Контрольные вопросы:

1. Что называется лекарственным средством?

2. Переведите на русский язык: Herba Leonuri, fructus Rosae, cortex Quercus, radix Belladonnae.

3. Что используют в качестве названий лекарственных средств?

4. Что называется лекарственной формой?

5. Перечислите жидкие, твердые и мягкие лекарственные формы.

6. Какие прилагательные указывают на фармакологическое действие лекарственных средств?

Занятие 4

Тема: Рецептура

Цель занятия: Ознакомится со структурой и правилами составления рецепта.

Рецептура-это наука, которая изучает правила выписывания и изготовления лекарств. В соответствии с этим различают: 1) рецептуру врачебную, предметом которой является изучение правил выписывания рецептов и 2) рецептуру фармацевтическую, предметом которой яв­ляется изучение технологии лекарственных форм правил и способов изготовления лекарств в аптеках и отпуск их в виде лекарственных форм.

При выписывании и изготовлении лекарств необходимо придерживаться положений, изложенных в Государственной фармакопее.

Фармакопея представляет собой сборник стандартов лекарственных препаратов и является официальным, имеющим законодательный характер руководством по изготовлению и хранению лекарств.

Рецепт (от лат. recipere-брать, взять) - это точно сформулированное письменное предписание врача (praescriptio medici) фармацевту об изготовлении и отпуске необходимого больному животному лекарства с указанием дозировки и порядка приёма.

Рецепт - важный медицинский и юридический документ, являющийся единственным основанием для выдачи из аптек большинства лекарств.

Рецепт заполняется четко, ясно, только чернилами на бланках установленной формы размером 105 * 148 мм. С обеих сторон бланка оставляют свободное поле в несколько сантиметров шириной для пометок фармацевта. Исправления не допускаются. На одном бланке можно выписывать один рецепт, содержащий ядовитые вещества, или два с простыми веществами, отделяя один рецепт от второго знаком #.

Название каждого лекарственного вещества, входящего в состав лекарства, пишется на латинском языке с новой строки, с прописной буквы, в родительном падеже (genetivus), так как они ограничены весовыми количествами и отвечают на вопросы: сколько? чего? С прописной буквы и с красной строки пишутся названия ингредиентов; справа указываются количества граммов арабскими цифрами, римскими цифрами указывается дозировка в каплях.

Обращение врача к фармацевту, состав и способ изготовления лекарства, указание на лекарственную форму и выдачу его пишутся на латинском языке.

Структура рецепта.

Рецепт состоит из следующих частей

1.Inscriptio- заглавие, куда входят следующие разделы:

а) штамп лечебного учреждения с указанием его наименования, адреса, телефона и кода;

б) Datum- дата выписывания рецепта: число, месяц, год;

в) Nomen aegroti- вид животного с указанием возраста, клички, номера и принадлежности;

г) Nomen medici- фамилия, имя и отчество лечащего врача, выписавшего рецепт.

2.Praepositio- обращение к фармацевту, выраженное словом Recipe (возьми), пишется сокращенно Rp.:

3.Designatio materiarum- перечень препаратов - основная часть рецепта. Сначала выписывается главное лекарственное вещество(basis), затем вспомогательное, усиливающее действие первого (adjuvans), улучшающее вкус (corrigens) и формообразующее средство (constituens).

4.Subscriptio-указание об изготовлении лекарственной формы: Misce(смешай) сокращенно M.,fiat (пусть будет сделано) сокращенно f.,или fiant(множественное число).

Когда формообразующего средства берется сколько требуется, то пишется quantum satis ut fiant (сокращенно q.s.), что значит: сколько требуется, чтобы сделать.

5.Signatura- сигнатура; пишется словами Da Signa (сокращенно D.S) - отпусти, обозначь. Этот раздел предназначен для лиц, применяющих лекарство с целью лечения больного животного. Пишется на русском языке с указанием пути введения, в каких количествах, как часто и с чем применять лекарство.

6.Nomen medici- подпись врача ( фельдшера).

Рецепты бывают простые и сложные, дозированные и недозированные.

В простом рецепте выписывают только одно лекарственное вещество, в сложном - несколько.

В дозированном рецепте - указывают дозу препарата на один прием, в недозированном- дозу на несколько приемов, а в сигнатуре дают разъяснение о приеме.

Рецепты бывают также официальные, состав которых указан в фармокопее, и магистральные, составленные врачом, фельдшером; развернутые- полные и сокращенные- краткие. При сокращенной прописи указывают лекарственную форму, название лекарственного вещества, концентрацию и его общее количество. В развернутом рецепте перечисляют все входящие в лекарственную форму ингредиенты, их количество, а затем дают указание о ее приготовлении.

Дополнительные надписи в рецептах.

1. Cito! (быстро, срочно!)— врач указывает в верхней части рецептурного бланка в случае необходимости экстренного приготовления лекарства (или Citissime! —очень срочно! Statim! –немедленно!).

2. Если на обратной стороне рецептурного бланка есть продолжение, то врач пишет внизу справа Verte!-переверни! (сокращенно V.!).

3. Если выписанное количество лекарства необходимо повторить, то врач надписывает вверху рецептурного бланка Repete!-повтори!Repetatur! –повторить! Или Bis repetatur!-повторить дважды!

Сокращения в рецептах.

В рецептах пользуются различными сокращениями. Обычно сокращаются: а) названия лекарственных форм; б) названия частей растений; в) указания фармацевту, рецептурные выражения.

