Praepositiones (прийменники)

Прийменники латинської мови вживаються з іменниками у двох відмінках: акузативом і аблативом.

прийменники з Accusativus	, Приклади
ad - до, при, для, на, у , біля, поблизу adversus - проти, навпроти ante – перед, до apud – у, коло, біля, при circum - навколо, довкіл, contra – проти, навпроти, всупереч extra – поза, ззовні, за inter – між, серед intra - усередині ob – через, по причині, перед per – через, крізь, протягом, по post – після, за, позаду prope - близько trans – через, по той бік ultra – далі, за межами	ad te – до тебе; ad exemplum - для прикладу; ad lunam – при місячному сяйві; adversus Persas – проти персів; ante portas – перед воротами; apud Celtas – у кельтів; circum stellam – навколо зірки; contra nos – проти нас; contra facta- всупереч фактам; extra oppidum – поза містом; inter nos – між нами; inter poētas – серед поетів; іntra casa – в хатині (всередині); оb discordiam - через незгоди; per silvam – через ліс; per annum – протягом року; post me – за мною; post victoriam – після перемоги; prope insŭlam – близько острова; trans mare – по той бік моря; ultra vires – понад свої сили;
Прийменники з Ablativus	Приклади
a, ab – від, із, з боку когось cum – з (кимось, чимось) de – від, з, про, sine - без pro – для, за, заради, замість, prae – перед, попереду e, ex – з, із, від, внаслідок	аb ovo - від яйця; a me – з мого боку; cum amicis – з друзями; de Roma - про Рим; de saxo – з каменю; sine cura - без турботи; pro patria – за батьківщину; prae oppido - перед містом; ex libris – з книжок

Прийменники з двома відмінками

Прийменники in (в,на), sub (під), super (над) вживаються як з Accusativus, так і з Ablativus. При цьому вживання з Acc. вказує напрямок дії (куди?); вживання з Abl. - місце дії (де?)

	Accusativus - куди?	Ablativus - де?
in (в,на) sub (під) super (над)	in aquam – в воду (на воду) sub aquam – під воду super aquam – над воду	in aquā – у воді (на воді) sub aquā – під водою super aquā – над водою

Прийменник cum ( з, зі), який вимагає після себе орудного відмінка, ставиться не перед, а після особових і зворотного займенників і пишеться з ними разом (в одне слово): mecum - зі мною, tecum - з тобою, secum - з собою, nobiscum - з нами, vobiscum - з вами.

Вправа 1. Перекладіть латинською мовою:

з подругою, з подругами, між подругами, без подруг;

в школу, в школі, в школах, після школи, з школи;

на землі, на землю, без землі, під землею, з землі;

до острова, до островів, без острова, з острова, на островах, по той бік острова;

через ліс, над лісом, у лісі, у лісах, за лісом; у ліс, у ліси;

на батьківщину, на батьківщині, про батьківщину, без батьківщини, за батьківщину;

зі мною, з вами, з нами, без мене, без нас, про нас, до тебе, від тебе, проти вас, між вами, для вас, після нас, біля мене, з твого боку.

Mandate memoriae:

Sine cura. Без турботи

Pro et contra. За і проти

Sub rosa. Під розою (у таємниці)

Nulla est doctrina sine lingua Latina. Немає науки без латини.

Qui non est nobiscum, adversus nos est. Хто не з нами, той проти нас.

Et tu, Brute, contra me? І ти, Бруте, проти мене?

Alter ego. Друге «я» (про вірного друга).

Omnia mea mecum porto. Все своє ношу з собою.

LECTIO QUARTA (IV)