zhurnalistam_ot_zhurnalistov

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ЖУРНАЛИСТСКАЯ ЭТИКА

Внастоящее время во многих странах мира существуют журналистские организации, которые объединяют профессионалов, руководствующихся одинаковыми этичес-

кими принципами. Это пресс-клубы, журналистские объединения и другие организации, которые обычно создают этические кодексы для всех своих членов. Этот кодекс носит рекомендательный, а не обязательный характер. Совершенно иная ситуация в крупных СМИ, вкоторыхестьсвойэтическийкодекс, обязательныйдлявсех журналистов и редакторов, работающих или желающих работать в этих СМИ. Как журналистские принципы, так и профессиональные нормы в разных странах и СМИ могут несколько отличаться друг от друга, но большинство из них являются общепринятыми. Это означает, что журналисты всего мира - одна большая семья, где каждый может научиться всему, что возможно, у другого.

Давайте рассмотрим один из кодексов. Перед вами Этический кодекс Общества Профессиональных Журналистов (Code of Ethics of the Society of Professional Journalists (SPJ), крупной международ-

ной журналистской организации, которая насчитывает несколько тысяч членов по всему миру. На добровольных началах кодекс объединяет тысячи репортеров, редакторов и других профессионалов, работающих в прессе. Этот вариант кодекса был утвержден Национальной конвенцией SPJ в 1996 году, после нескольких месяцев обсуждения и дебатов между членами Общества. Вот основные пункты этого кодекса.

Преамбула

Члены Общества Профессиональных Журналистов верят, что общественное просветление является предвестником правосудия и основой демократии. Обязанностью журналиста является поддержка этих стремлений посредством поиска истины и предоставления справедливого и исчерпывающего отчета о событиях

ипроблемах. Уважающие себя журналисты всех СМИ всех специальностей стремятся служить общественности добросовестно

ичестно. Профессиональная интеграция – краеугольный камень журналистского доверия. Члены Общества разделяют важность этичного поведения и принимают этот Кодекс, чтобы провозгласить принципы Общества и стандарты журналистской практики.

21

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

ГЛАВА 2

Ищи Правду и Докладывай о Ней

Журналисты должны проявлять честность, справедливость и мужество при сборе, докладе и комментировании информации. Журналисты обязаны:

zПроверять точность информации из всех источников и проявлять внимательность во избежание случайной ошибки. Ни в коем случае не допускать умышленного искажения фактов.

zСтарательно выискивать темы для материалов.

zУказывать источники, когда это возможно. Общественность имеет право на получение как можно больше информации из достоверных источников.

zВсегда изучать мотивы источников, прежде чем обещать анонимность. Выяснять условия, имеющие отношение к любому обещанию в обмен на информацию. Держать обещания.

zУдостовериться, что информация, рекламный материал, здоровая критика, фотографии и цитаты, публикуемые в печати и транслируемые по радио и телевидению, не искажены. Недопустимо упрощать или же освещать инциденты вне контекста.

zНе искажать содержание фото- и видеоматериалов. Всегда позволительно увеличение изображения на фотографиях в целях достижения технической четкости. Указывать монтажи и фотоколлажи.

zИзбегать вводящих в заблуждение инсценировок в новостях. Если инсценировка необходима, чтобы рассказать какую-то историю, тогда необходимо сообщить об этом.

zИзбегать использования тайных или других запрещенных методов сбора информации, за исключением тех случаев, когда традиционные, открытые методы не могут обеспечить общественность полной информацией. Необходимость использования подобных методов должна быть доказана.

zНе заниматься плагиатом.

zСмело говорить о важности разнообразия человеческого опыта, даже тогда, когда это не пользуется популярностью.

22

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ЖУРНАЛИСТСКАЯ ЭТИКА

zПодвергать экзамену собственные культурные ценности и не навязывать их другим.

zИзбегать создания стереотипов по расовому, половому, возрастному, религиозному, этническому и географическому признаку; по половой ориентации, нетрудоспособности, внешнему виду и социальному статусу.

zПоддерживать открытый обмен мнениями, даже если точки зрения окажутся для нас неприемлемыми.

zПредоставлять право голоса тем, у кого его нет; официальные и неофициальные источники информации могут обладать равным правом голоса.

zОтличать агитацию от информации. Необходимо отмечать, что это аналитика или комментарий, и воспроизводить их без искажений.

zОтличать информацию от рекламы и избегать гибридов, которые не разрешают различать границу между этими двумя понятиями.

zПризнавать своей особой обязанностью ведение общественной работы в открытом режиме, и что правительственные документы должны быть открыты для проверок.

