the magnetic field of the
44
stator to generate the forces that turn the shaft. However, some rotors carry permanent magnets, and the stator holds the conductors.
Stator
The stationary part is the stator, usually has either windings or permanent magnets.
Air gap
In between the rotor and stator is the air gap. The air gap has important effects, and is generally as small as possible, as a large gap has a strong negative effect on the performance of an electric motor.
Windings
Windings are wires that are laid in coils, usually wrapped around a laminated soft iron magnetic core so as to form magnetic poles when energised with current.
Electric machines come in two basic magnet field pole configura-
tions: sa lient-pole machine and nonsalient-pole machine. In the salient- pШХО ЦКМСТЧО ЭСО pШХО’s magnetic field is produced by a winding wound
around the pole below the pole face. In the nonsalient-pole, or distributed field, or round-rotor, machine, the winding is distributed in pole face slots.
A shaded-pole motor has a winding around part of the pole that delays the phase of the magnetic field for that pole.
Some motors have conductors which consist of thicker metal, such as bars or sheets of metal, usually copper, although sometimes aluminum is used. These are usually powered by electromagnetic induction.
Commutator
A commutator is a mechanism used to switch the input of certain
AC and DC machines consisting of slip ring segments insulated from each otСОr КЧН ПrШЦ ЭСО ОХОМЭrТМ ЦШЭШr’s shaft. The motor's armature current is
supplied through the stationary brushes in contact with the revolving commutator, which causes required current reversal and applies power to the machine in an optimal manner as the rotor rotates from pole to pole. In absence of such current reversal, the motor would brake to a stop. In light of significant advances in the past few decades due to improved technologies in electronic controller, sensorless control, induction motor, and permanent magnet motor fields, electromechanically commutated motors are increasingly being displaced by externally commutated induction and permanent magnet motors.
45
З |
3.13. |
. |
|
|
. 3.4 |
|
З |
3.14. |
( |
- |
|
). |
|
|
З |
3.15. |
3.1 ( . 36) , |
|
|
, |
. |
|
46
|
4. |
- |
|
|
З |
4.1. |
. |
- |
|
|
|
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
- |
|
|
Road-construction |
|
|
|
|
machinery |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
Machines for producing and |
|
|
|
|
transporting concrete mixes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concrete mixer, cement mixer, mix- |
|
|
|
|
er, mixing machine, blender, stirrer |
|
|
- |
Machines for preparatory works |
|
|
|
|
|
|
К |
|
|
|
Plow, brush plow, stump pulling |
|
|
|
|
machine, grubbing winch, stump- |
|
|
|
|
jump plough |
К |
|
|
|
Mulching machine, brush cutter, |
|
|
|
|
bush breaker, masticator, forestry |
|
|
|
|
mulching machine |
|
|
|
|
Diggers, digging machines, earth- |
|
|
|
|
movers, earthmoving machines, |
|
|
|
|
earth movers, earth-moving |
|
|
|
|
plants, muck-shifting plants |
|
|
|
|
Bulldozer |
Г |
|
|
|
Grader, road grader, blade, main- |
|
|
|
|
tainer, motor grader |
К |
, |
- |
|
Trencher, trench digger |
|
|
|
|
|
С |
|
|
|
Scraper, wheel tractor -scraper |
Э |
|
|
|
Excavator |
|
|
|
|
Soil compactors |
|
|
|
|
|
К |
|
|
|
Road roller, roller-compactor, roller |
47
|
|
1 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
Paving machines |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paver, paver finisher, asphalt fin- |
|
|
|
|
|
|
isher, paving machine |
|
|
|
ё |
|
|
Hoisting machines |
|
|
К |
|
|
Crane, hoisting crane, loading |
||
|
|
|
|
|
crane |
|
|
|
|
|
|
Loader, bucket loader, front load- |
|
|
|
|
|
|
er, front-end load- |
|
|
|
|
|
|
er, payloader, scoop, shovel, skip |
|
|
|
|
|
|
loader, wheel loader |
|
З |
4.2. |
, |
|
|
|
|
|
|
. |
- |
|
||
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
|
asphalt concrete mixer |
|
|
|
|
|
|
baby concrete mixer |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
concrete mixer driver |
|
|
|
|
|
|
handy concrete mixer |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
portable concrete mixer |
|
|
|
|
|
|
self-loading concrete mixer |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
transit concrete mixer |
|
|
|
|
|
|
cement jet mixer |
|
|
|
|
|
|
cone-and-jet cement mixer |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
recirculating cement mixer |
|
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mobile mortar mixer |
|
|
|
|
|
|
cement mixer |
|
|
|
|
|
|
|
48 |
|
1 |
2 |
grout mixer |
- |
|
|
plaster mixer |
- |
|
|
mortar-mixing plant |
|
hot-mix plant |
|
З |
4.3. |
: |
|
. |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
homogeneously – |
, |
|
|
|
||
revolving drum – |
|
|
|
|
||
ample time to – |
|
|
|
|
||
wheelbarrow – |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
English |
|
|
|
|
A concrete mixer is a device that ho- |
|
– … |
||||
mogeneously combines cement, aggre- |
|
|
||||
gate such |
as sand |
or |
gravel, |
|
|
|
and water to |
form concrete. A |
typical |
|
|
||
concrete mixer uses a revolving drum |
|
|
||||
to mix the components. For smaller |
|
|
||||
volume works portable concrete mix- |
|
|
||||
ers are often used so that the concrete |
|
|
||||
can be made at the construction site, |
|
|
||||
giving the workers ample time to use |
|
|
||||
the concrete before it hardens. An al- |
|
|
||||
ternative to a machine is mixing con- |
|
|
||||
crete or cement by hand. This is usual- |
|
|
||||
ly done in a wheelbarrow; however, |
|
|
||||
several companies have recently begun |
|
|
||||
to sell modified tarps for this purpose |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
49