Text 5. Rubrik: Die Welt der Medien. Haushalte online: 69 Prozent /// tägliche Internetnutzung: 120 Minuten. Die Internetnutzung im Medienland Deutschland

http://www.magazine-deutschland.de/de/artikel/artikelansicht/article/die-internetnutzung-im-medienland-deutschland.html. 10.02.2010

Immer mehr Deutsche sind online. Das Internet gehört heute für den größten Teil der Bevölkerung zu den täglich genutzten Medien.

www.spiegel.de: Unter den Websiten mit journalistischem Inhalt ist das Internet-Angebot von Deutschlands populärstem Nachrichten-Magazin „Der Spiegel“ mit Abstand das Beliebteste. Allein im September 2009 kam die Seite auf fast 660 Millionen Page Impressions – rund 100 Millionen mehr als noch ein Jahr zuvor. Die Zahl macht deutlich, wie rasant sich die Internetnutzung in Deutschland entwickelt. Verbrachten die Deutschen 2004 täglich lediglich 13 Minuten im World Wide Web, sind es aktuell schon 120 Minuten. Neben der sehr guten Ausstattung der Haushalte mit schnellen Breitbandverbindungen – über 14 Millionen sind es bisher – macht vor allem das stetig wachsende Angebot das Internet zu einer wichtigen Informationsquelle, quer durch alle Bildungsschichten. 40,3 Prozent der Deutschen nennen das Internet eine unverzichtbare Informationsquelle. 55 Prozent aller Erwachsenen, die sich über ein Thema genauer informieren möchten, nutzen dafür das World Wide Web – 1999 waren es gerade einmal neun Prozent. In der Gruppe der 20- bis 29-Jährigen liegt die Zahl sogar bei 81 Prozent. Die meisten Verlage stellen sich diesem medialen Umbruch und gehen aktiv ins Netz. So sind die meisten deutschen Nachrichtenportale wie Spiegel Online Ableger etablierter Medienmarken, etwa FAZ.NET, das Web-Angebot der Frankfurter Allgemeinen Zeitung, sueddeutsche.de, das Web-Portal der Süddeutschen Zeitung, oder zeit.de, der Onlineauftritt der Wochenzeitung „Die Zeit“. Mit dem Internetangebot „Der Westen“ startete die Mediengruppe „WAZ“ Ende Oktober 2007 das bis dahin aufwendigste Onlineportal regionaler Tageszeitungen. Als Nachrichten- und Kommunikationsportal vereint „Der Westen“ die Internetangebote von fünf Tageszeitungen der WAZ-Gruppe und bietet Nachrichten aus 140 Städten. Hinzu kommen aktuelle Nachrichten aus Deutschland und der Welt. Ergänzt werden die Artikel durch Video- und Audiobeiträge. Die Nachrichten- und redaktionellen Angebote werden immer populärer – gleichzeitig ist in Zeiten von Wirtschaftskrise und schrumpfenden Werbebudgets die Debatte um bezahlte Online-Inhalte neu entflammt. Viele Medienhäuser sehen die Zukunft des Journalismus in Paid-Content-Modellen. Doch auch in Deutschland lässt sich mit Journalismus im Internet bislang kaum Geld verdienen. Nur wenige Internetnutzer sind bisher bereit, für journalistische Inhalte zu zahlen. Bei einer Umfrage des Instituts Forsa gaben lediglich 16 Prozent der Befragten an, grundsätzlich für solche Angebote bezahlen zu wollen. Von denjenigen wiederum, die für Online-Nachrichten und -Texte Geld ausgeben würden, ist die Mehrheit (93 Prozent) lediglich dazu bereit, bis zu zehn Cent pro Artikel zu zahlen. Um in dieser „Kostenloskultur“ bestehen zu können, wollen viele Verlage künftig auf exklusiven und qualitativ hochwertigen Journalismus setzen. Dem entgegen steht ein Trend zur Boulevardisierung journalistischer Angebote, die reißerische Schlagzeilen, zugespitzte Geschichten und Bildergalerien mit Hunderten Fotos produzieren. Eine Kritik, die auch an Spiegel Online laut wurde. (Ellen Reglitz)