Довести вред до минимума

Журналисты с этическими принципами обращаются с источниками, персонажами материалов и коллегами как с людьми, заслуживающими уважения. Журналисты должны:

zПроявлять сочувствие по отношению к тем, кто может быть подвержен враждебным нападкам при освещении событий. Проявлять особую деликатность, имея дело с детьми или неопытными источниками информации.

zБыть деликатными во время поиска и при использовании интервью или фотографий тех, кто пережил трагедию или горе.

zОсознавать, что сбор и распространение информации могут причинить вред и неудобство. Погоня за информацией не дает права на высокомерие.

zОсознавать, что частные лица имеют больше прав контролировать информацию о себе, чем официальные лица и

23

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

ГЛАВА 2

другие люди, целью которых является обретение власти, влияния и внимания. И только сверхважная общественная необходимость может оправдать вторжение в чью-либо личную жизнь.

zПроявлять хороший вкус. Избегать искажения фактов во имя сенсации.

zПроявлять осторожность при огласке имен несовершеннолетних подозреваемых или жертв сексуальных преступлений.

zПроявлять здравомыслие и не называть имена подозреваемых в совершенных преступлениях без предъявления официальных обвинений.

zСохранять баланс между правом подозреваемого в преступлении на справедливый суд и правом общественности быть информированным.

Действовать независимо

Журналисты должны быть свободны от обязанности защищать чьи-либо интересы, кроме права общественности на осведомленность.

Журналисты должны:

zИзбегать конфликта реальных или мнимых интересов.

zИзбегать общения и деятельности, которые могут скомпрометировать честное имя журналиста или причинить вред доверию.

zОтказываться от подарков, услуг, вознаграждений, бесплатного путешествия и особого угощения, а также избегать дополнительной работы, вовлечения в политику, службы в общественных офисах и организациях, если они компрометируют честь журналиста.

zРазрешать неизбежные конфликты.

zБыть бдительными и мужественными, с тем, чтобы сохранить принципы и позицию перед вышестоящими инстанциями.

zОтказываться от благосклонного отношения и особого интереса к рекламодателям, устоять перед их давлением с целью оказания влияния на содержание новости.

24

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ЖУРНАЛИСТСКАЯ ЭТИКА

zОстерегаться источников, предлагающих информацию за деньги или услуги; избегать торгов за информацию.

Быть подотчетными

Журналисты отчитываются перед своими читателями, слушателями, зрителями и друг перед другом. Журналисты должны:

zОбъяснять и прояснять сообщаемые новости, организовывать диалоги с общественностью для обсуждения журналистского поведения.

zПоощрять общественность к выражению недовольства по поводу сообщений в СМИ.

zПризнавать ошибки и быстро их исправлять.

zРазоблачать неэтические поступки журналистов и СМИ.

zПридерживаться тех же принципов, к которым призывают других.

Журналистская этика в странах Южного Кавказа

Журналистские организации стран Южного Кавказа также имеют подобного рода кодексы. Кроме того, имеется несколько СМИ с собственными кодексами. Первым средством массовой информации Армении, опубликовавшим нормы профессионального поведения, был ежедневник “Аравот”. 8-го сентября 2005 года в передовице газеты “Аравот” был опубликован ее Кодекс профессиональный этики. Документ был разработан творческим коллективом газеты и единодушно принят 6-го сентября. Внештатные корреспонденты газеты также выразили свое согласие с нормами профессионального поведения.

Кодекс газеты “Аравот” состоит всего из 8 пунктов:

zПроводить четкое разграничение между фактом и мнением.

zОбеспечивать точность и объективность публикаций.

zПредоставлять право на ответ людям, которых раскритиковали или обвинили в газете.

zИзбегать оскорблений и навешивания ярлыков.

zНе критиковать на страницах газеты “Аравот” журналистов других СМИ и не отвечать на критику с их стороны.

25

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

ГЛАВА 2

zСоблюдать конфиденциальность источников информации.

zНе публиковать информацию о частной жизни людей, если только это не касается доходов официальных лиц или же фактов коррупции.

Кодекс также делает оговорку, что газета “Аравот” не выражает точку зрения какой-либо политической группы, и передовица на первой странице является личным мнением автора, не отражающим позиции газеты и не влияющим на точку зрения других авторов.

В новейшей истории стран Южного Кавказа имел место случай, когда журналистские организации из трех стран руководствовались единым этическим кодексом. Телевизионная передача “Перекресток” - совместный проект Internews Europe и офисов Internews в Армении, Азербайджане и Грузии. Вот текст кодекса проекта “Перекресток”:

«Мы, представители независимых телестудий Армении, Азербайджана и Грузии, начинаем проект с участием каждой из наших стран, и заявляем, что обязуемся поддерживать и отстаивать нормы профессиональной и журналистской этики, принятые во всем мире.

Мы будем иметь в виду особенности нашего региона и возьмем на себя ответственность наблюдателей в каждой из наших трех стран, осознавая, что любое дерзкое слово может стать поводом для нового конфликта или человеческой трагедии.

Мы принимаем следующие принципы за основу нашего сотрудничества:

zТерпимость: человеческая, религиозная, национальная и политическая.

zВзаимоуважение: народов, культур, историй и религий.

zОтказ от использования ярлыков и выражений, оскорбляющих национальное и человеческое достоинство.

zСдержанность при освещении конфликтов и других вопросов, содержащих противоречия.

zНесовместимость профессиональной деятельности журналистов программы с прямым участием в военных действиях.

