Минулий час недоконаного виду дійсного способу активного та пасивного стану

FUTURUM I (PRIMUM) INDICATIVI ACTIVI ET PASSIVI

Майбутній час недоконаного виду активного та пасивного стану

IMPERFECTUM INDICATIVI ACTIVI ET PASSIVI

Минулий час недоконаного виду дійсного способу утворюється від основи теперішнього часу за допомогою суфікса -bа- ( І- ІІ дієвідміни) та -eba- (ІІІ – IV дієвідміни) та особових закінчень:

активного стану: -m, -s, -t, -mus, -tis, -nt;

пасивного стану: -r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur.

	laudo, laudāre 1 хвалити		colo, colĕre 3 шанувати
	activum	passivum	activum	passivum
Sing.	1. laudā-ba-m я хвалив	1. laudā-ba-r мене хвалили	1.col-ēba-m я шанував	1.col-ēba-r мене шанували
	2. laudā-ba-s	2. lauda-bā-ris	2. col-ēba-s	2. col-ebā-ri s
	3. laudā-ba-t	3. lauda-bā-tur	3. col-ēba-t	3. col-ebā-tur
Plur.	1.lauda-bā-mus	1. lauda-bā-mur	1.col-ebā-mus	1. col-ebā-mur
	2. lauda-bā-tis	2. lauda-ba-mĭni	2. col-ebā-tis	2. col-eba-mĭni
	3. laudā-ba-nt	3. lauda-ba-ntur	3. col-ēba-nt	3. col-eba-ntur

Відмінювання дієслова esse в imperfectum indicativi

singularis	pluralis
1. eram я був	1. eramus ми були
2. eras ти був	2. eratis ви були
3. erat він був	3. erant вони були

Вправа 1. Провідміняйте в imperfectum ind. activi et passivi дієслова:

superāre (перемагати) , defendĕre (захищати), delēre (руйнувати), vincīre (зв’язувати).

Вправа 2. Перекладіть на рідну мову, зробіть морфологічний розбір дієслів:

1. Familia Romana ex viro, femina, libĕris et servis constabat.

(familia,ae f – сім’я; vir,i m – воїн, чоловік; femina,ae,f – жінка; libĕri,ōrum,m pl. – діти; servus,i m - раб; consto, āre – складатися)

2. Romani magnum numerum servōrum habēbant. (servus,i m - раб; habeo,ēre – мати, володіти).

3. Servos Romani bellis sibi parabant. (bellum,i n – війна; paro,āre – добувати)

4. Bella Romānos antīquos non terrēbant. Proeliis et bellis Romāni semper delectabantur. (proelium,iі n – битва, бій; bellum,i n – війна; delecto, āre – веселити, розважати ; terreo,ēre - лякати, страшити)

5. Celtas Romāni linguā suā Gallos appellābant. (appello,āre - називати)

6. Romāni pilis, gladiis, hastis pugnābant. (pugno,āre – битися, воювати;

gladius,ii – меч; hasta,ae f – спис; pila,ae f – метальний дротик)

7. Multi servi Romanōrum in ludis gladiatoriis exercebantur. (ludus gladiatorius – гладіаторська школа; exerceo,ēre – постійно тренуватись, навчатись поводження зі зброєю,)

8. Alii servi Graeci erant medĭci, morbos Romanōrum curabant, alii erant magistri, educabant libĕros et docēbant puĕros grammaticam, philosophiam aliasque littĕras. (alius,alia,aliud – другий, інший; morbus,i,m – хвороба; curo, āre – лікувати, піклуватись; educo, āre – виховувати; doceo, ēre – навчати)

9. Castra Romanōrum vallo fossāque muniebantur.

(vallum,i n – вал; fossa,ae f – рів; munio,īre – укріплювати)

10. Belgae et Celtae Galliam antiquam incolebant. (Belgae,arum m (pl.)– белги);

Celtae,arum m (pl.) – кельти; incolo, ĕre – населяти)

11. Homērus poēta Graecōrum erat. (Homerus,i m – Гомер)

12. Popŭli antiqui oppĭda sua muris altis cingēbant, sed Sparta muros non habēbat: audacia pro muris erat. (cingo,ĕre – оточувати; murus,і m – стіна; altus,a,um – високий; oppidum,і n - місто)

