Стилистически неоправданное употребление тропов

Употребление тропов может стать причиной разнообразных речевых ошибок. Неудачная образность речи - довольно распространенный недостаток стиля авторов, которые плохо владеют стилистической базой русского языка и стилистическим чутьем.

Объективное сходство сближаемых в тропе предметов - необходимое условие изобразительной силы переносного словоупотребления. Однако в речевой практике это условие нередко нарушается. Судья был такой же простой и скромный, как и его кабинет.; Она была также мила и еще милее, чем ее белое платье в синий горошек. Какое сходство усмотрели авторы этих строк в сопоставляемых предметах?

Обращение к тропам должно быть стилистически МОТИВИРОВАНО. Если содержание высказывания не допускает эмоциональности речи, метафоризация НЕ может быть оправдана. Необоснованное увлечение тропами в погоне за «красивостью» речи приводит к нагромождению метафор, перифраз, эпитетов, сравнений, выполняющих лишь орнаментальную функцию, что создает многословие: В среде хоккейных поединков, которыми в эти дни обильно одаривает нас стремительно разбежавшийся по стране чемпионат, сердце болельщика выделяет те, которые в концентрированном виде доказывают несомненную истину, что «в хоккей играют настоящие мужчины».

Обращение к тропам в жанрах, исключающих использование экспрессивных элементов (например, в протоколе, объяснительной записке, отчетном докладе) приводит к смешению стилей, создает неуместный комизм: Следствием установлено, что самовольно отчужденный автомобиль вследствие нарушения угонщиком правил дорожного движения унес две молодые жизни.

Синтаксическая экспрессивность

1.1. Стилистические (риторические) фигуры. Основные виды фигур:

1) анафора, 2) эпифора, 3) симплока, 4) многосоюзие, 5) бессоюзие, 6) градация, 7) антитеза, 8) парономазия, 9) зевгма, 10) каламбур, 11) парадокс, 12) оксюморон, 13) риторические вопросы, отрицания, обращения, 14) параллелизм, 15) хиазм, 16) период, 17) инверсия, 18) сегментация, 19) парцелляция, 20) эллипсис, 21) умолчание.

1.2. Соотношение тропов и стилистических фигур.

II. Языковые маргиналии: устаревшие слова (архаизмы, историзмы), диалектные слова, экзотические слова.

III. Языковые аномалии (окказионализмы):

а) лексические или словообразовательные окказионализмы;

б) грамматические окказионализмы;

в) семантические окказионализмы;

г) фонетические окказионализмы.

СИНТАКСИЧЕСКАЯ ЭКПРЕССИВНОСТЬ – это выразительные свойства синтаксических конструкций (словосочетаний, предложений). Синтаксическая экспрессивность создается в основном за счет использования стилистических фигур, в которые входят конструкции экспрессивного синтаксиса.

Рассмотрим некоторые стилистические фигуры, так как лекционное время не позволяет рассмотреть все фигуры речи.

Стилистические (риторические) фигуры – это симметричные синтаксические построения, основанные на разного рода повторах, пропусках слов и изменениях обычного порядка слов, придающие речи выразительность.

Общие функции фигур – выделить, подчеркнуть, усилить ту или иную часть высказывания, фигуры «служат выражением эмоционального движения в говорящем и средством передачи тона и степени его настроения слушателю» (А. Горнфельд).

Основные ВИДЫ ФИГУР: