Майбутній час недоконаного виду активного та пасивного стану

У латинській мові два види майбутнього часу: майбутній час недоконаного виду (futūrum I ) і майбутній час доконаного виду (futūrum II).

Futūrum I (майбутній час недоконаного виду) утворюється від основи інфекта. Для дієслів І та ІІ дієвідмін до основи додається суфікс -b- і особові закінчення активного стану: -о, -s, -t, -mus, -tis, -nt; та пасивного стану: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur, які приєднуються за допомогою сполучних голосних -i-,-u-, -e- .

Дієслова ІІІ та IV дієвідмін приймають у першій особі однини суфікс -a-, а в інших -e- і особові закінчення активного стану: - m, -s, -t, -mus, -tis, -nt; та пасивного стану: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur.

до основи інфекта додаються суфікс та закінчення:
	coniugatio I-II		coniugatio III-IV
	activum	passivum		activum	passivum
Sing.	1. -b-o	1. -b-or		1. -a-m	1. -a-r
	2. -b-i-s	2. -b-ĕ-ris		2. -e-s	2. -ē-ris
	3. -b-i-t	3. -b-ĭ-tur		3. -e-t	3. -ē-tur
Plur.	1.-b-ĭ-mus	1.-b-ĭ-mur		1. -e-mus	1. -ē-mur
	2. -b-ĭ-tis	2. -b-i-mĭni		2. -e-tis	2. -e-mĭni
	3. -b-u-nt	3. -b-u-ntur		3. -e-nt	3. -e-ntur

Зразок відмінювання дієслів у futūrum I (primum) indicativi activi

	laudo,laudāre 1 хвалити	video,vidēre 2 дивитись,бачити	colo,colere 3 шанувати	audio,audīre 4 слухати
Sing.	1. lauda-b-o (я буду хвалити)	1. vide-b-o	1.col-a-m	1. audi-a-m
	2. lauda-b-i-s	2. vide-b-i-s	2. col-e-s	2. audi-e-s
	3. lauda-b-i-t	3. vide-b-i-t	3. col-e-t	3. audi-e-t
Plur.	1.lauda-b-ĭ-mus	1. vide-b-ĭ-mus	1.col-ē-mus	1. audi-ē-mus
	2. lauda-b-i-tis	2. vide-b-ĭ-tis	2. col-ē-tis	2. audi-ē-tis
	3. lauda-b-u-nt	3. vide-b-u-nt	3. col-e-nt	3. audi-e-nt