1. Read the text, translate and answer the questions. Protective equipment and clothing

It is important that all those entering an enclosed space wear suitable clothing and that they make use of protective equipment which may be provided on board for their safety. Access ladders and surfaces within the space may be slippery and suitable footwear should be worn. Safety helmets protect against falling objects. Loose clothing, which is likely to catch on obstructions, should be avoided. Additional precautions are necessary where there is a risk of contact with noxious chemicals. Safety harness, belts and lifelines should be worn and used where there is any danger of falling from a height.

Warning.

Where it is known that the atmosphere in an enclosed space is unsafe, it should only be entered when it is essential or in an emergency. All the safety checks should be carried out before entry and breathing apparatus must be worn.

2. Speak about types of diesel engine. Its main parameters.

3. Explain the following abbreviations. Commands to the Engine Room.

C., C F.H.P., f.h.p., fhp i.m.e.p. Red. M C.C., c.c g. max. s.s.u AC, a.c.

ACID FIRE EXIT KEEP CLEAR DON'T TOUCH THE MACHINERY WATCH OUT! FIRE ALARM DON'T BE UNTIDY Самый малый вперёд. Кормовое подруливающее стоп. У нас одно носовое подруливающее устройство. Текущие обороты главного двигателя - … в минуту. (В … UTC/с … по … UTC) имела место неисправность … .

3. Answer the questions of your examinators. Talk on

Руководитель цикла __________ И. Н. Шабалин

«_____» __________ 2015 г.

Арктический морской институт имени В. И. Воронина- филиал

Фгбоу во «гумрф имени адмирала с. О. Макарова»

СОГЛАСОВАНО Зам. директора по учебно-методической работе ___________ Ю. Н. Малышев «_____» __________ 2015 г.

Экзаменационный билет № 8 IV этап Государственной (итоговой) аттестации Использование английского языка в письменной и устной форме специальность 180405.51 Эксплуатация судовых энергетических установок

УТВЕРЖДАЮ Директор Арктического морского института имени В. И. Воронина ___________ А. Д. Селихов «_____» __________ 2015 г.

1. Read the text, translate and answer the questions.

2.1.2 Important hints regarding accident prevention

• Do NOT loosen any part of the separator or of the feed and discharge connections before the bowl has stopped completely.

Note that the bowl will not be at rest before revolution indicator disc (fig. 3/4) has ceased rotating.

• The bowl speed as seen on the name-plate of the separator is rated for densities of the heavy liquid phase and of the centrifugally dry solids up to the maximum values also stated on the name-plate. In case of higher densities check with the factory. Be sure to refer to sect. 3.1.3.

• Check the bowl height for possible re-adjustment before the initial start of the separator, after re-assembling the vertical gear parts, and after exchanging the bowl or the centripetal pump: see sect. 3.4.3.

• Be sure to follow strictly the instructions of the "lubrication and maintenance schedule" (see 3.2.1).

• If the bowl comes up to rated speed as per name-plate of separator in less 2 minutes and the motor pulls too high a starting current, reduce number of clutch shoes to 3 or 2. Refer to sect. 3.4.4.

2. Speak about fire-fighting and fire-fighting equipment.