Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины «Стилистика английского языка».

Основная литература:

1. Арнольд И.В.Стилистика. Современный английский язык. Учебник для вузов (7-ое издание). — М., Флинта-Наука. 2007.

1. Арнольд И.В.Семантика, стилистика, интертекстуальность. СПб, СПбГУ, 1999, 2004

2. Скребнев Ю. М. Основы стилистки английского языка М.: Высш.шк., 2002

3. Знаменская Т.А. Стилистика английского языка (основы курса) М. 2002

4. Одинцов В.В. Стилистика текста. Изд-во УССР, 2004

5. Разинкина Н.М. Функциональная стилистика. На материале английского и русского языков. М.: Высшая школа, 2004.

6. Максакова С.П. и др. Функциональная стилистика. Самара, 2004.

7. H.C.Widdowson. Practical Stylistics. Oxford University Press, 1992.

8. Peter Verdonk. Stylistics.Oxford,2003.

9. Волгина Е.А. Стилистический анализ. РГПУ, 2004

10. Основы анализа текста. Иностранные языки в школе, № 5, 2002.

11. Косоножкина Л.В. Практическая стилистика английского языка. Анализ художественного текста. Учебное пособие для студентов факультетов иностранных языков и неязыковых вузов гуманитарного профиля. Изд-во МарТ, 2004.

Дополнительная литература

1. Short M. Exploring the Language of Poems, Plays and Prose. L., 1996.

1. W.Strunk Jr.and E.B.White. The Elements of Style. Allyn and Bacon, Boston, London.1972.

2. Риффатер М. Критерии стилистического анализа / Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 9. М., 1981

3. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. Пособие для учителя. 3-е издание, испр. и доп. М.: Просвещение, 1985

4. Большой энциклопедический словарь. Языкознание/ Гл. ред. В.Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1988

Программное обеспечение и Интернет-ресурсы:

1. Microsoft office Word

2. Microsoft Office Power Point

3.Энциклопедия Википедия // http://ru.wikipedia.org

4.Эпитет// http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/79685

5. Bowen Z. Can We Have Thought without Metaphor?//http://www.usp.nus.edu. sg/writing/folio/vol4/bowen1.html

6. Howell R.S. Metaphor, cognitive models and language. Hamilton: McMaster University, 2000, 1-2.

7.Jackson-Arnautu N. How to Create a Political Image?// http://www.ehow. com/how_2276399_create-political-image.html

8.Metaphor//Encyclopedia Citizendium// http://en.citizendium.org/wiki/Metaphor

9. Nordquist R. Thirteen Ways of Looking at a Metaphor. The Different Types of Metaphors//http://grammar.about.com/od/rhetoricstyle/a/13metaphors

10.. 11.Богин Г.И. Методологическое пособие по интерпретации художественного текста: Для занимающихся иностранной филологией http://www.auditorium.ru/aud/p/index.php?a=presdir&c=getForm&r=resDesc&id_res=231

APPENDIX

Список основных стилистических терминов (Глоссарий)

	Стилистика	Stylistics	(stai `listiks)
	Стиль	Style
	Жанр	Genre	( a: nr)
	Тропы	Tropes	(troups)
	Выразительное средство	Expressive means
	Стилистический прием	Stylistic device
	Художественный стиль	Belles-lettres style	(`bel`letr)
	Метафора	Metaphor	(`metэfэ)
	Метонимия	Metonymy	(mi`tonimi)
	Синекдоха	Synecdoche	(si` nekdэki)
	Ирония	Irony	(`aierэni)
	Зевгма	Zeugma	(`zju:gmэ)
	Каламбур	Pun
	Эпитет	Epithet	(`epiӨet)
	Оксиморон	Oxymoron '	('oksi` mo:ron)
	Антономасия	Antonomasia	(æntэnэ` meisiэ)
	Сравнение	Simile	(`simili)
	Парафраза (перефраз)	Periphrasis	(pэ` rifrэsis)
	Эвфемизм	Euphemism	(`ju:fimisэm)
	Гипербола	Hyperbole	(hai` pэ:bэli)
	Преуменьшение	Understatement
	Клише	Cliche	(`kli: ei)
	Аллюзия	Allusion	(э` lu:зэn)
	Обособление	Detachment
	Оттягивание	Suspense	(sэs`pens)
	Эмфатическое подчеркивание	Emphatic construction
	Параллелизм	Parallel construction
	Хиазм	Chiasmus	(kai`æzmэs)
	Повтор	Repetition
	Анафора	Anaphora	(э`næfэгэ)
	Эпифора	Epiphora	(i` pifэrэ)
	Кольцевой повтор (обрамление)	Framing
	Подхват (анадиплозис)	Anadiplosis	(`ænэdi` plousis)
	Корневой повтор	Root-repetition
	Плеоназм	Pleonasm	(`рli:.эnæzэm)
	Тавтология	Tautology	(to:`tolэdзi)
	Перечисление	Enumeration	(i` nju:mэrei n)
	Градация (климакс)	Climax	(`klaimэks)
	Антитеза	Antithesis	(æn`tiӨisis)
	Полисиндетон	Polysyndeton	(`poli`sinditэn)
	Асиндетон	Asyndeton	(æ`sinditэn)
	Эллипс	Ellipsis	(i`lipsis)
	Умолчание (недосказ) апозиопезис	Break-in-the-narrative (aposiopesis)	(,pousaiou` pi:sis)
	Апокойну	Apokoinu	(æp`k inu)
	Вопрос в повествовании	Question-in-the Narrative
	Риторический вопрос	Rhetorical Question	(ri` torikэl)
	Литота	Litotes	(Iai`touti:z)
	Несобственно прямая речь	Represented speech

49.	Абзац	Paragraph	(`pærэgra:f)
50.	Сверхфразовое единство	Supraphrasal unit	(`sju:prэ` freizэl)
51.	Эвфония	Euphony	(`ju:fэni)
52.	Ономатопея	Onomatopoeia	(`onoumэtou`pi:э)
53.	Аллитерация	Alliteration
54.	Рифма	Rhyme	(raim)
55.	Строфа	Stanza	('stænzэ)
56.	Ритм	Rhythm	(ri эm)
57.	Размер (метр)	Metre	(`mi:t)
58.	Ямб	Iambus	(ai`æmbэs)
59.	Хорей (трохей)	Trochee	(`trouki:)
60.	Дактиль	Dactyl	(`dæktil)
61.	Амфибрахий	Amphibrach	(`æmfibræk)
62.	Анапест	Anapaest	(`ænэpi:st)
63.	Курсив	Italics	(i`tæliks)
64.	Графон	Graphon	(`græfon)

Подписано в печать

Формат 60х84 1\16.. Бумага офсетная.

Печать офсетная. Физ. печ. л. Тираж 50 экз. Заказ №

ИПО ПИ ЮФУ:

344082, г. Ростов-на-Дону, ул. Большая Садовая, 33.

Е.А.Волгина

Учебное пособие:

Самостоятельная работа студентов

по курсу «Стилистика английского языка»

(для студентов 4 курса заочного отделения)

1 Программа дисциплины «Стилистика английского языка». 2008г.

31