13. Alexander Magnus, Philippi filius, claros magistros habēbat. (habeo,ēre – мати; Philippus,i m- Філіпп).

14. Neptūnus a nautis adorabātur. (adoro, āre – вшановувати, обожнювати)

15. Apud Romānos puĕri a servis Graecis educabantur. (servus,i m - раб; educo,āre – виховувати)

16. Statuae poētārum Romanōrum lauro ornabantur. (laurus,і f – лавр; ornо,ārе – прикрашати)

17. Servi misĕri a domĭnis Romanis saepe puniebantur.

(miser,ĕra,ĕrum – нещасний; dominus,i m – пан, господар; punio,īre – карати)

18. Vici populorum antiquorum saepe incendiis delebantur.

(vicus,i m – село; incendium,ii n - пожежа; deleo,ēre - руйнувати, знищувати)

Вправа 3. Визначте форми дієслів, відокремте дефісом основу, суфікс, сполучний голосний; перекладіть;

Зразок виконання: defendebantur – defend-eba-ntur – imperfectum indicativi passivi, persona 3 pluralis – їх захищали, вони захищались.

1) parcebāmur , parcit, parcēbat, parcēbant, parcebantur (parco, ĕre – берегти );

2) accusabam,accusabāris, accusamur, accusabamus (accuso, āre – звинувачувати);

3) punit, punitur, puniebat, puniebam, puniebamini, punitis (punio,īre – карати);

4) vincebat, vincebas, vincebaris, vincimus, vincebantur, vincuntur (vinco, ĕre – перемагати);

Вправа 4. Перекладіть на рідну мову, зробіть морфологічний розбір дієслів:

1. Antīqui medĭci remedia multōrum morbōrum habēbant.

2. Celtas Romāni linguā suā Gallos appellābant. (appello,āre - називати)

3. Vesta, dea foci, a femĭnis adorabātur.

4. De Romanōrum gloriā semper cogitābant Romāni antīqui.

5. Primo Germāni, ut Tacĭtus narrābat, oppĭda non aedificābant.

6. Bellum longum, quod Graeci cum Trojānis gerēbant, ab Homēro discribĭtur.

7. Solēbant Graeci in loco victoriae monumenta exstruĕre; Romāni id non faciēbant

8. Popŭli antīqui oppĭda sua fossis, vallis, muris cingēbant, sed Sparta muros non habēbat: audacia pro muris erat.

9. In magno templo Delphōrum Pythia multa oracŭla dabat, et fama ejus non solum apud Graecos, sed etiam apud Romānos magna erat.

10. Primo apud Romānos parvus servōrum numĕrus erat, nam agros non solum servi, sed etiam domĭni colēbant; postea tamen magna turba servōrum erat.

adoro, are – вшановувати, обожнювати

appello,āre - називати

сingo,ĕre – оточувати

сolo,ĕre – обробляти

descrіbo,ĕre - описувати

do,dare – давати

extruo,ĕre – зводити, будувати

facio,ĕre -робити

fama,ae f – слава

focus,f m – вогонь, полум’я

fossa,ae f - рів

gero,ĕre – вести (війну)

habeo,ēre –мати

locus,і m - місце

medicus,і m – лікар

morbus,і m – хвороба

nam - бо

non solum, sed etiam – не тільки, але і…

oraculum,і n- віщування, пророцтво

postea - пізніше

primo - спочатку

Pythia,ae f – Пітія

remedium,ii n – ліки, засіб

soleo,ēre – мати звичай

tamen - але, однак

Trojanus,і m - троянець

turba,ae f - велика кількість, маса

vallum,і n - вал

Delphi, orum m pl. - Дельфи, місто у Фокіді біля підніжжя Парнаса з оракулом Аполона, який провіщав через жрекиню Пітію

Перекладіть українською мовою; зробiть морфологічний та синтаксичний аналіз

De deis antiquis

Romāni antiqui multos deos colēbant. Alii eōrum in coelo, alii in terra, alii etiam in aqua habitābant. Summum autem imperium Juppĭter habēbat, qui dominus coeli et tеrrae putabātur. Neptūnus, domĭnus Oceăni et fluviōrum, in Oceăno habitābat. Potentia eius magna erat. Nautae ei equos et tauros immolābant. Pluto imperium inferōrum habēbat et sub terra habitābat. Ad eum deum animae mortuōrum migrābant, ităque Romāni ei tauros nigros immolābant.

