Фгбоу во «гумрф имени адмирала с. О. Макарова»

СОГЛАСОВАНО Зам. директора по учебно-методической работе ___________ Ю. Н. Малышев «_____» __________ 2015 г.

Экзаменационный билет № 16 IV этап Государственной (итоговой) аттестации Использование английского языка в письменной и устной форме специальность 180405.51 Эксплуатация судовых энергетических установок

УТВЕРЖДАЮ Директор Арктического морского института имени В. И. Воронина ___________ А. Д. Селихов «_____» __________ 2015 г.

1. Read the text, translate and answer the questions. Emergency repair

Messrs. Transworld Marine

Agency Company N. V. Antwerp

Preliminary Advice

Re.: M/V "Leonid Leonidov"

Survey: on the 17th March 1978 and subsequent days, vessel respectively moored at berth No. 166 of the docks at Antwerp and shored in drydock No. 5 of Messrs. M.M.E.

Attending: Mr. MULLER, surveyor at Antwerp for DSRK, acting on behalf of Russian Register Captain Ivanov.

Date and nature of casualty:

Contact with unknown object - 17th January 1978 on the ST.

LAWRENCE river.

The facts:

From information obtained the facts may be summarized as follows: On a passage from Gdynia to Montreal, loaded with 4300 tons of general cargo, the vessel proceeded up the St. Lawrence river on the 17th January 1978 under the guidance of 2 Pilots.

At 1225 h. between buoys D 24 and D 25, and this between Quebec City and Three Rivers, the vessel suddenly struck an unknown object so that she listed over to portside.

2. Speak about the Engine room, its equipment.

3. Explain the following abbreviations. Commands to the Engine Room.

AC, a.c. D. C., d. c. H., h., Hr No. w.g. B.M.E.P., b. m. e. p. E.H.P., e.h.p., eh. I.H.P., i.h.p., ihp psi, p.s.i. e. g.

DANGER! DON'T MOVE! YOU MUST WEAR SAFETY-SHOES CAUTION! DON'T TOUCH THE PLUG! YOU MUST WEAR A VISOR Полный вперёд. Носовое подруливающее средний влево. У нас гребной винт регулируемого шага. Машины остановлены в … UTC из-за … . Имеются отклонения от нормы в работе вспомогательных двигателей.

3. Answer the questions of your examinators. Talk on

Руководитель цикла __________ И. Н. Шабалин

«_____» __________ 2015 г.

Арктический морской институт имени В. И. Воронина- филиал

Фгбоу во «гумрф имени адмирала с. О. Макарова»

СОГЛАСОВАНО Зам. директора по учебно-методической работе ___________ Ю. Н. Малышев «_____» __________ 2015 г.

Экзаменационный билет № 17 IV этап Государственной (итоговой) аттестации Использование английского языка в письменной и устной форме специальность 180405.51 Эксплуатация судовых энергетических установок

УТВЕРЖДАЮ Директор Арктического морского института имени В. И. Воронина ___________ А. Д. Селихов «_____» __________ 2015 г.