Фгбоу во «гумрф имени адмирала с. О. Макарова»

СОГЛАСОВАНО Зам. директора по учебно-методической работе ___________ Ю. Н. Малышев «_____» __________ 2015 г.

Экзаменационный билет № 10 IV этап Государственной (итоговой) аттестации Использование английского языка в письменной и устной форме специальность 180405.51 Эксплуатация судовых энергетических установок

УТВЕРЖДАЮ Директор Арктического морского института имени В. И. Воронина ___________ А. Д. Селихов «_____» __________ 2015 г.

1. Read the text, translate and answer the questions. During Bunkering

1 During start of the bunker the pumping rate is kept low, this is done so as to check that the oil is coming to the tank to which the valve is opened.

2 After confirming the oil is coming to the proper tank the pumping rate is increased as agreed before.

3 Generally only one tank filling is preferred because gauging of more than one tank at a time increases the chances of overflow.

4 The max allowable to which tank is filled is 90% and when the tank level reaches about to maximum level the barge is told to pump at low pumping rate so as to top up the tank, and then the valve of other tank is opened.

5 During bunkering, sounding is taken regularly and the frequency of sounding is more when the tank is near to full. Many vessels have tank gauges which show tank level in control room but this is only to be relied If the system is working properly.

6 The temperature of bunker is also to be checked; generally the barge or supplier will provide the bunker temperature.

Temperature above this may lead to shortfall in bunker.

7 A continuous sample is taken during bunkering with the help of sampling cock at the manifold.

2. Speak about ship’s alarms.

3. Explain the following abbreviations. Commands to the Engine Room.

C.C., c.c f.p.m. lb., lbs sq. ft. T.D.C. C.M.R. g.p. M.I.P., mip vis. B. H. P., b. h. p., bhp

BE CAREFUL! FIRST AID WEAR OVERALL DON'T RUN! YOU MUST WEAR HARD-HAT DRY YOUR HANDS Стоп правая машина. Машинное отделение обслуживается механиками. У нас два кормовых подруливающих устройства. Текущая выходная мощность главных двигателей - … киловатт. Главный двигатель был остановлен (в … UTC/с … по … UTC) из-за … .

3. Answer the questions of your examinators. Talk on

Руководитель цикла __________ И. Н. Шабалин

«_____» __________ 2015 г.

Арктический морской институт имени В. И. Воронина- филиал

Фгбоу во «гумрф имени адмирала с. О. Макарова»

СОГЛАСОВАНО Зам. директора по учебно-методической работе ___________ Ю. Н. Малышев «_____» __________ 2015 г.

Экзаменационный билет № 11 IV этап Государственной (итоговой) аттестации Использование английского языка в письменной и устной форме специальность 180405.51 Эксплуатация судовых энергетических установок

УТВЕРЖДАЮ Директор Арктического морского института имени В. И. Воронина ___________ А. Д. Селихов «_____» __________ 2015 г.