Институт Журналистики и Литературного Творчества

Дипломное сочинение

Студента III курса (с/ф, вечернее отделение)

Краснова Александра Борисовича

На тему:

Либеральные СМИ США в лицах Лучших из Лучших журналистов Северной Америки с середины девяностых годов до наших дней

Дипломный Руководитель: АРСЕНИЙ СТАНИСЛАВОВИЧ ДЕЖУРОВ

( )

Место росписи тчк

1. Содержание

Титульный лист – стр. 1

1. Содержание – стр. 2

2.0 Обращение к американскому народу Word to USA People – стр. 3

3.0 Продолженное предисловие. Люди против правительства США. – стр. 5

4.0 Моё личное отношение к либеральным СМИ России – стр. 7

5.0 Гарри Уэбб – стр. 9

5.1 Статья из цикла «Dark Alliance», авторский перевод А.Б. Краснова – стр. 9

5.2Гарри Уэбб. Убить гонца. – стр. 11

6.0 Наоми Кляйн – стр. 12

7.0 Майкл Мур – стр. 15

8.0 Вместо заключения– стр. 16

9.0 Web-ссылки – стр. 17

2. Обращение к народу сша

Word to USA People

Sup, dudes! In the beginning I want to say – this diplom-one does not has as a aim – to hurt you, to feel you ashamed as a human. I know strictly, that USA-government and USA-people: it is two completely different things and I don’t want to hurt you. I love USA-computer games (Fallout 2 – my favourite one!), I love some usa-singers (Lana Del Ray for example), I’m multiculturical-one and I know how u, dudes, suffering day by day due stupid capitalists on your own government. I think, that every of human live decent to be alive and if in some time I’ll achive real power, real-real human power; I promise: no one will be killed under my rule. I respect also USA-lives, I played into Bioshock: Infinity, I love Elizabeth and I think, that USA-people good ones. But not the government. Except maybe some passionaries’ as a John F. Kennedy, who with Nikita Sergeevich Hrushcev saved our planet in times of Carriben Crisis. Each of us.

And now - about 1/3 in modern population of USA does not have medical insurance (they literally heal themselves), your kids suffers due this stupid rules after 11 september 2001 y. a.c. and in your country now in economic blockade (even homes by homeowners taken by capitalists due money credits). And you are – people as just me, we have two legs, two hands and so on.

And I want to say – our nations must be live in peace. Now and forever. I don’t want third world war, because in this case – you and me, my friend, will just be devastating from face of our mother earth. Thanks for your attention.

Привет, ребята! Вначале я хочу сказать, что эта дипломная работа не несёт в себе цели навредить вам, или почувствовать стыд. Я знаю наверняка, что правительство США и люди, живущие в США – это две разные вещи. Я не хочу навредить Вам. Я люблю американские компьютерные игры (Fallout 2 – моя любимая!), мне нравятся некоторые американские исполнители (Лана Дель Рэй например), я мультикультурен и я знаю как вы, ребята, страдаете день ото дня из-за глупых капиталистов в вашем правительств. Я думаю, что каждый человек достоин жить и я обещаю – если когда-нибудь у меня будет реальная власть – никто не будет убит из-за меня. Я также уважаю ваши жизни, ребята, я играл в Bioshock: Бесконечность, я люблю Лизу и я думаю, что жители США – нормальные ребята. Но не правительства. Исключая возможно нескольких пассионариев, таких как Джон Ф. Кеннеди, который с Никитой Сергеевичем Хрущёвым спас нашу планету во времена Карибского Кризиса. Каждого из нас.

И сейчас – около 1/3 современной популяции США не имеет медицинской страховки (они буквально лечат сами себя), ваши дети страдают из-за этих глупых правил, установленных после 11 сентября 2001 года и Ваша экономика сейчас в блокаде (даже дома отнимаются у хозяев из-за кредитов). И вы – люди, также как и я, у нас две руки, две ноги и так далее.

И я хочу сказать – наши нации должны жить в мире. Сейчас и навсегда. Я не хочу третьей мировой войны, потому что в этом случае, ты и я, мой друг – будем стёрты с лица нашей матушки Земли. Спасибо за внимание.