- •Глава XIV
- •§ 79. Из всех древнеанглийских гласных в ударных слогах могут быть старыми, сохранившимися без изменений с древнейших времен, только простые гласные I, ī, e, ?ē, ō, ū.
- •§ 82. Повышение старых е, *ů, "еů в I, u, īu перед ī̌ или [j] в последующем слоге.
- •§ 84. Повышение *ů в u перед u в последующем слоге.
- •§ 86. Старое е повысилось в I перед всеми носовыми согласными (m, mm, n, nn, [ŋ]), но перед n лишь в том случае, когда n замыкало слог (т. Е. Делало его закрытым):
- •§ 87. Веларные гласные *ů, *а и *ā (из *ē, ср. Ниже) повысились перед всеми носовыми согласными:
- •§ 90. Древнеанглийское ā произошло большей частью из старого дифтонга *ai, который во всех положениях под ударением монофтонгизировался в ā еще задолго до появления первых письменных памятников.
- •§ 92. Перед h [χχ] (hh [χχ]) преломлению подвергались все палатальные гласные (ī̆, ē̆, ǣ̆), имевшиеся
- •§ 95. Перед w преломлению подвергались только I и е краткие.
- •§ 96. Древнеанглийское а обычно восходит к старому *а, но не является старым *а, непосредственно
- •§ 99. Дифтонги ī̆e, ī̆o, ē̆o, ē̆a, возникшие в результате дифтонгизации гласных после палатальных согласных, обычно имеют следующее происхождение:
- •§ 101. Палатальная перегласовка простых гласных:
- •§ 104. Частичная веларная перегласовка происходила в уэссекском диалекте лишь при положении
- •§ 107. Древнеанглийский дифтонг īo, распространенный главным образом за пределами уэссекского
- •§ 111. Древнеанглийские долгие гласные и долгие дифтонги в ряде случаев развились из соответствующих кратких звуков в результате выпадения h (из [χ], § 58).
- •§ 112. В уэссекском диалекте нередко встречаются долгие гласные и долгие дифтонги, возникшие из кратких гласных и дифтонгов вследствие исчезновения последующего палатального ʒ [j] (§ 71).
- •§ 115. В закрытых слогах все древнеанглийские безударные гласные могут восходить к старым крат-
- •§ 119. В основном происхождение древнеанглийских безударных кратких гласных из старых долгих (§ 118) определили следующие явления долитературной эпохи:
- •§ 128. Старые краткие безударные гласные в конечных слогах многосложных словоформ (т. Е. В конечном слоге после безударного слога) бесследно исчезли в древнейшую эпоху:
- •§ 131. В сочетании долгого ударного слога с двумя последующими краткими безударными
- •§ 135. В отличие от безударных гласных в послеударном положении, долгие безударные гласные в приставках сохраняли долготу, если приставка делалась открытым слогом вследствие отпадения ее
§ 82. Повышение старых е, *ů, "еů в I, u, īu перед ī̌ или [j] в последующем слоге.
1. i < e : ср. да. bireþ <biriþ<*ƀeríþí (<*-eþi) несет, носит, hilpþ, hilpeþ < *χelpiþi (< *-eþi) помогает — при инф. beran, helpan; •—да. biddan < *biddjan < *ƀeðjanan молить, просить. licʒan < *liggjan < *leɡjanan лежать, sittan < *sittjan < *setjanan сидеть || г. bidjan, dc. biddian, liggian, sittian (также с i<e) — при да. прич. 2-м beden, 1еʒеn, seten.
2. u < *ů (у из u в результате палатальной перегласовки): ср. да. ʒylden<*ɡulþīn <*ɡůlþīnaz ( || г. gulþeīns) золотой, bусʒаn < *buggjan < *ƀůɡjanan (|| г. bugjan) оплачивать, покупать, cyssan < *kussian < *kůssianan целовать — при да. ʒold золото, bohte прош. вр. к bусʒаn, coss поцелуй — с о из *ů (§ 80).
3. īu<*eů (уэсс. īe из īu, англск. кентск. īo из īu; также англск. I, мерс, с IX в. бо): ср. да. уэсс. elþīediʒ,
англск. кентск. el-þīodiʒ < *æli-þīudiɡ < *aljaþeůðiɡaz чужестранный (≪инонародный≫), уэсс. līehtan,
кентск. līohtan (англск. līhtan с ī вместо īo перед h) < līuχtian < *leůχtianan (|| г. liuhtjan) светить, уэсс.
cīesp < *kīusiþ < *keůsiþi (<*-eþi) (|| г. kiusiþ) выбирает, решает,—-при да. þēod народ, lēoht свет, cēosan выбирать, решать —с ēo из *еů (§ 106); ср. также да. уэсс. nīewe, англск. кентск. nīowe < "nīuwī < *niwwī <*newjaz новый, где дифтонг īu восходит к е + w , которое удвоилось перед [j] (§ 51) и затем вокализовалось в конце слога (*niwwī = *niw-wī; о вокализации w см. § 67).
П р и м е ч а н и е : В заимствованных словах, имевших о перед ī̌ или [j] в последующем слоге, в древнеанглийском произошла замена о через *ů (или более позднее u), откуда затем у в результате перегласовки: ср. да. cycene < *kukī̌nǣ кухня из лат. coqīna, да. mylen < *mulīn < *můlīna мельница из лат. molīna.
§ 83. ī < *ei Старое е повысилось в i перед непосредственно следующим неслоговым i, т.е. в дифтонге *ei. Получившееся таким образом *ii (ii̭) уже в древнюю эпоху совпало со старым ī.
Ср. да. drīfan < *ðreiƀanan гнать, stīʒan < *steiɡanan восходить, взбираться (двигаться в вертикальном направлении).
П р и м е ч а н и е : Дифтонг *ei не сохранился ни в одном из германских языков. Его наличие в древнейшую эпоху вскрывается в результате исследования старого чередования гласных: ср. соотношение между stīʒan < *steiɡanan, прич. 2-ое stiʒen < *stiɡanaz и bēodan < *ƀeůðanan предлагать, побуждать, прич. 2-ое boden < *ƀůðanaz (подробнее см. § 227).
§ 84. Повышение *ů в u перед u в последующем слоге.
Ср. да. hulpon < hulpun < *χůlpůnþ (|] г. 3 мн. Hulpun) помогли, duru<*ðůrůz дверь — при да. holpen прич. 2-ое к helpan помочь, помогать, dor дверь, ворота,— с о<*ů (§ 80).
Древнеанглийские гласные, возникшие под
влиянием носовых согласных:
i<*e; å<*а(<*ē); u<*ů
§ 85. В древнеанглийском перед носовыми согласными нередко встречаются гласные i из старого е, å из старого *а, ō из более раннего *ā, u из старого *ů. Во всех этих случаях наблюдается повышение гласных, вызванное последующими носовыми согласными еще в раннюю долитературную эпоху. При этом повышении гласные *а и *ā приобрели также соответствующую степень лабиализации.