zhurnalistam_ot_zhurnalistov

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ

z нарушает авторское право и смежные с ним права.

Статья 7 закона Армении “О массовой информации” предусматривает ограничения на обнародование определенной информации, включая: секретную информацию; информацию, призывающую к совершению уголовно наказуемых деяний; информацию, нарушающую неприкосновенность личной или семейной жизни человека; информацию, полученную путем видео или аудио записи, без уведомления лица о факте записи, кроме случаев, “когда это необходимо для защиты общественных интересов”.

Уголовный кодекс Армении содержит ряд положений относительно ограничения возможности публикации информации, включая информацию о личной и семейной жизни, врачебную тайну, тайну частных переговоров, шпионаж, разглашение государственной тайны, нарушение правил обращения с государственной тайной, разглашение данных следствия или расследования.

В статье 2 закона Азербайджана “О свободе информации” отмечается, что свобода информации не должна приводить к нарушениям законных прав граждан и юридических лиц, а ее ограничения должны быть определены в Конституции. Статья 10 закона устанавливает ограничения на доступ к информации, относящейся к государственной, профессиональной и коммерческой тайне, личной и семейной жизни, расследованиям, террористическим действиям и судебной информации.

Статья 10 закона «О средствах массовой информации» запрещает публикацию ряда категорий информации, включая государственную тайну и конфиденциальную информацию, охраняемую законом; неправдивой информации, задевающей честь и достоинство граждан; порнографических материалов и клеветы.

Закон «О государственной тайне» Азербайджана определяет как государственную тайну информацию, разглашение которой может нанести вред государственной безопасности (в областях военной, внешнеполитической, экономической, научно-исследовательской, контрразведывательной деятельности, а также информацию о ходе следствия).

Закон запрещает засекречивать как государственную тайну следующую информацию: о природных бедствиях и других чрезвычайных происшествиях и их последствиях; о состоянии экологии;

81

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

ГЛАВА 6

о здоровье населения; о санитарных условиях; о демографии; об образовании; о правонарушениях; о льготах и компенсациях, предоставляемых гражданам, должностным лицам, предприятиям, учреждениям и организациям; о нарушениях прав и свобод человека; о состоянии здоровья высших должностных лиц; о нарушениях закона органами государственной власти и их служащими.

Статья 11 закона Азербайджана “О борьбе с терроризмом” гласит, что решение об обнародовании информации во время террористического акта принимается руководителем операции, проводимой против террористов. Запрещается распространение следующей информации: относящейся к тактике и техническим мерам; информации, которая угрожает жизни и здоровью населения в зоне операции; информации, оправдывающей или пропагандирующий терроризм; информации о лицах, участвующих в операции или поддерживающих ее.

Статья 27 главы “О свободе информации” Общего административного кодекса Грузии устанавливает исключения для информации, которая расценивается как государственная, коммерческая или личная тайна. Коммерческая и профессиональная тайны могут быть засекречены на неопределенный период времени. Личная тайна засекречивается на период жизни человека. Имена отдельных государственных служащих, участвующих в исполнении решений, принятых руководящим должностным лицом, могут быть засекречены по усмотрению этого должностного лица, а документы - представлены общественности..

Статья 11 Общего административного кодекса Грузии запрещает государственным служащим, вовлеченным в административную деятельность, раскрывать или использовать секретную информацию по своему усмотрению и возлагает на них ответственность за использование или раскрытие информации. Статья 23 запрещает экспертам разглашать секретную информацию.

Закон Грузии «О государственной тайне» устанавливает правила засекречивания информации, когда “раскрытие или потеря информации может угрожать суверенитету, конституционным основам или политическим и экономическим интересам Грузии”.

