Куим рöма дöрапас.

Степан нима изэрд весьтын Куим рöма дöрапас. Татчö, кодыр кöть ог веськав Паськыд эрдыс меным ас.

… рöм – тайö миян енэж … – парма-вöр … рöмыс казьтö меным Лымъя войвыв – сьöлöмшöр.

В. Тимин

 Тöдан-ö тэ кутшöм финн-угор кывъя йöзлöн тайö дöрапасъясыс?

Рисунок: флаги Удмуртии, Венгрии, финский, ханты-мансийский.

… удж. Вöзйы да дорйы ас сиктлы (карлы, школалы, класслы, котырлы) лöсьöдöм дöрапас.

КОМИ РЕСПУБЛИКАСА НИМАЛАНА ЙÖЗ



Аддзысьлöм – встреча Вичмыны – достаться Виччысьтöмтор – неожиданность Зiльны – стараться Кывбур тэчысь – поэт Кывкöртавны – подвести итог Кындзи - кроме Кындзи – кроме Кыскыштны – дёрнуть Лыддьысянiн – библиотека Надзöникöн – медленно Небöг лэдзанiн – книжное издательство

Нималана, тöдчана – известный, знаменитый Орны – оторваться Печкыны – прясть Пинявны – ругать Суйöр сайын - заграницей Сюрöс – основа Теш – юмор Туявны – исследовать Туялысь – исследователь Уджалiгмоз – работая Шемöсмыны – удивиться Эндыны – запустеть

 Урчитанлöн öткодялан да медвылыс тшупöд. Сравнительная и превосходная степень наречий -Джык суффикс отсöгöн артмö урчитанлöн öткодялан тшупöд. Мед- приставка да медся кыв отсöгöн артмö урчитанлöн медвылі тшупöд. Пример вылö: Бура – бурджыка; тшöкыда – тшöкыдджыка. Бура – медбура, медся бура. Дыр – меддыр, медся дыр.

Фотография Е.А.Игушева.

... удж. Вуджöд текстсö роч кыв вылö. Лöсьöд дженьыд висьт.

Евгений Александрович Игушев.

Е.А. Игушев – коми кыв туялысь, филология наукаса доктор. Евгений Александрович чужлöма Сосногорск бердса Пожня грездын. Велöдчöма Ухтаса горно-нефтянöй (биару – мусир) техникумын, сэсся Коми пединститутын. Армия бöрын уджалöма сиктса велöдысьöн. Уджалігмоз помалöма аспирантура.

1973 восянь Евгений Александрович уджаліс Сыктывкарса каналан университетын. Сійö гижис коми кывйысь вель уна велöдчан пособие. Шуам, «Коми диалектология», «Коми кыв да йöзкостса поэзия», «Введение в финно-угроведение», «Öнія коми кыв» да уна мукöд. Та кындзи Евгений Александрович гижö популярнöй висьтъяс, тешъяс. Вуджöдö финн-угор кывъясысь челядьлы мойдъяс, шусьöгъяс, нöдкывъяс.

Евгений Александрович Игушевöс тöдöны да пыдди пуктöны оз сöмын Россияын, но и суйöр сайын: Венгрияын, Финляндияын, Эстонияын. Тайö шань да серамбана учёнöйсö, велöдысьсö зэв ёна радейтöны студентъяс.

... удж. Содты коланаинъясö отсöг вылö сетöм кывъяс да вочавидз юалöм вылö.

Водз чеччö да этша печкö.

Миян сиктын олö Дарья тьöт, дзоляник, косіник, зэв тэрыб кока да сёрниа пöрысь нывбаба. Дарья тьöт луннас быдлаö волö, ставсö тöдö, быдтор удитö … висьтавны. Лавкаö да поштаö витысь … пыралас. И клубад … на удитас волыны. Керкаыс Дарья тьöтлöн сикт шöрас, медся важиник да лёкиник. Картупельсö … заводитö керны да лымъявтöдзыс некор оз вермы эштöдны. Вöрысь локтысьясöс пыр паныдалö Дарья тьöт. Тöдö, коді … чукöртöма тшак-вотöссö, коді … вотчö. Тадзи и олö Дарья тьöт, прамöя оз узьлы, а вöчны нинöм оз удит, овмöсыс эндöма.

Отсöг вылö кывъяс: сёрöнджык, медводз, медся водз, сюсьджыка, унджык, этшаджык.

Е.Игушев серти

? Кутшöм Дарья тьöтыс?

Кутшöм сылöн этшыс?

 Гöгöрвоöд висьтлысь нимсö, аддзы текстысь вочакыв.

… удж. Корсь лыддьысянiнысь удж йылысь шусьöгъяс. Дзеб öти шусьöг ребусö.

… удж.Лыддьы да гöгöрвоöд финн шусьöгъяссö.