- •Г.И. Ватаманова, ж.Г. Сизева, е.Н. Ярошенко
- •Условнöй пасъяс
- •Гожся лунö.
- •Радейтана дзоридз.
- •Медводдза чери.
- •Гожся салат.
- •«Пöла-мачöн» ворсöм.
- •Гожся лунö.
- •Скорпион.
- •Мый вöзйöны сёйны кодзувъяс?
- •Солнечный салат.
- •Мöд мамъяс.
- •Нэм чöжыс чужанiнас.
- •Радейтана велőдысь.
- •Чöскыд шыр.
- •Ми пöжасям.
- •Пöкрöв лун – вöралысьяслöн праздник.
- •Картупеля тшак.
- •Маа лымвый.
- •Мый тэнад юр вылад?
- •Гöсьтъяс.
- •Праздник пызан.
- •Крокодил Геналöн сьыланкыв.
- •Праздник пызан сайын.
- •Кöчлöн праздник.
- •Тупöсь нянь.
- •Быстрый олень.
- •Вотчисны.
- •Миян школа.
- •Школа йылысь сьыланкыв.
- •Кывпесанъяс
- •Куим рöма дöрапас.
- •Евгений Александрович Игушев.
- •Водз чеччö да этша печкö.
- •Финн шусьöгъяс.
- •Финн нöдкывъяс.
- •Иван Ильич Белых.
- •Выль пась.
- •Воисны сьöд ракаяс.
- •Берба лун.
- •Трöичаса кыдз
- •Крапивный салат.
- •Маръямоль.
- •Нюр вылын вотчигöн.
- •Пелысь пу.
- •Катшасин.
- •Бурдöдчан быдмöгъяс.
- •Лежнöг.
- •Велöдöм материал вынсьöдöм
- •Арын пуяс.
- •Менам радейтана велӧдысь.
- •Миян школа.
- •Черинянь.
- •Содтöд. Приложение
- •Лыдакывъяс гижам
- •Морта нимвежтасъяс Асалан, Босьтан, Сетан падежъяс серти вежлалöм
- •Роч предлогъяс да коми вежлöг суффиксъяс
- •Кадакывлöн кадъяс серти вежласьöм
- •Колян кад
- •Юриндалысь
Радейтана дзоридз.
Гожöм. Ме муна туруна видз вывтi. Гöгöр зэв мича, синмö шыбитчöны уна рöма дзоридзьяс. Аддза тайö ловъя серпассö, и нимкодясьö сьöлöмöй.
А менам медся радейтана дзоридзыс – пöлöзнича. Быдмö сiйö муяс вылын да шепта турун дорын. За вылас кыпöдчöмаöсь кузь, оттöм коръяс. Лепестокъясыс воронка кодьöсь, лöз йылаöсь. Шöрас быттьö вижов гöгрöс моль. А сэтшöм чöскыд кöра!
Миянлы дзоридзьяс вайöны радлун да мичлун. Мед найö дзоридзалöны му вылас, нимкодьöдöны миянöс.
«Би кинь» журналысь
Серпасав радейтана дзоридзтö да лöсьöд сы йылысь висьт план серти:
Кутшöм дзоридз тэныд кажитчö?
Кутшöм сiйö?
Кöнi быдмö?
Мый вайö йöзлы?
Гожся шойччöм.
вартчыны – плавать вежöдны – зеленеть ветлыны – сходить, съездить вотчыны – собирать грибы, ягоды гожйöдчыны – загорать град йöр – огород дзоридзавны – цвести ёг турун – сорняк ёрны – слепить заптыны – заготавливать купайтчыны – купаться лыа – песок, пляж ляпкавны – мелеть нетшкыны – рвать |
нимкодясьны – радоваться, любоваться отсасьны – помогать пöжны – припекать пöт – сытый пуктыны турун – заготавливать сено саридз – море суйöр – граница сулавны – нырять тöдмавны – узнать тöдмасьны – познакомиться, ознакомиться сайöдчыны – укрыться мыччыны – подать |
Кадакывъясын ТЧ, ДЧ, ЧЧ тэчасъяс
Коми кывйын кыв шöрын орччöн вермö лоны кык согласнöй: гора да гортöм. Мöд согласнöйыс аскодялö орччöн сулалысь воддза согласнöйсö. Т да Д оз шусьыны Ч водзын. |
Позьö прöверитны: вотчыны → вота босьтчыны → босьта велöдчыны → велöда бергöдчыны → бергöда |
… удж. Содты кывъясö колана шыпас. Уджалöй гозйöн: прöверитöй öта-мöдтö «Коми орфография кывкуд» отсöгöн, кадакывъяссö юкöй чукöръяс вылö.
Бергö.чыны, купай.чыны, мöдö.чыны, че.чыны, вар.чыны, пöр.чыны, во.чыны, чукöр.чыны, лöсьö.чыны, велö.чыны, матыс.чыны, купай.чыны, петкö.чыны, сайö.чыны, кур.чыны, мы.чыны, шой.чыны.
… удж. Бöрйы воддза уджысь вит кадакыв да лöсьöд сёрникузяяс гожся шойччöм йылысь.
… удж. Гиж лöсялана шыпасъяс содтöмöн.
…ишук …етліс …ойччыны …иктö. …ійö …тсасис …öчыслы, …етліс … орö … отöсла, …упайтчис да …ыйис …ери. …аникулъяс …олляліс …эз …ура.
Рисунок: экран компьютера, электорнная почта, на экране письмо. |
… удж. Лыддьы да гöгöрво Мишуклысь письмöсö, вочавидз юалöмъяс вылö.
Дона мамук!
