- •Учебное пособие для магистрантов и аспирантов исторического факультета
- •Part I module I Text one
- •The End of the Middle Ages. A Century of Paradox
- •It is (was)... Who (that, when ...)
- •Text two
- •Text three
- •The Age Of “Compromise”
- •Text four
- •1. Read the text.
- •Commentary
- •Module II Text one
- •The Principle of Federalism
- •Answer the following question.
- •Give the examples of
- •Text two The Principle of National Interest
- •Read the text and translate it.
- •Characterize the American political system and compare it with the English one. Text three The British Tradition of Federalism: Framework of Analysis
- •Text four
- •Read the article. The Tongue Twisters
- •Answer the following questions.
- •Module III text one
- •The Twilight of British Imperialism
- •Text two
- •Read the text. Give the main points of the text in a few sentences. The Decline of the British Empire
- •Answer the following questions.
- •Text three
- •Read the text. Translate the following text into Russian. Compare your translation with the key. Britain Revealed
- •Text four
- •Write out the pronunciation of the following geographical names and practise them.
- •Write short essays on the following issues.
- •Module IV text one
- •Read and tell your classmates the gist of the text. History and Historiography
- •Answer the following questions to check how carefully you have read the text.
- •Text two
- •Translate the text without a dictionary. Discuss the text. Make a summary of the text.
- •Summarize the text in a paragraph of about 200 words. Text three
- •Translate in writing the text.
- •Speak on one of the topics.
- •Text four
- •Translate in writing the text.
- •Write an essay of about 200 words or speak on any non-Western historiography. Text five
- •From Tax Audits to Poetry
- •Module V text one
- •Read the text and find important ideas. Civilization
- •Answer the following questions to check how well you have read the text:
- •You have a list of opinions and a list of philosophers. Match the opinion to the philosopher who held it.
- •Text two
- •Text three
- •What is Philosophy?
- •Text four
- •Read and translate the text with the help of a dictionary. State
- •Answer the following questions to check how well you have read the text:
- •Complete the sentences:
- •Module VI text one
- •Governmental Structures
- •Text two
- •Monarchy
- •Text three
- •Text four
- •Oligarchy
- •Text five
- •Democracy
- •Text six
- •Read the text. Constitutional Government
- •Answer the following questions.
- •Decide whether the following statements are true or false:
- •Text seven
- •Module VII text one
- •Terrorism
- •Text two
- •Text three
- •Hail Caesar
- •Text four
- •Great Britain minus Scotland?
- •Read the text and discuss the following questions in your group.
- •Answer the following questions.
- •Part II keys The British Tradition of Federalism: Framework of Analysis
- •Britain Revealed
- •The British Monarchy
- •Англия Без Шотландии?
- •References
- •Contents
Англия Без Шотландии?
Чем не сюжет для захватывающего приключенческого фильма? Непобедимый агент британской разведки под номером 007, он же Джеймс Бонд, вдруг решает бросить вызов лондонскому истеблишменту и начинает активно бороться за расщепление – нет, не СНГ и не России периода Ельцина – а самого Соединенного Королевства.
Актер Шон Коннори всегда ассоциировался у меня с Джеймсом Бондом, хотя, быть может, это была не лучшая из его ролей. И вот теперь включаю телевизор и слышу: Коннори, который, оказывается, является активным членом Шотландской национальной партии (ШНП), обвинил противников государственной независимости Шотландии в «словесном терроризме». «Пусть они скажут нам, почему Шотландия не может быть независимой, когда Сан-Марино с населением в 25 тысяч человек обладает местом в ООН и на это же претендует нестабильная Хорватия?» - заявил актер.
«Они» - это британское правительство, посылавшее Джеймса Бонда за рубеж для защиты интересов короны. Но Коннери сегодня не до короны. Он в числе тех 50 процентов жителей Шотландии, которые убеждены, что их родина вполне может быть независимой страной в рамках Европейского сообщества. В целом же за ту или иную степень самостоятельности Шотландии выступают 80 процентов ее населения. Созданная три года назад Шотландская конституционная конвенция (а среди ее учредителей две ведущие оппозиционные британские партии – лейбористы и либеральные демократы, шотландская пресвитерианская церковь, профсоюзы) объявила, что ее цель – создать в Шотландии собственный парламент, а в ведении «общебританского правительства» оставить лишь вопросы внешней политики и обороны. Стремительный развал СССР и быстрое признание международным сообществом независимости бывших советских республик как бы окрылили националистов. Многие здесь полагают, что, какими бы ни были результаты всеобщих выборов в Великобритании, самоуправление Шотландии предрешено. Тем более что позиции консерваторов, противостоящих такому исходу в Шотландии, весьма слабы.
Шотландия уже давно выпускает собственные деньги – полный эквивалент фунта стерлингов, обладает юридической системой и системой образования, которые принципиально отличаются от английских. Да, с 1707 года она находится в унии с Англией. Но чем же она «хуже» той же Украины, которая была объединена с Россией на протяжении 300 с лишним лет? Против британских консерваторов действует и другая тенденция: начатый в Маастрихте процесс создания нового межгосударственного объединения - Европейского союза – сопровождается дроблением Европы на регионы без пограничных застав – этакие политико-экономические образования наподобие германских земель. А «Европа регионов» как раз близка идеалам ШНП. Срочно подключенный к контрнаступлению тори министр иностранных дел Великобритании Дуглас Хэрд на днях заявил, что Шотландия не сможет просто так взять и вступить в ЕС в качестве равноправного участника. Но этот аргумент можно оспаривать: согласно нормам международного права, в случае, когда одна страна становится независимой, прерывая унию с другой, обе они сохраняют за собой договорные обязательства прежнего единого государства, если только сами от них не отказываются. Куда весомее другой довод главы Форин офиса в пользу сохранения статус-кво. «Нельзя лишить Вестминстер права утверждать законы, касающиеся большинства шотландских дел, но в то же время позволять депутатам от Шотландии решать аналогичные политические вопросы, но уже применительно к Англии, Уэльсу и Северной Ирландии, - подчеркнул Д. Хэрд – Это абсурдно и несправедливо».
По иронии судьбы, всплеск националистических настроений в Шотландии, в преддверии выборов, пока даже помогает консерваторам: их поддержка остается неизменной – на уровне 22 процентов, а число поклонников лейбористов сократилось с 47 до 38 процентов. Причина – избиратели переходят в стан ШНП, обещающей гораздо более радикальную, чем лейбористы программу действий по достижению независимости. За националистов сейчас – 28 процентов опрошенных. «Мне доставляет удовольствие смотреть на то, как лейбористы и шотландские националисты сражаются друг с другом, будто два хорька в мешке», - не без злорадства отмечает министр внутренних дел Кеннет Бейкер.
Но «хорьки» могут и выбраться из мешка и крепко цапнуть. По-моему, консерваторам не следовало бы «будить зверя» в таких джентльменах, как Шон Коннори, хотя на самом деле он и не Джеймс Бонд.
