Модуль 1

Французские гласные и согласные звуки произносятся гораздо более четко и напряженно, чем в русском языке. Четко звучит не только ударный гласный, но и все гласные слова или фразы. Согласные звуки не смягчаются и не оглушаются, как это происходит в русском языке с конечными звонкими согласными. Сравните французские слова bagage [bagaз], parade [parad] русские «багаж» и «парад».

Во французском языке 17 согласных звуков.

- 12 из них произносятся аналогично русским, только более энергично и напряженно: [p], [b], [t], [d], [f], [v], [s], [z], [∫], [ʒ], [m], [n];

- 4 звучат похоже, но мягче, чем соответствующие русские согласные: [k'], [g'], [l'], [ŋ]

- и только 1 согласный не имеет аналога в русском языке. Это звук [r].

Внимание!

• При произнесении [p] [b] [m] нужно плотно сжимать губы, а потом энергично размыкать их.

• При произнесении [t][d] кончик языка с силой упирается в верхние передние зубы, мускулы языка напряжены.

• При произнесении [f] [v] нужно энергично прикусить верхними передними зубами нижнюю губу.

Согласный [l]

Звук [l]. Для произнесения сонанта [l] нужно прижать кончик языка к альвеолам (бугоркам) над верхними зубами. Средняя часть языка опущена, в результате чего струя воздуха свободно проходит по бокам языка. Французский звук [l] мягче русского твердого «л», но значительно тверже русского мягкого «ль».

Согласный [r]

Звук [r]. При произнесении сонанта [r] кончик языка упирается в альвеолы под передними нижними зубами, а спинка языка выгибается к небу, препятствуя прохождению воздушного потока. Звук, похожий на украинское [h], возникает за счет вибрации нёбного язычка.

Гласный [а]

Звук [а] – самый открытый гласный французского языка. Это звук переднего ряда, открытый, неокругленный, неносовой. При его произнесении кончик языка упирается в нижние зубы. Спинка языка располагается плоско. Рот широко открыт. Губы свободны, легкое напряжение в уголках (улыбка). Челюсть опущена низко. Звук [а] близок к русскому ударному звуку [а] перед мягкими согласными: рать, дань, лань.

Гласный [ε]

Звук [ε] – полуоткрытый гласный переднего ряда. При его произнесении кончик языка упирается в нижние зубы, но рот открыт чуть менее широко, чем для [а]. Спинка языка ложится плоско, корень языка мягко оттягивается вниз-назад, как для зевка. Челюсть опущена. Углы губ слегка оттянуты, сами губы свободны, не напряжены. Звук [ε] близок к ударному русскому звуку [э] перед твердыми согласными: этот, эта, поэт, цех, шеф.

[Ε] открытое

Во французском языке нет четкого соответствия один звук – одна буква. Из приводимой ниже таблицы вы сможете увидеть, что один звук передается на письме разнообразными буквосочетаниями, которые нужно будет запомнить.

От буквы к звуку

Звук	Буква или буквосочетание	Положение	Примеры
[a]	a		ma, ta, sa, la, ara, Anne, balle, table, date, dame, arabe, carte, caste, madame, malade, parade
[a]	à		à, là
[a]	Исключение:		femme [fam]
[ε]	e	в закрытом слоге	mer, merle, perte, peste, veste
[ε]	e	перед удвоенной согласной, которая произносится как одна.	adresse, cette, belle, pelle, telle, celle
[ε]	è		mère, père, frère, achète
[ε]	ê		bête, fête, prête, être, même
[ε]	ai		vrai, faire, affaire
[ε]	ei		la Seine, veine
[ε]	et	в конце слова	ballet, cadet, valet, cabaret
[ε]	est	глагол être в 3 лице единственного числа	est [ε]