Закон также определяет ряд областей, в которых информация не может быть засекречена как государственная тайна. Это информация, которая может нанести ущерб или ограничить основные

82

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ИСТОЧНИКИ ИНФОРМАЦИИ

права человека и свободы или может причинить вред здоровью и безопасности населения; большинство нормативных актов; карты (за исключением специальных военных карт); информация о национальных бедствиях и катастрофах; информация об условиях окружающей среды; информация о коррупции, незаконных деяниях должностных лиц и статистике правонарушений; информация о льготах, компенсациях и пособиях, предоставленных государством отдельным гражданам; информация о государственном валютном фонде и национальном золотом запасе; информация о состоянии здоровья руководящих должностных лиц.

Закон Грузии “О свободе слова и выражении мнения” разрешает ограничение свободы слова и выражения мнения, если “ограничение является прозрачным и предсказуемым, детально описывается в законе и общественное благо, защищаемое при введении этих ограничений, превышает ущерб, ими нанесенный».

Закон допускает регулирование свободы слова относительно государственной, коммерческой, личной или профессиональной тайны. Профессиональная информация, которая является конфиденциальной, не должна быть раскрыта без разрешения ее владельца или предписания суда. Источник секретной информации пользуется привилегиями абсолютной защиты.

В качестве примера того, как в действительности работают эти ограничения, стоит вспомнить уголовное дело, заведенное против главного редактора ежедневной ереванской газеты «Айкакан Жаманак» («Армянское Время») Никола Пашиняна. Не раскрывая источник, газета опубликовала информацию о том, что жена одного из лидеров оппозиции пыталась в своем дамском белье незаконно вывезти через границу бриллианты и большое количество золота. После публикации этой статьи главный редактор и упомянутый политический деятель были приглашены в суд, который обязал газету раскрыть свой источник. Как выяснилось, эта информация была предоставлена газете бывшим сотрудником таможенной службы, который явился в суд и лишь частично подтвердил газетную публикацию. Таким образом, суд посчитал информацию, опубликованную в газете, недостоверной и недоказанной. Приведенный выше пример показывает, что журналист не должен исключать возможности, что источник, предоставляющий информацию, может иметь свои цели.

83

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

ГЛАВА 6

Еще одно важное условие, чтобы, собирая информацию, журналисты использовали только честные методы и не шли на тайное прослушивание, монтаж или запись, изменение личности, фальсификацию документов, подкуп источника. Исключениями являются случаи, когда информация, необходимая для общественного информирования, не может быть получена иначе. Эти методы добычи информации оправданы только в случае, когда журналист представляет материалы, раскрывающие скрытую от общества правду и помогающие полностью понять действительность.

Еще более показательным примером получения информации является необычный случай, положивший свое начало еще в 2003 году. Еще тогда Ассоциация журналистоврасследователей Армении обратилась в мэрию Еревана с запросом всех постановлений предыдущих мэров в период с 1997 по 2000 годы о предоставлении земли в районе Садового кольца и особенно на территории вокруг Оперного театра. Запрос Ассоциации был отклонен. После жалобы премьер-министру Ассоциация была вынуждена обратиться в суд и пройти все судебные инстанции. Судебная тяжба с Ереванским муниципалитетом закончилась лишь в 2004 году победой Ассоциации журналистов-расследователей. Суд заставил мэрию предоставить запрашиваемые документы, а министерство финансов и экономики Армении - выплатить Ассоциации 300 тысяч армянских драмов за нанесенный ущерб, полученный из-за незаконной деятельности должностного лица. 16 июня 2006 года журналисты-расследователи наконец получили все запрашиваемые документы, а также денежный перевод.

Этот случай должен служить примером и для журналистов, которым отказали в предоставлении необходимой им информации, и для должностных лиц, отказывающихся предоставить информацию. Бюрократы должны знать, что отказ предоставить информацию любому журналисту или гражданину может нанести финансовый ущерб государственному бюджету Армении и им самим.

