Міністерство охорони здоров`я україни миколаївський базовий медичний коледж предметна циклова комісія гуманітарних дисциплін
Українська мова
(за професійним спрямуванням)
КУЛЬТУРА ФАХОВОГО МОВЛЕННЯ
Методичний посібник
Миколаїв, 2015
Укладач: Бабич Наталя Іванівна,
викладач української мови (за професійним спрямуванням),
спеціаліст першої категорії
Методичний посібник містить матеріал, спрямований на формування високого рівня мовної компетенції майбутнього фахівця у професійній діяльності та на підвищення загальнокультурного , інтелектуального та естетичного рівнів майбутніх медичних працівників.
Посібник складається з методичних вказівок щодо опрацювання теми, питань до самоконтролю, практичних завдань та додатків, в яких подаються: фахові тексти (медичного спрямування) для перекладів; кличний відмінок власних імен (короткий словник); словник медичної термінології.
Методична розробка спрямована на допомогу студентам денної форми навчання при вивченні курсу «Українська мова (за професійним спрямуванням)».
Мета розробки – сформувати національно-мовну особистість; опанування майбутніми фахівцями-медиками вимог до культури професійного спілкування; забезпечити професійну мовну підготовку студентів для повноцінного функціонування державної мови в сфері його майбутньої професійної діяльності.
Для викладачів та студентів Миколаївського базового медичного коледжу
Рецензенти:
Гуменюк Олена Костянтинівна,
викладач англійської мови (за професійним спрямуванням),
спеціаліст вищої категорії, викладач-методист;
Сєрих Галина Іванівна,
викладач української мови (за професійним спрямуванням),
спеціаліст вищої категорії, старший вчитель;
Методична розробка укладена відповідно програми Міністерства освіти і науки України «Українська мова (за професійним спрямуванням)» 2011 року для вищих медичних (фармацевтичних) навчальних закладів І—ІІІ рівнів акредитації (укладачі О.С. Стрижаковська , Л.М. Борис , А.В. Коломієць, Л.В. Копач , Г.Г. Коваленко, Т.М. Антонюк).
Дана робота покликана не лише узагальнити й систематизувати знання з української мови, а й сформувати мовну особистість, обізнану з культурою усного і писемного мовлення, яка вміє в повному обсязі використовувати набуті знання, уміння і навички для оптимальної мовної поведінки в своїй професійній діяльності. Оскільки дуже важливо навчити майбутніх фахівців володіти культурою фахового мовлення – одна з найперших вимог сьогодення до сучасного спеціаліста, особливо, якщо він прагне бути фахівцем високого рівня.
ЗМІСТ
Культура фахового мовлення
Тема 1. Вступ. Державотворча роль мови. Функції мови. ……………… ……………….7 - 19
Стилі, типи і форми мовлення
Правовий статус української мови. Поняття “державна” і “офіційна” мова.
Мова як генетичний код нації, засіб пізнання, мислення, спілкування, як показник рівня культури людини.
Стилі сучасної української літературної мови.
Особливості лексики та синтаксичної організації офіційно-ділового стилю.
Типи мовлення.
Тема 2. Літературна мова. Мовна норма. Культура мови. …………………………… ….20 - 29
Культура мовлення під час дискусії
Літературна мова. Мовна норма, варіанти норм.
Ознаки та аспекти культури мовлення.
Мовленнєва культура — критерій професійної майстерності майбутнього медпрацівника.
Причини недостатнього рівня культури мовлення та способи підвищення мовленнєвої культури.
Культура мовлення під час дискусії.
Тема 3. Специфіка мовлення фахівця (відповідно до напряму підготовки)………… 30 - 39
Мова і професія.
Майстерність публічного виступу.
Види підготовки до виступу.
Набір відповідних тактичних та мовних засобів у межах конкретного виду усного вербального спілкування.
Тема 4. Формування навичок і прийомів мислення. …………………………. ……….. 40 - 53
Види, форми, прийоми розумової діяльності. Основні закони риторики.
Мова і думка.
Види, форми, прийоми розумової діяльності.
Формулювання понять, порівняння і зіставлення, виділення головного, систематизація, узагальнення,аргументація, доведення, встановлення причиново-наслідкових зв’язків, спростування, складання алгоритму, робота за аналогією, висування гіпотези, експериментування і моделювання.
Закони риторики.
Тема 5. Поняття етики ділового спілкування, …………………………. …………........ ....54 - 58
її предмет і завдання.
Спілкування. Сутність і зміст етики ділового спілкування.
Етичні норми і нормативи. Професійна етика.
Вчинок як першоелемент моральної діяльності.
Тема 6. Структура ділового спілкування……… …………………………. …………………59 –67
Техніка ділового спілкування. Мовленнєвий етикет.
Форми й функції ділового спілкування. Бар’єри в спілкуванні, його рівні. Сучасні теорії міжособистісних стосунків.
Основні види ділового спілкування: публічний виступ, ділова бесіда, службова нарада та переговори.
Основні правила ділового спілкування
Мовленнєвий етикет у діловому спілкуванні.
Тема 7. Правила спілкування фахівця при проведенні зустрічей, переговорів, прийомів. Спілкування по телефону…………………………………………………………………… 68 - 72
Загальні принципи й правила ділового спілкування фахівця.
Правила критики та самокритики.
Культура телефонного діалогу.
Тема 8. Лексичний аспект сучасної української літературної мови…………………..73 - 77
Терміни і термінологія. Загальнонаукові терміни.
Терміни і термінологія. Лексика зі сферою вживання.
Термінологічна і професійна лексика, її відмінність від загальновживаної.
Функції та структурно-граматичні особливості слів-термінів.
Джерела, походження, способи творення термінологічної лексики.
Правила вживання термінів.
Типи термінологічних словників (відповідно до фаху). Вживання термінів свого фаху, правила правопису слів-термінів та слів іншомовного походження.
Тема 9. Спеціальна термінологія і професіоналізми…………………………………….. 78 - 82
(відповідно до напряму підготовки).
Терміни та професіоналізми.
Творення професіоналізмів.
Фразеологічні одиниці, кліше та використання їх у мовленні.
Джерела походження фразеологізмів.
Сфери вживання фразеологізмів.
Тема 10. Точність і доречність мовлення. Складні випадки……………………............83-88
слововживання. Пароніми та омоніми. Вибір синонімів
Багатозначність слова Синонімічний вибір слова.
Словники синонімів та паронімів: правила користування.
Пароніми та омоніми у мові фаху.
Складноскорочені слова, абревіатури та графічні скорочення
Тема 11. Орфографічні та орфоепічні норми сучасної української…………………… 89 - 97
літературної мови Орфографічні та орфоепічні словники.
Особливості українського правопису.
Правопис прізвищ, імен та по батькові.
Правопис складних іменників і прикметників.
Правопис прислівників.
Правопис складних іменників, прикметників та прислівників в ділових паперах
Тема 12.Морфологічні норми сучасної української…………………………………….. 98 - 105
літературної мови, варіанти норм.
Правопис відмінкових закінчень іменників ІІ в. у Р.в., рід, число невідмінюваних іменників.
Особливості використання іменників у діловому мовленні.
Особливості використання прикметників у ділових паперах . Узгодження прикметників з іменником на означення певних професій.
Числівники в діловому мовленні: написання цифрових даних у професійних текстах.
Використання дієслівних форм. у професійному спілкуванні.
Використання службових частин мови.