Часть 2

КОНРОЛЬНАЯ РАБОТА № 1

по немецкому языку для студентов/бакалавров заочной формы обучения всех специальностей/направлений подготовки ИПСУБ

DEUTSCH FÜR JURISTEN

TEIL 1

Thema I

Wir stellen uns vor

Grammatik: Порядок слов в простом повествовательном и сложноподчиненном предложении. Словообразование и словосложение. Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками. Спряжение сильных и слабых глаголов в настоящем времени действительного залога (Prӓsens Aktiv). Временные формы немецких глаголов в действительном залоге.

Text 1

Juristische Beratung: Schulpflicht

Kinder sind verpflichtet, eine Schule zu besuchen. Die gesetzliche Schulpflicht besteht in Deutschland vom 6. bis zum 18. Lebensjahr. Die Pflicht, Vollzeit die Schule zu besuchen, dauert bis zur 9. oder 10. Klasse. Danach besteht eine Pflicht zur Berufsausbildung, falls man eine allgemeine Schule (zum Beispiel das Gymnasium) nicht besucht.

Ich heiße Petra Wagner

Petra, die in der ersten Reihe sitzt, muss mit der Vorstellung beginnen.

«Ich heiße Petra Wagner, ich bin sechzehn Jahre alt und habe die Realschule hier in Ebingen besucht. Jetzt habe ich einen Ausbildungsplatz als Industriekauffrau und freue mich sehr darüber, weil ich diesen Beruf schon lange erlernen wollte. Gleichzeitig habe ich ein wenig Angst, ob ich die vielen Aufgaben auch erfüllen kann. Ich wohne nur ein halb Kilometer von der Firma entfernt und kann bequem zu Fuß ins Büro gehen. Für die Berufsschule werde ich wohl den Bus nehmen müssen.

Wir sind erst vor vier Jahren von Hannover nach hier umgezogen, aber es gefällt mir sehr gut hier. Meine Eltern sind auch beide berufstätig. Mein Vater arbeitet als Sachbearbeiter hier bei der Sparkasse. Meine Mutter ist, seit wir hier niedergelassen haben, im Krankenhaus als Krankengymnastin tätig.

Meine Lieblingsfächer in der Schule waren Mathematik und Deutsch. Dazu besuchte ich freiwillig einen Kurs in Maschinenschreiben.

Ich hoffe, dass ich auch die schwierigen Aufgaben während der Ausbildung bewältigen werde. Mehr gibt es über mich nichts zu sagen.»

Texterläuterungen:

Ebingen Industriekauffrau, f berufstätig Sachbearbeiter, m Sparkasse, f Krankengymnastin,

название населенного пункта менеджер промышленных товаров работающий (по профессии) референт, ответственный исполнитель название банка f специалист по лечебной гимнастике

1. Найдите в тексте 1 «Ich heiße Petra Wagner» однокоренные слова. Запишите и переведите их на русский язык. Например: geben – Aufgabe,f = задание, задача.

1. bilden, kaufen, lernen, die Zeit, die Wohnung

2. ziehen, fallen, tätig, die Hoffnung, stellen.

2. Заполните пропуски, сохранив содержание текста 1 «Ich heiße Petra Wagner». Запишите полные предложения.

A)

1. Ich wollte diesen Beruf schon lange __________.

2. Jetzt habe ich einen _________platz.

3. Ich _________ in Ebingen

4. Ich _________ für die Berufsschule den Bus nehmen.

5. Wir sind von Hannover nach hier __________ .

B)

6. Es _________ mir sehr gut hier.

7. Ich kann die vielen Aufgaben _________ .

8. Meine Eltern sind beide ___________.

9. Meine Mutter ist im Krankenhaus als Krankengymnastin _________ .

10. Meine ____________ in der Schule waren Mathematik und Deutsch.

3. Найдите 10 сложносоставных слов в тексте1 «Ich heiße Petra Wagner». Выпишите и переведите их на русский язык.

Например: Maschinenschreiben, n - машинопись

4. Определите род каждого сложного существительного, запишите и переведите на русский язык.

A) Berufsleben, Redefähigkeit, Ausbildungsbereich, Realschüler, Lehrstelle.

B)Ausbildungsbetrieb, Berufsausbildung, Industriekaufmann, Bundesland, Lieblingsfach.