26

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ЖУРНАЛИСТСКАЯ ЭТИКА

zНедопустимость приготовления сюжетов по чьему-либо заказу.

zМы будем использовать телевидение не только как источник информации, но и как средство достижения мира и взаимопонимания в нашем регионе.

Вмарте 2001 года Независимая Ассоциация грузинских журналистов, которая является членом Международной Федерации Журналистов, подготовила и приняла Кодекс журналистской этики.

Вэтом документе собраны и учтены признанные во всем мире принципы журналистской профессии.

ВАзербайджане Профсоюз журналистов подготовил и опубликовал свой кодекс:

1.Уважение истины и право общественности на знание правды – первая обязанность журналиста.

2.Соблюдая эту обязанность, журналист должен всегда защищать принципы свободы при честном сборе и публикации новостей и право на справедливый комментарий и критику.

3.Журналист должен сообщать информацию, основываясь на фактах, происхождение которых знает. Журналист не должен скрывать важную информацию или же фальсифицировать документы.

4.Оправдываясь чрезмерным вниманием по отношению к интересам общественности, журналист не должен совершать поступки, которые повлекут за собой вторжение в личное горе или несчастье людей.

5.Журналист должен сделать все возможное, чтобы исправить любые неточности в опубликованной информации, повлекшие за собой отрицательные последствия.

6.Журналист должен хранить профессиональную тайну относительно источника информации, которую он получил конфиденциально.

7.Журналист должен осознавать опасность дискриминации, которой способствуют СМИ, и сделать все возможное, чтобы избежать дискриминации по расовому, половому признаку, по сексуальной ориентации, по языковой, религиозной, политической принадлежности и другим признакам, а также по национальному и социальному происхождению.

27

ЖУРНАЛИСТАМ ОТ ЖУРНАЛИСТОВ

ГЛАВА 2

8.Журналист должен считать серьезным профессиональным оскорблением следующее:

z плагиат

z преднамеренное искажение фактов

z клевету, навешивание ярлыка, необоснованные обвинения

z принятие взятки в любой форме для публикации того или иного материала или, наоборот, его изъятия из печати/эфира.

9.Журналисты, достойные этой профессии, должны неукоснительно соблюдать вышеуказанные принципы. В рамках закона каждой страны в профессиональной работе журналист должен признавать только юрисдикцию своих коллег, исключая вмешательство любого рода, будь то со стороны правительства или других лиц.

Сбор информации

Как видите, этические нормы в разных странах достаточно схожи. Но мы не должны забывать и о некоторых проблемах. Журналисты могутсталкиватьсясомногимитрудностямивовремясбораинформации, необходимой для публикации материалов. Трудности могут возникнуть во время общения с властями, официальными лицами, знаменитостями. Это именно та ситуация, когда журналист должен решить, как заставить источники говорить. Вот, например, как собирают информацию в газете “Нью-Йорк Таймз”.

zМы относимся к источникам информации справедливо и профессионально. Если нет необходимости, мы не интересуемся чьей-либо личной жизнью. Мы не угрожаем источникам, которые отказываются с нами сотрудничать, и, в то же время, мы не освещаем событие в чью-либо пользу в обмен на сотрудничество. Мы не платим за интервью или за неопубликованные документы: подобные действия создадут побудительный мотив для источников, чтобы фальсифицировать материал, а это, в свою очередь, поставит под сомнение достоверность большей части наших материалов.

zШтатные сотрудники и другие лица, нанятые нами, обязаны показывать удостоверение личности тем людям, о которых

28

ПОСОБИЕ ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВ

ЖУРНАЛИСТСКАЯ ЭТИКА

они пишут, хотя нет необходимости всегда заявлять о своем занятии при сборе информации, открытой для общественности. Те, кто работают на нас в качестве журналистов, не могут выдавать себя за того, кем они на самом деле не являются, например, за офицера полиции или юриста.

zКритики и другие авторы, которые пишут рецензии о товарах и услугах, могут скрыть факт своей работы в СМИ, но они, как правило, не должны лгать относительно своего имени или своей профессии. В исключительных случаях ресторанные критики могут использовать вымышленные имена во избежание особого обращения. По той же причине ресторанные критики и авторы-путешественники могут скрыть род своих занятий.

Тележурналисты обычно сталкиваются с этическими проблемами другого характера, чем профессионалы из прессы. Они должны решить, какой кадр показать, если тема очень деликатная. Если солдат погиб в бою, журналист должен сделать выбор: показать фотографию солдата крупным планом или нет. ВВС всегда соблюдает этические стандарты. Они никогда не показывают фотографии умерших или погибших крупным планом. Показ насилия крупным планом (удары, столкновения) в сводке новостей ВВС также отсутствует. Однако, даже принимая в расчет все упомянутые стандарты, каждый журналист ведет себя согласно своим собственным принципам. И, по правде говоря, во всем мире очень много журналистов, которые не признают никаких правил и не стесняются работать так, как они сами того хотят. У каждого человека есть право выбора.

29