Alii dei Romanōrum libĕri Jovis (Юпітера) putabantur, in numĕro eōrum Mercurius, Apollo, Mars, Diāna, Venus, Minerva, et cetera. Mercurius deus mercatūrae erat eumque alii dei pro nuntio habēbant. Praeterea is anĭmas mortuōrum ad infĕros deducēbat. Diāna dea silvārum, Minerva dea pugnārum et sapientiae putabantur. Vesta erat dea focōrum domesticōrum, templa eius erant rotunda. Suis deis Romāni multis in locis templa aedificābant et sacrificābant.

aedifico, āre - будувати

alius,alia, aliud – інший

anĭma,ae f- душа

ara,ae f - жертовник

autem – але, однак

coelum,i n – небо

colo,ĕre – поклонятися, шанувати

deduco,ĕre - супроводжувати

Diāna,ae f - Діана

domestĭcus,a,um - домашній

equus,i m – кінь

fluvius,і m – річка

focus,і m – вогонь, полум’я

gallus,і m – півень

habeo,ēre - мати, володіти,посідати

habito,āre - жити

immolo, āre – приносити в жертву

imperium, i n – влада

inferi,ōrum m (pl.) – підземне царство

ităque - отже, таким чином

Juppĭter, Jovis m - Юпітер

libĕri,orum m (pl.) - діти

lucus,і m – священний гай

Mars,Martis m - Марс

medĭcus,і m- лікар

mercatūra,ae f - торгівля

Mercurius,і m - Меркурій

migro,āre - переселятися

Minerva,ae f - Мінерва

mortuus,і m – покійник, мертвий

Neptunus,i m - Нептун

nuntius,і m - вісник, посланець

plerumque – здебільшого

Pluto, Plutōnis m - Плутон

praeterea – крім того

puto,āre - вважати

ripa,ae f – берег

rotundus,a,um - круглий

sacrifico,āre – присвячувати

summus,a,um – головний, найбільший, дуже великий

taurus,і m - бик

Venus, Venĕris f - Венера

Vesta,ae f - Веста

De familia Romāna

De familia Romana ex libris virōrum Romanōrum doctōrum cognoscĭmus. Primum locum in ea vir obtinēbat. Sed in familia Romāna non solum dominus et domina, filii filiaeque ipsōrum, sed etiam servi erant. Servōrum officia varia erant: alii eōrum, catēnis vincti, agros in latifundiis colēbant, alii in ludis gladiatoriis exercebantur, alii domi ministrābant, alii fabri, ferrum, argentum aurumque formābant, alii alia faciēbant. Multi servi, praecipue Graeci, viri docti erant; ei erant scribae, medĭci et magistri liberōrum. Servi vitam molestam et misĕram agēbant: a dominis iniuste puniebantur. Nonnulli servi iniuriam dominōrum non ferēbant et contra eos armis pugnābant.

ago,ĕre – вести

catēna,ae f - кайдани

cognosco,ĕre - знати, дізнаватися

doctus,a,um - вчений

domi - вдома

exerceo,ēre – тренуватися, вправлятися

faber,bri m - майстер, ремісник

facio,ĕre - робити

familia,ae f - сім’я

fero,ĕre - терпіти

formo,āre – робити, виготовляти,

iniuria,ae f - несправедливість

iniuste - несправедливо

latifundium ,i n – маєток,

libĕri,orum m pl. -діти

ludus gladiatorius m - гладіаторська школа

medĭcus,і m - лікар

ministro, āre - служити

molestus,a,um - тяжкий

non solum, sed etiam – не лише, а й

nonnulus,a,um – деякий

obtineo,ēre - посідати

officium,і n – обов’язок

praecipue – переважно, особливо

primus,a,um - перший

scriba,ae m - писар

varius,a,um - різноманітний

vinctus,a,um – закутий, зв’язаний

САМОСТІЙНА РОБОТА

FUTURUM I (PRIMUM) INDICATIVI ACTIVI ET PASSIVI