2. Основные функции языка

Язык служит средством общения, познания, хранения и передачи информации, национального самосознания, традиций культуры и истории народа. В лингвистике выделяют следующие основные функции языка:

1. Коммуникативная (функция общения). Язык – это, в первую очередь, средство общения. Язык возник как реализация потребности человека в общении.

2. Познавательная (когнитивная). Реализуется в способности человека с помощью языка познавать, изучать окружающий мир. Все, что появляется в жизни людей (вещи, явления, предметы, чувства и т.п.), человек старается сразу же «назвать», дать им имя. Соответственно, человек воспринимает окружающий мир вместе с теми «названиями» вещей, явлений и т.п., которые уже существуют, которыми пользуются другие люди.

3. Эмоциональная (эмотивная). Эта функция реализуется в способности языка выражать чувства и эмоции говорящего.

4. Накопительная (кумулятивная). Реализуется в способности языка хранить знания. Действительно, все знания, которые имеет человек к началу XXI века, хранятся с помощью языка (чаще – в письменной, реже – в устной форме). Например, летописи, сохранившиеся в письменной форме, или сказки, передающиеся из уст в уста.

Таким образом, функции языка связаны с его сущностью, природой и назначением в обществе, отражают его особенности и взаимосвязаны между собой.

3. Формы речи

Речь существует в различных формах. Она может быть внешней (реализованной в звуках или на письме) и внутренней (непроизносимой, беззвучной). Механизмы внутренней речи изучались в начале XX века психологом Л. С. Выготским.

Внутренняя речь отличается от внешней степенью оформленности. Внутренняя речь – это своеобразный образ, мысль, не оформленная в грамматическую структуру. «На языке вертится, а сказать не могу». Эта фраза относится к проявлению внутренней речи, когда мысль уже формируется, а языковые эквиваленты для нее еще не найдены.

Внешняя речь возникает тогда, когда завершен процесс перевода. Внешняя речь существует в устной и письменной формах.

Устная речь – это произносимая, звучащая и слышимая речь. Она часто бывает спонтанной, т.е. создаваемой в момент говорения. Это определяет такие особенности устной речи как наличие повторов, простых и неполных предложений, оговорок. Устная речь обладает средствами звуковой выразительности, отличается богатством интонаций, паузами, логическими ударениями, а также сопровождается жестами и мимикой. Устная речь требует быстроты выбора слов и грамматических конструкций. Только к устной речи применимы орфоэпические нормы (нормы произношения). В жизни преобладает устная речь. Она первична.

Письменная речь – это видимая, написанная знаками (буквами) речь. Она чаще всего подготовленная, продуманная, отредактированная, а поэтому имеет ряд следующих особенностей. Письменная речь может осмысливаться многократно, т.к. читающий может не раз вернуться к тому, что уже было прочитано. Для письменной речи характерны сложные предложения, книжная лексика. Она обращена чаще всего к предполагаемому адресату, который находится на расстоянии. Только к письменной речи применимы орфографические, пунктуационные нормы. Письменная речь менее выразительна, т.к. знаки препинания, кавычки, шрифтовые выделения условны, часто не способны передать всей экспрессивности устного высказывания.

С точки зрения количества участвующих в общении речь может быть монологической и диалогической.

Монолог (от греческого monos – один, logos – слово, речь) – это развернутое высказывание одного лица. Монолог может быть внешним (направленным на окружающих) и внутренним (разговор с самим собой).

Диалог (от греческого dia – через, logos – слово, речь) – это непосредственный обмен высказываниями между двумя и более участниками общения. Диалог состоит из реплик, поочередных высказываний говорящих. Основной единицей диалога является так называемое диалогическое единство – смысловое объединение нескольких реплик, представляющее собой обмен мнениями, высказываниями, каждое последующее из которых зависит от предыдущего.

Диалог считают первичной формой общения. Если монолог – это продуманное, подготовленное высказывание, он отличается четкой структурой, логичностью, то диалог характеризуется разговорностью речи, нечеткой структурой, спонтанностью. Монолог присущ письменной речи, диалог чаще всего реализуется в устной речи.

Таким образом, речь существует в различных формах: с точки зрения оформленности – внешняя и внутренняя; с точки зрения выражения – устная и письменная; с точки зрения количества участников общения – монологическая и диалогическая.