Lexik zum Einprägen und zum Aktivieren:

1.rasant – бурхливий, стрімкий

2. stetig – постійний, безперервний

3. unverzichtbar – обов’язковий

4. der Umbruch (-brüche) – радикальні зміни

5. etabliert – заснований, затверджений

6. schrumpfend – стислий, скорочений, стягнутий

7. entflammen – розпалювати, надихати

8. gründsätzlich – принциповий

9. lediglich – лише, тільки, виключно

10. bestehen – витримувати, існувати

11. künftig – майбутній, наступний

12. hochwertig – високоякісний

13. reißerisch – той, що діє грубими засобами, зловісний

14. die Schlagzeile – заголовок

15. zugespitzt – загострений

Категория: Мир СМИ. Домашние хозяйства в сети: 69% /// Ежедневное использование Интернета: 120 минут.

Использование Интернета в медиа-стране Германия

http://www.magazine-deutschland.de/de/artikel/artikelansicht/article/die-internetnutzung-im-medienland-deutschland.html. 10/02/2010

Все больше немцев в сети. Сегодня Интернет является одним из средств массовой информации, ежедневно используемых для большинства населения.

www.spiegel.de: Среди сайтов с журналистским контентом интернет-предложение самого популярного в Германии журнала новостей «Der Spiegel» на сегодняшний день является самым популярным. Только в сентябре 2009 года сайт достиг почти 660 миллионов страниц впечатлений - на 100 миллионов больше, чем годом ранее. Номер дает понять, насколько быстро развивается Интернет в Германии. В то время как немцы тратили всего 13 минут в день на World Wide Web в 2004 году, это уже 120 минут. В дополнение к очень хорошему оборудованию домашних хозяйств с быстрыми широкополосными соединениями - более 14 миллионов до сих пор - прежде всего делает постоянно растущее предложение Интернета важным источником информации во всех образовательных слоях. 40,3% немцев называют Интернет незаменимым источником информации. 55 процентов всех взрослых, которые хотят узнать больше о предмете, используют World Wide Web - в 1999 году это было всего девять процентов. В группе 20-29-летних этот показатель составляет даже 81 процент. Большинство издателей сталкиваются с этими изменениями в средствах массовой информации и активно выходят в Интернет. Таким образом, большинство немецких порталов новостей, таких как Spiegel Online, являются ответвлениями известных медиа-брендов, таких как FAZ.NET, веб-сайт Frankfurter Allgemeine Zeitung, sueddeutsche.de, веб-портал Süddeutsche Zeitung или zeit.de, онлайн-присутствие еженедельной газеты Die время ". В конце октября 2007 года медиа-группа «WAZ» запустила интернет-портал «Запад», до настоящего времени наиболее сложный онлайн-портал региональных ежедневных газет. В качестве новостного и коммуникационного портала «Запад» объединяет интернет-предложения пяти ежедневных газет группы WAZ и предлагает новости из 140 городов. К ним добавились последние новости из Германии и мира. Статьи дополняются видео- и аудиоматериалами. Новостные и редакционные предложения становятся все более популярными - в то же время, во времена экономического кризиса и сокращения рекламных бюджетов, дискуссия о платных онлайн-ресурсах возродилась. Многие медиа-дома видят будущее журналистики в моделях платного контента. Но даже в Германии можно сделать с журналистикой в ​​Интернете пока мало зарабатывать деньги. Только несколько интернет-пользователей готовы платить за журналистский контент. В опросе Института Форса только 16 процентов респондентов заявили, что они в основном хотят платить за такие предложения. Из тех, кто будет тратить деньги на онлайн-новости и текст, большинство (93 процента) готовы платить до десяти центов за статью. Чтобы выжить в этой «свободной культуре», многие издатели хотят полагаться на эксклюзивную и качественную журналистику. Напротив, существует тенденция к таблоидизации публичных предложений, которые создают сумасшедшие заголовки, заостренные истории и картинные галереи с сотнями фотографий. Критика, которая также стала громкой на Spiegel Online. (Эллен Реглиц)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________