- •Пояснювальна записка
- •Структура навчальної дисципліни «українська мова (за професійним спрямуванням)»
- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування
- •План практичного заняття
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Література
- •Тема 2. Стилі сучасної української літературної мови
- •План практичного заняття № 1
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Проголошення незалежності України
- •IV. Грудень
- •Література
- •Тема 3. Основи культури української мови
- •План практичного заняття № 1
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •1. Відредагуйте тексти:
- •2. Які мовні норми порушено під час укладання запропонованих текстів?
- •План практичного заняття № 2
- •Питання для обговорення
- •1. Прочитайте текст:
- •2. Дайте відповіді на запитання:
- •Перелік питань на самостійне опрацювання
- •Література
- •Тема 4. Лексичні особливості ділового мовлення
- •План практичного заняття № 1
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 2
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 3
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Література
- •Тема 5. Українська термінологія у професійному спілкуванні
- •План практичного заняття № 1
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 2
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 3
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Література
- •Тема 6. Застосування та роль морфологічних і синтаксичних засобів у ділових паперах
- •План практичного заняття № 1
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 2
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 3
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Література
- •Тема 7. Спілкування як етикет професійної діяльності
- •План практичного заняття № 1
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Практичне завдання
- •Література
- •Тема 8. Культура усного професійного спілкування
- •План практичного заняття № 1
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 2
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 3
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 4
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Література
- •Тема 9. Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації
- •План практичного заняття № 1
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Доповідна записка
- •Про збільшення кількості годин
- •План практичного заняття № 2
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 3
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 4
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Перелік питань до самостійної роботи
- •Література
- •Тема 10. Проблеми перекладу й редагування професійних текстів
- •План практичного заняття № 1
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •IV. Чи є в тексті термінологічні паралелі?
- •1. История налогообложения
- •2. Налогообложение в украине
- •План практичного заняття № 2
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •План практичного заняття № 3
- •Питання для обговорення
- •Практичні завдання
- •Література
- •Контрольні питання з курсу
- •Рекомендована література і. Навчальні посібники
- •Іі. Словники
- •Список використаних джерел
- •Алфавітний покажчик податкової термінолексики
Перелік питань на самостійне опрацювання
Шляхи підвищення культури мовлення. Роль словників у підвищенні мовної культури.
Засоби невербальної комунікації.
Спілку вальний етикет у сперечанні.
Антиетикет у спілкуванні.
Питання для роздумів:
– Що покладено в основу вислову «Етикет – мова символів»?
–Яке співвідношення понять «авторитет особистості» та «авторитет посади»?
– Яке здоров’я називається фізичним? Психічним? Духовним?
– Які підходи лежать в основі профілактики стресу?
– Які психологічні моменти впливають на розвиток конфлікту?
– Які етикетні норми вітань притаманні українцям?
Завдання 1
І. Випишіть із підручника Історія оподаткування (Ярошенко Ф.О., Мельник П.В., Андрущенко В.Л., Мельник В.М. Історія оподаткування. – Ірпінь: Національна академія ДПС України, 2004. – 241 с.) 15 податкових термінів та з’ясуйте їхнє тлумачення, користуючись Фінансовим словником (Зогородній А.Г., Вознюк Г.Л., Смовженко Т.С. Фінансовий словник. – К. – Львів, 2002. – 566 с.);
ІІ. Прослідкуйте походження терміна «податок», користуючись Етимологічним словником української мови (Етимологічний словник української мови. – К. : Наук. думка, 1982 – 2003. – Т. 4. – 656 с.).
Завдання 2. Користуючись додатковими джерелами, напишіть повідомлення на одну із запропонованих тем:
Особливості ділового етикету в США.
Діловий етикет у Великій Британії.
Етикет ділових взаємин у Франції.
Діловий Етикет Фінляндії.
Німецькі бізнесмени та їхній діловий етикет.
Етикет службових відносин в Італії.
Діловий етикет японських бізнесменів.
Діловий етикет у Туреччині.
Завдання 3. Сформулюйте «Поради до правил поведінки керівника й службовця», запишіть їх.
Завдання 4. Допишіть речення:
Авторитет – це … .
Є дві сторони авторитету: … .
Особливість діяльності керівника полягає : … .
Керівник працює в умовах … .
Ознаками духовного здоров’я є: … .
Стрес викликають … .
Конфлікт слід залагоджувати так: … .
Література
Бабич Н.Д. Основи культури мовлення. – Львів: Світ, 1990. – С. 153–174.
Білоус М. Заговори, щоб я тебе побачив // Антисуржик. – Львів, 1994.
Богдан С.К. Мовний етикет українців: традиції і сучасність. – К., 1998.
Власенко Л.А., Дубічинський В.В., Крилець О.М. Фахова українська мова: Навч. посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2008. – 272 с.
Гриценко Т.Б., Гриценко С.П., Іщенко Т.Д., Мельничук Т.Ф., Чуприк Н.В., Анохіна Л.П. Етика ділового спілкування: Навч. посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007. – 344 с.
Жовтобрюх М.А. Слово мовлене: Українська літературна вимова. – К.: Вища шк., 1969. – С. 6.
Зогородній А.Г., Вознюк Г.Л., Смовженко Т.С. Фінансовий словник. – К. – Львів, 2002. – 566 с.
Кочан І.М., Токарська А.С. Культура рідної мови: Збірник вправ і завдань. – Львів: Світ, 1996. – 232 с.
Культура фахового мовлення: Навч. посібник для студентів ВУЗів / За ред. Н.Д. Бабич. – Чернівці: Книги XXI, 2005. – 572 с.
Мацько Л.І., Кравець Л.В. Культура української фахової мови: Навч. посібник. – К.: ВЦ «Академія», 2007. – 360 с.
Палеха Ю.І. Ділова етика: Навч. посібник. – 4-е вид. –К.: Вид-во Європейського ун-ту, 2002. – С. 119.
