Infinitivus латинський інфінітив

Латинський інфінітив має форми теперішнього, минулого та майбутнього часу, активного і пасивного стану.

1. Infinitivus praesentis activi утворюється додаванням до основи інфекта закінчення -re (у дієслів ІІІ дієвідміни перед закінченням -re вживається сполучний голосний -ĕ-):

coniugatio I	coniugatio ІI	coniugatio ІІІ	coniugatio IV
ornare - прикрашати	delēre - знищувати	legĕre - читати	munīre -зміцнювати

2. Infinitivus praesentis passivi утворюється додаванням до основи інфекта закінчення -ri у дієслів I, II, IV дієвідмін та закінчення -i для дієслів III дієвідміни:

I	ІI	ІІІ	IV
ornari прикрашатися, бути прикрашуваним	deleri знищуватися, бути знищуваним	legi читатися бути читаним,	munīri зміцнюватися, бути зміцнюваним

3. Infinitivus perfecti activi утворюється додаванням до основи перфекта суфікса -isse:

I	II	III	IV
ornavīsse прикрасити	delevīsse знищити	legīsse прочитати	munivīsse зміцнити

4. Infinitivus perfecti passivi складається із participium perfecti passivі (P.P.P.) і дієслова esse в інфінітиві:

I	II	III	IV
ornatus, a, um esse бути прикрашеним	deletus,a,um esse бути знищеним	lectus,a,um esse бути прочитаним	munitus,a,um esse бути зміцненим

5 Infinitivus futuri activi складається із participium futuri activi (P.F.A.) і дієслова esse в інфінітиві:

(participium futuri activi (P.F.A.) - дієприкметник майбутнього часу активного стану, утворюється приєднанням до основи супіна суфікса -ur- і родових закінчень -us,a,um)

I	II	III	IV
ornaturus,a,um esse – прикрасити (у майбутньому)	deleturus,a,um esse – знищити (у майбутньому)	lectuurs,a,um esse – прочитати (у майбутньому)	muniturus,a,um esse - зміцнити (у майбутньому)

6. Infinitivus futuri passivi складається з двох дієслівних форм: супіна і дієслова iri (пасивна форма від неправильного дієслова eo,ire – іти):

I	II	III	IV
ornatum iri бути прикрашеним (у майбутньому)	deletum iri бути знищеним (у майбутньому)	lectum iri бути прочитаним (у майбутньому)	munitum iri бути зміцненим (у майбутньому)

Інфінітиви минулого та майбутнього часів не мaють відповідних форм в українській мові. Вони вживаються виключно в інфінітивних зворотах і перекладаються дієсловом в особовій формі.

Nota bene ! Дієслово sum, fui, -, esse має тільки три інфінітиви:

infinitivus praesentis activi - esse;

infinitivus perfecti activi - fuisse;

infinitivus futuri activi - futurus, a, um esse (= fore).

ACCUSATIVUS CUM INFINITIVO