- •Учебное пособие для магистрантов и аспирантов исторического факультета
- •Part I module I Text one
- •The End of the Middle Ages. A Century of Paradox
- •It is (was)... Who (that, when ...)
- •Text two
- •Text three
- •The Age Of “Compromise”
- •Text four
- •1. Read the text.
- •Commentary
- •Module II Text one
- •The Principle of Federalism
- •Answer the following question.
- •Give the examples of
- •Text two The Principle of National Interest
- •Read the text and translate it.
- •Characterize the American political system and compare it with the English one. Text three The British Tradition of Federalism: Framework of Analysis
- •Text four
- •Read the article. The Tongue Twisters
- •Answer the following questions.
- •Module III text one
- •The Twilight of British Imperialism
- •Text two
- •Read the text. Give the main points of the text in a few sentences. The Decline of the British Empire
- •Answer the following questions.
- •Text three
- •Read the text. Translate the following text into Russian. Compare your translation with the key. Britain Revealed
- •Text four
- •Write out the pronunciation of the following geographical names and practise them.
- •Write short essays on the following issues.
- •Module IV text one
- •Read and tell your classmates the gist of the text. History and Historiography
- •Answer the following questions to check how carefully you have read the text.
- •Text two
- •Translate the text without a dictionary. Discuss the text. Make a summary of the text.
- •Summarize the text in a paragraph of about 200 words. Text three
- •Translate in writing the text.
- •Speak on one of the topics.
- •Text four
- •Translate in writing the text.
- •Write an essay of about 200 words or speak on any non-Western historiography. Text five
- •From Tax Audits to Poetry
- •Module V text one
- •Read the text and find important ideas. Civilization
- •Answer the following questions to check how well you have read the text:
- •You have a list of opinions and a list of philosophers. Match the opinion to the philosopher who held it.
- •Text two
- •Text three
- •What is Philosophy?
- •Text four
- •Read and translate the text with the help of a dictionary. State
- •Answer the following questions to check how well you have read the text:
- •Complete the sentences:
- •Module VI text one
- •Governmental Structures
- •Text two
- •Monarchy
- •Text three
- •Text four
- •Oligarchy
- •Text five
- •Democracy
- •Text six
- •Read the text. Constitutional Government
- •Answer the following questions.
- •Decide whether the following statements are true or false:
- •Text seven
- •Module VII text one
- •Terrorism
- •Text two
- •Text three
- •Hail Caesar
- •Text four
- •Great Britain minus Scotland?
- •Read the text and discuss the following questions in your group.
- •Answer the following questions.
- •Part II keys The British Tradition of Federalism: Framework of Analysis
- •Britain Revealed
- •The British Monarchy
- •Англия Без Шотландии?
- •References
- •Contents
Answer the following questions.
How are college teachers classifies in this essay?
What basis is used for this classification?
What is the thesis statement in the essay?
Write the topic sentence of each of the paragraphs.
Part II keys The British Tradition of Federalism: Framework of Analysis
1. Для того чтобы установить аналитические рамки, в пределах которых лежат истоки и последующее развитие идей федерации в Англии, необходимо определить три отдельных направления нашей темы. Во-первых, мы должны признать важность далекого прошлого, восходящего, по меньшей мере, к средним векам, которое помогло сформировать и создать ранние политические настроения, надежды и деятельность появляющейся английской общественности. Для этого мы обратимся к истокам роста и развития Англии и Английского государства. Это наследие, в конце концов, определило то, что сегодня называется обычаями, привычками и известными традициями. Во-вторых, важно то, что мы рассматриваем идею федерации в контексте создания Соединенного Королевства. Последние исследования по поводу того, как и зачем английская конституционная и политическая власть постепенно расширялась для объединения Уэльса, Шотландии и Ирландии в Соединенное Королевство, являются крайне важными для этой темы. На самом деле, я могу поспорить, что преемственность идей федерации у современных британских политиков и правительств за последнее столетие восходит напрямую к ранним процессам построения государства и национальной интеграции, что явилось особенным для Соединенного Королевства. Наконец, я хотел бы включить в эту работу опубликованные исследования тех историков и политологов, которые внесли огромный вклад в вопросах понимания нашего прошлого. В частности, последние исследования по национальному самоопределению и особенностям многонационального государства, являются основным источником британской традиции федерализма. Они очень важны, так как пролили свет на сложносоставную природу Соединенного Королевства.
Все три грани, составляющие традицию британского федерализма, дают нам альтернативную картину прошлого, которая противостоит унитарной ортодоксальности.
2. Сочетаясь вместе, они также ставят под вопрос то, что я называю «унитарный миф», который сегодня продолжает определять доминанту, может и неоправданно являться засильем для сторонников конституционных реформ. Отобрав элементы унитарного мифа, который продолжает оставаться мощным символом британской конституционной политики, вполне возможно представить идеи федерации как разумные и юридически точные ответы на широкий круг практических, конституционных, и политических проблем, с которыми сталкивается преуспевающий британец за последнее столетие. Здесь представляется уместным связать аналитические рамки, описанные выше, с тремя отдельными, но тесно связанными направлениями в британскую конституционную и политическую эволюцию. Этими тремя направлениями в прошлое являются, соответственно, «Империя, Ирландия и Европа». Таким образом, аналитические рамки, упомянутые в этой работе, служат для точного объяснения, почему именно Империя, Ирландия и Европа вместе являются продолжающимся источником британских идей федерализма, по крайней мере с 1870х гг. Иными словами, объясняется, почему предпринимались настойчивые попытки реконструировать союз в рамках федерации или по федеральному типу.
Поэтому основное содержание книги посвящено анализу этих трех разных проблемных областей, но ее главной целью является представить логически связанное развитие традиции британской федерации. Важно, конечно же, не предъявлять преувеличенных требований к этой части огромной британской политической традиции, но в равной степени, важно и то, что мы не всегда полностью игнорировали это. Это ослепило бы нас значительным и неиссякаемым источником предложений по реформе конституции, что привело бы нас к неверному пониманию природы и значения самого Соединенного Королевства. Мы начинаем наше исследование традиций британского федерализма, обозначая главные принципы наших аналитических рамок, которые разделены на три части.