Ссылки:

ARTICLE 19: "За семью печатями - Свобода информации и СМИ в Армении, Азербайджане и Грузии" (2005)

84

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ПРАКТИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

Вэтой главе вы можете получить практические советы нескольких опытных британских и американских журналистов по таким темам, как сбор информации, написание,

освещение, интервьюирование, проверка и точность новостей. Мы уверены, что эти навыки будут полезны как новичкам, так и действующим журналистам, которые могут проверить свой собственный стиль работы.

Новости

Вещатели, телестудии и теленовости как в разных странах, так и в пределах одной страны отличаются друг от друга. Хотя многие основные принципы используются и в электронных СМИ, и в печати, способы их применения отличаются. Стилистика и методика подачи текста (особенно у информационных агентств) также различны как внутри страны, так и в международном формате.

Тем не менее, существует один пункт, являющийся общим для всех и не вызывающий никаких разногласий: весь коллектив, участвующий в создании новостей, должен быть нацелен на одно единое дело и придерживаться общих редакционных, а в случае с телевидением - и визуальных стандартов.

Другими словами, люди, работающие над телевизионными новостями, - журналисты, ведущие, режиссеры, редактора, операторы, звуковые и графические режиссеры и т.д. - должны преследовать одну и ту же цель и, что более важно, работать в стиле единой семьи, используя для новостей съемки, газетные выдержки, очерки, звуковые вставки, фотоснимки и все другие источники информации. В конце концов, подобная слаженность постепенно, изо дня в день, из недели в неделю прослеживается в сводках новостей.

Известно, что стилистика и конечные программы бывают разными на различных каналах. Они диктуются типом аудитории, возрастом зрителей и т.д., на которые нацелена конкретная служба новостей.

Поэтому предложенный ниже документ не ставит своей целью определение необходимого стиля, а лишь излагает некоторые указания и правила, являющиеся всеобщими минимальными стандартами, которых должна придерживаться любая серьезная служба новостей.

87

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

ГЛАВА 7

Очевидная истина

Три наиважнейших фактора, о которых следует помнить каждому, кто работает над новостями, это:

1.Аудитория

2.Аудитория

3.АУДИТОРИЯ

Без зрителей (читателей) наше существование не имеет смысла. Более того, никогда не забывайте, что аудитория платит нам зарплату (выплачивая налоги, покупая разрекламированную продукцию или платя за просмотр платных каналов). Мы работаем на них. Поэтому мы должны быть всегда уверены в том, что наши сводки новостей актуальны и интересны зрителям.

Темы новостей

Перечислим только основные темы новостей:

Чрезвычайные ситуации. Это наивысшая, критическая точка человеческих драм; пожары, спасательные операции в горах или в море, и т. д. Фактически всюду, где жизнь человека подвергается опасности, есть тема для новости.

Местные и государственные власти. Речь, в первую очередь, о

решениях, принятых властями и затрагивающих большое число людей. Не забывайте, что власти всегда стремятся сделать себе рекламу, и только журналисту приходится определять, действительно ли решение властей принесло пользу людям, или политики просто пытаются разрекламировать себя.

Строительство. Такие работы, как строительство дорог, мест отдыха, ярмарок, торговых центров, домов и т.д. могут заинтересовать людей, живущих рядом. С одной стороны, все это, конечно, создает новые удобства, но с другой - приводит к разрушениям.

Конфликты и споры. Это может быть столкновение на улице или же борьба идей. Каждая проблема имеет в обществе как сторонников, так и противников. Выставляя на обсуждение аргументы обеих сторон, мы даем возможность аудитории составить свое собственное мнение по поводу этой проблемы.

Влиятельные группы. Люди, имеющие строго определенные точки зрения по некоторым вопросам, объединяются в группы для выра-

88

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ПРАКТИЧЕСКИЕ НАВЫКИ

жения своих мнений. Они выступают либо за что-то, либо против чего-то, и, если вопрос затрагивает достаточное количество людей, такие влиятельные группы могут являться источником новостей.