Со ме и саридз дорын. Аддза сійöс медводдзаысь да чуймала, кутшöм сійö паськыд, помтöм-дортöм, а ваыс сола. Поводдяыс бур: пöжö шонді, пöльтö кокньыдик тöвру, ставыс вежöдö да дзоридзалö. Быд лун ми купайтчам, суналам, гожйöдчам пöсь лыа вылын. Тöрыт ветлім экскурсияöн Ботаническöй садйö, нимкодясим лунвывса быдмöгъясöн. Татшöмыд войвылын абу.
Рытъяснас гажöдчам дискотека вылын. Зэв бура ме шойчча. И век жö быд лун казьтыла тэнö, муса мамук. Мöдöда ассьым фотографияяс: ме выль ёртъяскöд саридз дорын да экскурсия вылын. Регыд паныдасям.
Тэнад Мишук пи
Кытчö нöшта ветлiс гожöмнас Мишук?
Мый зонка сэнi вöчис?
Кажитчис-ö Мишуклы шойччыны саридз дорын?
Вайöд син водзад, мый тэ шойччан лагерын. Гиж бать-мамыдлы либö ёртыдлы письмö.
Керанторъя, ылыстчан да воан Вежлöгъяс. творительный, отдалительный и предельный падежи
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Эмакыв -öн Мамöн, поездöн мамой, поездом + -сянь Воксянь, сиктсянь от брата, от села Нимвежтас -öдз Пöчöдз, карöдз до бабушки, до города Шуам: Гожöмнас сиктсянь карöдз ветлö автобус. Саридз дорö ми мунім поездöн. Сыктывкарсянь Москваöдз позьö лэбзьыны самолётöн. |
||||||||||||||||||
… удж. Уськöд тöд вылö ина вежлöгъяс. Эмакывъяс дорö содты лöсялана суффиксъяс. Гöгöрвоöд бöрйöм суффиксъяссö. Корсь торъялан кывтэчас.
Ветлi сикт…, купайтчим ю…, шойччисны лагер…, локтi кар…, лэбим Москва…, вотчис вöр…, пуксисны поезд…, муна поезд…, пуксим машина…, локтім машина…, олiнныд палатка…, котöртім палатка… .
… удж. Помав сёрникузяяссö, бöрйы да содты эмакывъяс дорö лöсялана суффиксъяс.
Сыктывкар(-ын, -ö, -сянь) Анапа(-ысь, -öдз, -ын) позьö лэбзьыны … .
Москва(-сянь, -лöн, -öн) Санкт-Петербург (-сянь, -öдз, -ысь) ветлö «Северное сияние» … .
Пöч(-öн, -сянь, -лöн) сикт (-öдз, -ö, сянь) ми ветлам … .
Горт (-ö, -сянь, -ын) школа (-öн, -лöн, -öдз) ме муна … .
Ыджыджык вок(-сянь, -öдз, -öн) воис … .
Гожöмнас ми ветлім Из гöра(-сянь, -ö, -öдз) … .
… удж. Вочавидз юалöм вылö сетöм кывъяс да кывтэчасъяс отсöгöн.
Кöні тэ вöлін гожся каникулъяс дырйи? Мый вöчин гожöмнас?
Рисунок-схема в виде пиона. В серединке - Гожся каникулъяс дырйи. На каждом лепестке надпись: шойччи саридз дорын, суйöр сайын; гöститі пöль-пöч ордын; некытчö эг ветлы, вöлі гортын; отсаси турун пуктыны; весалі град вылысь ёг турун; ветлі вöрö тшак-вотöсла; вуграси ю дорын; отсаси пöль-пöчлы; уджалі, сьöм нажöвиті; вöлі карын; ветлі музейö; ветлі паркö; ветлi экскурсия вылö; гожйöдчи да купайтчи; видзи мöсъясöс; вöралі батькöд, гуляйті велосипедöн, роликöвöй конькиöн. |
… удж. Артмöд кывтэчасъяс.
Коллялі (кöні?) Ветлін (мыйöдз?) Шойччис (кыдзи?) Гуляйтін (кыті?) Отсасим (кодлы?) Тöдмаси (кодкöд?) Локтім (кысянь?) Лэбзьöны (мыйöн?) |
Чеччи (кор?) Сёрнитім (кодкöд?) Казьтыла (кыдзи?) Видзöдіс (мый?) Кывзінныд (мый?) Воис (кодсянь?) Тöдмалi (мый?) Мунім (мыйöн?) |
… удж. Содты кольöм кадакывъяс, артмöд да гиж сёрникузяяс.
-
…
куим тöлысь.
…
пöсь лыа вылын.
Ме
…
Сьöд (Азов) саридзын (юын).
…
пöль-пöч ордö.
…
уна выльтор.
…
выль ёртъяскöд.
Лöсьöд гожся шойччöм йылысь ёрта сёрни отсöг вылö юалöмъяс пыртöмöн. Сёрнит ёртыдкöд.
– Кöні тэ коллялін гожся каникул?
– Кыдзи тэ шойччин?
– Мый вöчин каникул дырйи?
– Мый выльторсö аддзылін гожöмын?
– Кытчö тэ ветлін каникул дырйи?
– Мый выльторсö тöдмалін?
– Мый тэ вöчин рытъяснас?
– Тöдмасин-ö выль ёртъяскöд?
– Ветлін-ö мукöд каръясö? Мый сэтысь аддзылін?
– Мыйöн чöсмасин гожöмын?
– Кыдзи тэ казьтылан тайö каникулсö?
… удж. Лыддьы да гöгöрво висьтсö. Дасьты план серти гожся лоöмтор йылысь ас висьт.
