1. Энклитики и проклитики

Энклитики — это односложные или двусложные слова, которые тесно примыкают к предыдущему слову и теряют ударение; оно переносится на последний слог предыдущего слова.

В русском языке в этой роли выступают частицы же, ли, бы и иногда слова после предлогов. Например, в предложении Он же идет на гору слова же и гору являются энклитиками.

Энклитики надо отличать от проклитик, т.е. безударных слов, которые образуют единство с последующим словом. Проклитик всего десять, их рекомендуется сразу же запомнить.

Это артикли мужского и женского рода в Nom. о, ή, οί, αί, предлоги έν, εις, έκ (перед гласными έξ), союзы ει, ώς, отрицание ού (ούκ перед гласными, ούχ перед густым придыханием).

Проклитики имеют ударение только в том случае, если последующее слово — энклитика (правило 3). Сами они на ударение в других словах не влияют.

Для энклитик необходимо запомнить следующие правила:

1. Слово, стоящее непосредственно перед энклитикой, не меняет острое ударение на тупое.

Например: αδελφός μου правильно

*άδελφός μου¹ неправильно

2. Если слово перед энклитикой имеет острое ударение на третьем от конца слоге или облеченное на предпоследнем, то оно приобретает дополнительное, обязательно острое, ударение на последнем слоге. Например: άνθρωπός μου, δωρόν σου правильно

*άνθρωπος μου, δωρον σου неправильно

3. Если перед энклитикой стоит проклитика или еще одна энклитика, то она приобретает острое ударение на первом слоге.

Например: άνθρωπος μού έστιν.

4. После слова с острым ударением на втором слоге двусложная энклитика остается ударной.

Например: ώρα έστίν.

5. Энклитика также сохраняет ударение, если на ней стоит логическое ударение или с нее начинается предложение (в том числе придаточное).

'Звездочкой (*) в языкознании обозначаются формы плп неправильные, или не засвидетельствованные на данной стадии и искусственно реконструируемые.

Чтобы легче было усвоить эти правила, удобно рассматривать энклитику как вторую часть предыдущего слова и применять к такому составному слову общие правила постановки ударения.

Например: άδελφόςμου, άνθρωπόςμου, δώρόνσου

(дополнительное ударение ставится для того, чтобы не нарушались общие правила).

Этот способ действует в большинстве случаев, но не всегда.

2. Личные местоимения «я, ты, он, она, оно»

Большая часть личных местоимений имеет особую парадигму.

Просклоняем личное местоимение 1-го лица единственного числа εγώ я и множественного числа ήμεΐς мы. В Gen., Dat. и Асе.Sing, наряду с эмфатическими формами (т.е. более полными формами с логическим ударением) εμού, έμοί, εμέ представлены формы-энклитики μου, μοι, με.

Sing. Plu г.

N. εγώ я

G. εμού, μου D. έμοί, μοι Α. έμέ, με

Ν. ήμεΐς мы

G. ημών D. ήμΐν Α. ημάς

Личные местоимения 2-го лица единственного числа σύ ты и множественного числа υμείς вы склоняются так:

Sing.

Plur.

Ν. σύ ты Ν. υμείς вы

G. σου, σου G. υμών

D. σοί, σοι D. ύμΐν

Α. σέ, σε Α. υμάς

Функцию личных местоимений 3-го лица единственного и множественного числа в древнегреческом языке выполняет местоимение αύτός, αύτή, αύτό он, она, оно (множественное число они). О значении этого слова см. Урок 9.2.

на первом слоге:
Sing.
М.		F.		Ν.
Ν. αύτός		αύτή		αύτό
G. αύτοϋ	его	αύτής	ее	αύτού	его
D. αύτω	ему	αύτή	ей	αύτω	ему
Α. αύτόν	его	αύτήν	ее	αύτό	его
Plu г.
Μ.		F.		Ν.
Ν. αύτοί		αύταί		αύτά
G. αύτών	их	αύτών	их	αύτών	их
D. αύτοΐς	им	αύταΐς	им	αύτοΐς	им
Α. αύτούς	их	αύτάς	их	αύτά	их