Индустрия и бизнес. Занятость является основным фактором в жизни большинства людей, и поэтому развитие индустрии создает новости. Это верно как в случае сокращения, так и создания рабочих мест.

Здравоохранение. Тема охватывает вспышки заболеваний, новые методы лечения, проблему нехватки крови, проблемы в работе медицинских служб, рождаемость, смертность и т.д.

Интересы человека. Что-то необычное, что случается с обычным человеком. Это может быть выигранный кем-то большой приз, личная трагедия или чье-то достижение.

Знаменитости. Приезд кинозвезды, члена королевской семьи или даже известного политика всегда вызывает интерес.

Спорт. Спортивные результаты и достижения.

Сезонные новости. Празднование Нового года, туристический сезон, прогноз погоды на лето или зиму, а также тенденции, показывающие такие изменения, как, например, повышение или снижение уровня преступности.

Погода и путешествия. Эти факторы влияют на образ жизни. Что носить? Будет ли задержка намеченного путешествия из-за плохих погодных условий? Многие местные СМИ (особенно радиостанции) привлекают аудиторию благодаря тому, что передают самую свежую, актуальную информацию о погоде и возможности путешествовать.

Животные. Мало что вызывает большую реакцию, чем такие приятные новости из мира животных, как, например, рождение малыша панды в пекинском зоопарке. Эти истории являются идеальными концовками выпусков новостей.

Сбор информации и написание

Сбор информации: важные нюансы

Не забывайте о главном. Помните о принципе шести вопросов: кто, что, когда, где, почему и как. Даже самые опытные репор-

89

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

ГЛАВА 7

теры, увлекшись интересными аспектами какой-либо проблемы, иногда забывают ответить на один или два из вышеуказанных вопросов. Прекрасный способ избежать подобной оплошности - прежде, чем явиться на встречу, записать эти вопросы в блокноте, оставляя побольше места между ними. До окончания интервью или встречи следует просмотреть записанные вопросы и удостовериться, что все свободные интервалы между ними заполнены.

Тишина – это золото. Этот афоризм применим к репортерам. Нет ничего более непривлекательного, чем крикливый и “всезнающий” журналист, желающий показать всем, как хорошо он информирован. Настоящий же профессионал готов сказать источнику информации: “Я не знаю, и поэтому, пожалуйста, помогите мне узнать”, на что те охотно отвечают и откровенничают с репортерами.

Быть подготовленным. Пожалуй, неподготовленный репортер еще более непригляден, чем тот, кто прикидывается всезнайкой. Никогда не идите на интервью неподготовленным. В порядке вещей признать “Я не знаю” о некоей новой информации, но непростительно незнание банальной информации, в частности, неправильное произношение имен официальных людей.

Записывание. Журналистам, которые не знают стандартов стенографии, стоит разработать свою собственную, скажем, ваша собств. сис-ма сокр-ий, кот. вы мож. исп-ть без ост-ки на обдум-ие и загл-ия в б-гу. Перевод: ваша собственная система сокращений, которую вы можете использовать без остановки на обдумывание и заглядывания в бумагу. Собеседник чувствует себя дискомфортно, разговаривая с человеком, постоянно смотрящим в свой блокнот. Приобретайте специальные навыки быстрой, сокращенной записи.

Избегайте жаргона. Не дайте жаргону влезть в ваши записи. Избегайте слов, выражений и фраз, которые находятся в обиходе у людей с определенными интересами и знаниями.

Сохраняйте колорит. Сохраняйте красочные детали рассказа, которые сделают его более живым. Важно не только то, что люди сказали, но также то, как они это сделали. Вслушайтесь в это предложение: “На вопрос, как бы он управлял членами совета, несогласными с ним, Смит посмотрел спрашивающему прямо в глаза, ухмыльнулся и выставил правую руку в форме пистолета, как бы опуская большой палец как на курок. Он не сказал ни слова”.

90