Атрибуция дубиа

Причины появления произведений, которые не принадлежать данному автору:

1. Желание пошутить

2. Желание дискредитировать

3. Результат авторского самолюбия

4. Коммерческая сторона

Три важнейших группы доводов на основе которых произведение считается условно-принадлежащим данному автору и относится к разделу дубиа:

1. Приписанное по традиции (Эпиграмма Пушкина)

2. Приписанное по недостаточности доказательств

3. Приписанное в виду недостоверности текста

Дубиа – это «резервуар, из которого пополняется основной корпус издания».

Практически не решен вопрос о месте этого отдела – все дуабиальные произведения помещают в конце издания; группу дубиа располагают в конце каждого тома, в тех же хронологических границах, что и помещённый в нем основной корпус.

Комментарий

Текстологический комментарий наиболее сложный вид комментария представляет собой совокупность сведений характеризующих состояние литературного наследия писателя и характер работы текстолога при подготовке каждого произведения к изданию.

1. Перечень всех источников текста

2. Обоснование атрибуции произведений

3. Обоснование датировки произведений

4. Краткий обзор истории текста

5. Перечень исправлений внесенных в основной текст

Примерная схема текстологического комментария для научного издания

1. Источники текста

1. Рукописные (автограф - черновой, беловой; копия-рукописная, машинопись; список, шифр и место хранения)

2. Печатные – перечень всех печатных источников текста в хронологической последовательности (газетные и журнальные публикации, отдельные издания, собрание сочинений – дата, место, подпись, дата цензурного разрешения)

3. Указание на основной источник текста, мотивировка его выбора

2. Краткая характеристика в хронологической последовательности рукописных и печатных источников, отражающих историю текста произведений.

1. Характеристика рукописи – дата и место написания, обоснование датировки, если необходимо, пометки и замечания на полях, степень авторизованности, полнота, близость к окончательному тексту публикации, раздел и страницы

2. Характеристика изданий – степень авторизованности, цензурная история, сведения о постороннем вмешательстве в текст автора при его жизни, указание на публикацию редакций и вариантов данного издания(том, страница)

3. Отклонение от источника текста взятого за основной, вносимые исправления, мотивировка этих исправлений

4. Текстологический комментарий и его редакция

Историко-литературный комментарий – цель: представить произведение на фоне эпохи; объяснить читателю идейное содержание и художественное мастерство писателя; раскрыть сведения о том, как произведение было встречено писателями и критиками того времени, и рассказать о значении этого произведения для современного писателя.

Вступительная статья – рассматривает все творчество писателя, годы жизни.

Реальный комментарий – это система фактических справок к авторскому тексту, цель: сообщение читателю фактических сведений необходимых для понимания текста; раскрытие намеков и иносказаний и исправление авторских ошибок, которые нельзя поправлять в тексте

Словарный комментарий – цель: объяснить слова и обороты, которые отличаются от обычного словоупотребления в современном литературном языке (архаизмы, варваризмы и т.д.)

1762 г. – Иван Семенович Барков «Сатиры» Антиоха Кантермира

Существует три группы материалов:

1. Материалы, имеющие непосредственное отношение к содержанию и призванные помочь читателю составить правильное представление об авторском тексте – сопроводительные статьи и комментарии

2. Элементы, которые носят чисто справочный характер и немыслимы вне своего издания – указатели и оглавления

3. Элементы, цель которых помочь в обработке издания – аннотации, сведения об издании

Про атрибуцию – написать! Закрыть пропуск!