Чöскыд шыр.
Коркö öтчыд ичöт шыр Веськаліс амбарö, Аддзис ыджыд тупöсь сыр – О! Шуд пö уси бара!
Сёйис, сёйис, нöшта сёйис, Весиг ичöт мач кодь лоис.
Сёйис калбас, сёйис яй, Ассьыс пай дай мöдлысь пай, Сёйис сизим пуöм кольк – Татшöм добра ог пö коль! |
Со и нянь джадж дорö воис, Сöмын кайныс дыш нин лоис.
Упкö – чöскыда пö сёйи, Сэсся колö мунны бöр! Öдва розь дорöдзыс воис, Чивзіс-тöрöдчис – эз тöр.
Кыськö воис Васька кань, Шыртö кутіс да и – ам!
Е. Козлов |
МОГМАН Вежлöг. достигательный падеж
|
|
|||||||||
эмакыв нимвежтас |
+ |
-ЛА |
= |
чойла няньла сыла |
за сестрой за хлебом за ним |
|||||
Шуам: Батьö муніс челядь садйö ичöт чойла. Ме ветлі лавкаö няньла да йöвла. Тэла ми пыралам кино вылö мунтöдз. |
||||||||||
… удж. Артмöд кывтэчасъяс.
Ветлыны |
мам… |
вок… |
|
йöв… |
|
ва… |
|
лымвый… |
|
журнал… |
|
дзоридз… |
Босьт тöд вылö.
|
сулала, муна, котöрта бöрся
|
|
||
мог –ла (вокла, козинла) |
|
ЗА |
|
места сайын (пызан сайын) |
|
аттьöала… ысь (аттьö козинысь) |
|
||
(öчередын
сулала ань бöрся)
… удж. Серпасъяс серти лöсьöд сёрникузяяс.
Рис.1Хлебный магазин. Девочка покупает хлеб. Рис. 2.Праздничный стол. За столом сидят гости. Рис.3.Учитель вручает ученику грамоту за хорошую учёбу. Рис.4. За кошкой бежит собака. |
… удж. Бöрйы да гиж сёрникузяяс, кöні роч за предлог комиöдам -ла суффиксöн.
Рытнас ме ветла челядь садйö (за сестрой).
Миян понпи пыр котралö (за мамой).
Пöч пырис лавкаö (за молоком).
Мамö аттьöаліс батьöс (за цветы).
Талун ме лыддя кывбурсö (за тобой).
Арнас ми ветлім вöрö (за грибами).
Зонка пырис лыддьысянінö (за книгой).
Небöгъяс куйлöны (за журналами).
Аттьö тэныд (за хорошие слова).
Матыстчыв сы дорö (за помощью).
…удж. Вуджöд роч мойд коми кыв вылö.
Репка.
(сказка)
Посадил дед репку на огороде за домом. И выросла репка большая. Вышел дед за репкой на огород. Тянет-потянет, вытянуть не может. Позвал он бабку, бабка – внучку, внучка-Жучку, Жучка-Мурку, Мурка-мышку.
Мышка взялась за кошку, кошка-за собаку, собака-за внучку, внучка-за бабку, бабка-за дедку, дед-за репку. Тянут-потянут и вытянули репку за один миг. Репка жёлтая, вкусная, сладкая. Дед поблагодарил всех за помощь.
Велöд кывбурсö наизусть.