Vertebralis, е — позвоночный

М,. articularis, е — суставной

ascendens, entis — восходящий descendens, entis — нисходящий brachialis, е — плечевой, относящийся к пле­чу

brevis, е — короткий

caudalis, е — хвостовой

centralis, е — центральный

distalis, е — дистальный, более удаленный от

центра, периферический

femoralis, е — бедренный

frontalis, е — лобный intervertebralis, e — межпозвоночный

Intramuscularis, e — внутримышечный

lacrimalis, e — слезный

lingualis, e — язычный

sublingualis, e — подъязычный

longitudinalis, e — продольный

lumbalis, e — поясничный

muscularis, e — мышечный

ovalis, e — овальный

parietalis, e — париетальный, теменной

proximalis, e — проксимальный, ближайший

к туловищу

pulmonalis, е — легочный radialis, е — радиальный, лучевой reconvalescens, entis — выздоравливающий sternoclavicularis, е — грудинно-ключичный superflcialis, е — поверхностный teres, etis — круглый triceps, cipTtis — трехглавый ventricularis, е — желудочковый

М.—Ф. aequalis, е — равный

communis, е — общий, обыкновенный (вид. назв.)

dulcis, е — сладкий

letalis, е — смертельный

majalis, е — майский

medicinalis, е — медицинский

naturalis, е — натуральный, естественный

nitens, ntis — блестящий

Viride(is) nitens (ntis), n. — бриллиантовая

зелень

officinalis, e — аптечный, лекарственный,

официнальный

pectoralis, е — грудной simplex, Tcis — простой solubTlis, e — растворимый enterosolubilis, e — кишёчнорастворимый subtllis, e — мелкий

talis, e — такой (соотносительное местоиме­ние)

Vaginalis, e — вагинальный, влагалищный vernalis, e — весенний

Ф. adjuvans, ntis — вспомогательный

arvensis, e — полевой chinensis, e — китайский constituens, ntis — составляющий, образую­щий форму лекарства

comgens, ntis — исправляющий, корригиру­ющий

expectorans, ntis — отхаркивающий

glacialis, e — ледяной

laxans, ntis — слабительный

mollis, e — мягкий

originalis, e — оригинальный

paluster, tris, tre — болотный

pinguis, e — жирный

purgans, ntis — слабительный

rectalis, e — ректальный, прямокишечный

recens, ntis — свежий

Silvester, tris, tre — лесной

tricolor, oris — трехцветный

ufilis, e — полезный

Vegetabllis, e — растительный

Virldis, e — зеленый

Viride(is) nitens(ntis) — бриллиантовая зелень (буквально: «зелень блестящая») volatTlis, е — летучий vulgaris, е — обыкновенный (вид. Назв.

)§83. М.-М,. ГРЕЧЕСКИЕ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

М. glyc-, glyk-, glue- (греч. glykys) — сладкий

glykaemia, glycaemia — гликемия — сахар в крови

glucosum — глюкоза

leuco- (греч. leukos) — белый

leucocytus — лейкоцит — белое кровяное тельце

brady- (греч. bradys) — медленный

bradycardia — брадикардия — замедленное сердцебиение

tachy- (греч. tachys) — быстрый, ускоренный

tachycardia — тахикардия — учащенное сер­дцебиение

macro- (греч. macros большой); mega-, megalo-, megalia (греч. megas, megalu) — большой, увеличенный в объеме, размере по сравне­нию с нормой

macrocheilia или megalocheilia — макрохей- лия или мегалохейлия — увеличение губ splenomegalia — спленомегалия — увеличе­ние селезенки

micro- (греч. mikros)

— малый, незначительный

olig(o)- (греч. oligos) ,

microcephalia — микроцефалия — малоголо- вость

microbium — микроб

oliguria — олигурия — малое выделение мочи 186

poly- (греч. polys) — многочисленный, множество polyuria — полиурия — обильное выделение мочи

М,. brachy- (греч. brachys) — короткий

brachydactylia — брахидактилия — коротко- палость

erythro- (греч. erythros) — красный

erythrocytus — эритроцит — красное кровя­ное тельце

melan- (греч. melas, melanos) — черный

melanoma — меланома — пигментная опухоль

ortho- (греч. orthos) — прямой, правильный

orthopaedia (греч. paideia обучение, упражне­ние) — ортопедия — профилактика и лече­ние деформаций

pan-, panto- (греч. pan, pantos) — всё

pandemia (греч. demos страна, область, на­род) — пандемия — повальная болезнь panplegia — панплегия — паралич всего тела

sclero- (греч. scleros) — твердый, плотный

sclerodermia — склеродермия — уплотнение кожи

§ 84. М.-М,. УПРАЖНЕНИЯ

Выделить известные ТЭ, объяснить их значение, написать термины в русской транскрипции:

М. Leucosis, leucocyturia, megarectum, megaduodenum, megacolon, microcolon, oligotrophia, oligaemia, glycolysis,

glycogenesis, leucocytosis, polyarthritis, oligoarthritis, poly­pathia, polyneuritis, polyadenitis, polyidrosis (-polyhidrosis).

M_r Leucodermia, leucolysis, macromastia, micromastia, microsplenia, megalosplenia seu splenomegalia, micro- spondylia, macrodactylia, megaloaesthesia, macrocephalia, melanocarcinoma, melanodontia, brachypodia, erythropho- bia, oligophrenia, micromyomalacia, polymyositis, poly­sclerosis, scleroedema, oligodentia, orthodontia, polyra­diculoneuritis, microtracheostomia, panotitis, panostitis, panneuritis, panophthalmitis, tachyphagia.

Выделить известные ТЭ и объяснить их значение:

М. Микроскопия, макроскопия, микрокардия, мак- рокардия, микробиология, микронекроз, лейкоцит, олигурия, глицерин, полиурия, тахикардия, брадикар- дия, глюкоза, поливитамины.

М,. Лейкопения, меланодермия, микрофлора, мела­нома, склеродермия, микроцефалия, эритродермия, брахидактилия, брахиурия, микролапаротомия, поли­фагия, панфлебит, панмастит, панплегия, панкардит, пангастрит, тахифагия.