Общепринятые рецептурные сокращения представляют собой, как правило, начальный слог или начальную букву слова или слов. Если слово сокращается на слоге с несколькими согласными, то все они выписываются при сокращении, например: слово extractum следует сократить так: extr.

Сокращения обозначений, близких по наименованию ингредиентов, не позволяющие установить, какое именно лекарственное средство прописано, не допускается.

Сокращенная форма	Полная форма	Перевод
aa	ana	Поровну(по)
Ad l.	Ad libitur	Сколько угодно
Ad us. Ext.	Ad usum externum	Для наружного употребления
Ad us.int.	Ad usum intertum	Для внутреннего употребления
Aeq.	Aequalis	Равный
alb	albus	Белый
ampull	ampulla	Ампула
Aq.destill.	Aqua destillata	Вода дистиллированная
Bol.	Bolus	Болюс
But.	Butyrum	Масло
Caps.	Capsula	Капсула
D.	Da(detur)	Выдай(пусть будет выдано)
d.	dosis	Доза
d.t.d.	Dentur tales doses	Пусть будут выданы такие дозы
Depur.	Depuratus	Очищенный
Dil.	Dilutus	Разведенный, разбавленный
div.in.part.aeq.	Divide in partes aequales	Раздели на равные части
Ext.	extende	Намажь
f.	Fiat(fiant)	Пусть будет(будут) сделано(сделаны)
Form.	Formetur (formentur)	Пусть будет (будут) образовано(образованы)
Gtt.	Gutta	Капля
Inf.	Infusum	Водный настой
M.	Misce(misceatur)	Смешай, пусть будет смешано
M. D.S.	Misce.Da. Signa(Misceatur. Detur.Signetur)	Смешай. Выдай. Обозначь.(Пусть будет смешано, выдано, обозначено)
M.f.p.	Misce. Ut fiat pulvis	Смешай, чтобы образовался порошок
n.,nr.	Numerus	число
Part.aeq.	Partes aequales	Равные части
q.s.	Quantum satis	Сколько нужно
Rp.	Recipe	Возьми
Rectif.	Rectificatus	Очищенный
S.	Signa(Signetur)	Обозначь, пусть будет обозначено
s.	satis	Достаточно
Sol.	Solutio	Раствор
Steril.	Sterillisetur	Пусть будет простерилизовано
v.	verte	переверни
D.t.d.N	Da(denture)tales doses numero	Выдай(выдать) такие дозы числом
In amp.	In ampullis	В ампулах
In ch.cer.	In charta cerata	В вощеной бумаге
In caps.gel.	In capsulis gelatinosis	В желатиновых капсулах
Gtts.	Guttas II	II капли

Обозначение доз в рецепте.

Для обозначения доз твердых и сыпучих веществ в России и большинстве иностранных государств, принята метрическая система:

1. грамм — 1,0 (gramma),

2. грамма — 2,0 (duo grammata),

1 дециграмм — 0,1 (decigramma),

3 дециграмма — 0,3 (tria decigrammata),

1 сантиграмм -0,01 (centigramma),

25 сантиграммов -0,25 (viginti quinque centigrammata),

1 миллиграмм -0,001 (milligramma),

1 децимиллиграмм -0,0001 (decimilligramma),

1 микрограмм -0,000001 (microgramma).

Объемные количества жидких веществ указывают в миллилитрах, которые обозначаются арабскими цифрами. Например:

1 мл -1 ml (millilitrum),

3 мл -3 ml (tria millilitra),

5 мл -5 ml (quinque millilitra),

0,1 мл -0,1 ml (decimillilitrum).

При прописывании жидкостей в количествах менее 1 мл используется дозирование каплями. Число капель обозначается римскими цифрами с написанием слова «капли» в винительном падеже (прямое дополнение). Например:

Recipe: Olei Menthae piperitae guttas III

Возьми: Масла перечной мяты три капли.

Если два или более ингредиента выписываются в одинаковом объеме или весовом количестве, то доза лекарства указывается в последнем из них и перед цифровым обозначением ставится наречие ana(аа) –по, поровну- Например:

Recipe: Mentholi 0,2

Tincturae Valerianae

Tincturae Corvallariae aa 10 ml

Tincturae Belladonnae 5 ml

Misce.

Da.

Signa. По 20 капель З раза в день.

Возьми: Ментола 0,2

Настойки валерианы

Настойки ландыша по 10 мл

Настойки красавки 5 мл

Смешай. Выдай.

Обозначь. По 20 капель три раза в день.

Виды рецептов.

1. Простой недозированный рецепт

Rp.: Xeroformii 15,0

D.S. Наружное. Присыпка для ран.

2. Сложный недозированный рецепт

Rp.:Xeroformii 15,0

Streptocidi 5,0

M.f. pulvis

D.S.Наружное. Присыпка для ран.

3. Простой дозированный рецепт

Rp.: Analgini 0,6

D.t.d. № 6

S. Внутреннее. По 1 порошку 2 раза в день.

4. Сложный дозированный рецепт

Rp.:Analgini 0,15

Amidopyrini 0,2

M.f.pulvis

D.t.d. №6

S.Внутреннее. По 1 порошку 2 раза в день.

5. Пропись официнального рецепта

Rp.: Unguenti Zinci 50,0

D.S. Наружное.

6. Пропись магистральные рецепты

Rp.: Zinci sulfatis 1,5

Sol.Acidi borici 2%-50ml

M.f. solution

D.S.Наружное.