2) Иоанн де плано карпини, архиепископ антиварийский

Произведение: ИСТОРИЯ МОНГАЛОВ, ИМЕНУЕМЫХ НАМИ ТАТАРАМИ

Дети Чингисхана согласно хронике Иоанна Де Плано Карпини: Онкодай, Тоссук-кан, Хыадай, имя четвертого неизвестно.

Правители империи Чингисхана:

1. Чингисхан.

2. Оккодай, сын Чингисхана.

3. Куйук, сын Оккодая.

Некоторые сведения из хроники:

- Сыновья Тоссук-кана: Бату, Орда, Сыбан, Бора, Берка, Фаут.

- Сыновья Онкодая: Куйюк, Коктен, Хиренен.

- Сыновья Хыадая: Бурин, Кадан.

- Сыновья четвертого сына: Менгу, Бихак.

Выдержки из хроники Иоанна Де Плано Карпини:

а) глава пятая: О начале державы Татар, об их князьях, о власти императора и его князей

- § II. О князьях Татар

1. А у него было четыре сына 68: одного звали Онкодай, второго звали Тоссук-кан, третьего звали Хыадай 69, а имени четвертого мы не знаем 70. От этих четырех лиц произошли все вожди Монгалов. Первый, именно Оккодай-кан, имел следующих сыновей 71: первого- Куйюка, который ныне императором, Коктена и Хиренена; имел ли он больше сыновей, мы не знаем. Сыновья же Тоссук-кана суть 72: Бату (Batu), он наиболее богат и могуществен после императора; Орду, он старший из всех вождей; Сыбан, Бора, Берка, Фаут, имен других сыновей Тоссук-кана мы не знаем. Сыновья Хыадая суть Бурин и Кадан 73; имена других сыновей его нам неизвестны. Имена же сыновей другого сына Чингис-кана, имени которого мы не знаем 74; суть следующие: один называется Менгу 75, мать коего Сероктан 76; эта госпожа пользовалась среди всех Татар предпочтительным уважением, за исключением матери императора, а Менгу был могущественнее всех, за исключением Бату; другой называется Бихак 77. У него было еще несколько сыновей, но имен их мы не знаем.

3) Ц. Де бридиа

Произведение: ИСТОРИЯ ТАРТАР

Дети Чингисхана согласно хронике Ц. Де Бридиа: Оккодай, Тоссук, Чагадай, имя четвертого неизвестно.

Правители империи Чингисхана по Ц. Де Бридиа:

1. Чингисхан

2. Оккодай, сын Чингисхана.

3. Куюк, сын Оккодая.

Некоторые сведения из хроники:

- Сыновья Оккодая: Куюк, Коктен, Киренен.

- Сыновья Тоссук-кана: Бати, Орда, Сибан, Хаута (Тангут).

- Сыновья Чагадая: Кадан, Бури.

Выдержки из хроники Ц. Де Бридиа:

а) [23] По свершении этих [событий, т. е. гибели Чингис-кана] Оккодай, сын его, наследовал его империю посредством избрания среди других. Ведь Чингис-кан оставил четырех сыновей, а именно: Оккодая, который и наследовал ему; Тоссука, Чагадая, имя четвертого я не узнал ни от братьев, ни от других. Сыновей у Оккодая трое, а именно: Куюк, который с недавнего времени является каном, то есть императором, Коктен и Киренен. У второго сына, а именно Тоссук-кана, сыновья: Бати (он является самым могущественным после кана) и Орду. Он — старший среди вождей и наиболее уважаем. Других двух сыновей он имел от другой жены, а именно Сибана и Хаута [Тангута]. Сыновьями третьего [сына Чингис-кана], а именно Чагадая, являются Ка[да]н и Бури. Сыновья четвертого [сына Чингис-кана], имени которого я не знаю, — Менгу (он был старшим, чья мать — Серекта, которая [наиболее] известна среди тартар после матери императора; [Менгу] является наиболее могущественным после Бати), а другой — Бехак. Имен других сыновей я не узнал. А имена вождей таковы: Орду (он прошел через Польшу в Венгрию), Баты, Бурин, Кадан, Сибан, Бугиек (эти были в Венгрии), Хирбодан (он до сих пор сражается против [111] султана Дамаска); но в земле тартар остались Менгу, Коктен, Сиреней и многие другие, называть которых нет необходимости.