Леви-Стросс К. - Структурная антропология (2008, Академический Проект)

140

К. Леви-Строс щШ Структурная антропология

пережиточном характере дуальных структур в рас­ сматриваемом районе. Как будет видно из дальней­

шего, эта гипотеза оказалась несостоятельной.

Мы попытаемся здесь показать, что описание ту-

5 земных социальных установлений, сделанное поле­ выми исследователями (в том числе и автором этих

строк), несомненно, совпадает с представлением са­ мих туземцев о собственном обществе; тем не менее это представление сводится к чисто теоретической

юконцепции или скорее к преображению действитель­ ности, совсем иной по своей природе. При подобном положении, которое до сих пор наблюдалось только

у апинайе, можно сделать два важных вывода: дуаль­ ная организация народов Центральной и Восточной is Бразилии не только случайна, но часто и иллюзорна.

Мы должны представлять себе социальные структу­ ры прежде всего как объекты, не зависящие от того, как они осознаются людьми (хотя люди и управляют самим их существованием), причем они так же могут

20отличаться от представлений о них, как физическая реальность отличается от наших чувственных впе­ чатлений от нее и от создаваемых нами по поводу нее

гипотез.

Обратимся к примеру с шеренге, описанными

25Нимуендажу [701]. Представители этой народности,

относящейся к центральной группе лингвистической семьи «же», живут в поселках, каждый из которых состоит из двух патрилинейных экзогамных половин,

акаждая половина, в свою очередь, делится на четызо ре клана; три из них туземцы считают первоначаль­ ными, а один клан — дополнительным, его возводят,

согласно легенде, к «захваченному в плен» чужому

племени. Эти восемь кланов — по четыре в каждой дуальной половине — различаются церемониальны-

35ми функциями и привилегиями; однако ни кланы, ни две спортивные группы, ни четыре мужских союза и

присоединяющийся к ним женский союз, ни шесть возрастных классов не принимают участия в вопро­

сах урегулирования браков, зависящих исключитель-

40но от системы фратрий (дуальных половин). Следо-

вало бы поэтому ожидать наличия явлений, обычно

сопутствующих дуальной организации: разделения кузенов на перекрестных и параллельных, смешения

кросскузенов с материнской и отцовской сторон и

предпочтительного двустороннего кросскузенного брака. Однако на самом деле все это в малой степени соответствует действительности.

Мы бегло упомянем здесь о выводах другой нашей

работы [484], где устанавливаются различия между основными видами брачного обмена по трем формам, ю

получающим, соответственно, свое выражение в пред­ почтительном двустороннем кросскузенном браке, в браке между сыном сестры и дочерью брата и в браке

между сыном брата и дочерью сестры. Первую фор­ му мы назвали ограниченным обменом, подразумевая под этим определением деление группы на две секции или на большее число, кратное двум. Термин «обоб­ щенный обмен», объединяющий две другие формы, означает возможность заключения браков между любым числом партнеров. Различие между браком с 20

материнской стороны и браком с отцовской стороны

состоит тогда в том, что первый представляет собой

наиболее полную и наиболее богатую форму брачно­ го обмена, при которой партнеры всегда ориентиру­ ются на целостную и вместе с тем незамкнутую (от­ 25 крытую неопределенным образом) систему. Напро­ тив, патрилинейный брак, являясь «ограниченной» формой взаимности, никогда не соединяет между собой группы иначе как по две с каждой стороны и предполагает в каждом следующем поколении пол­ 3 0 ное перевертывание всех циклов брачных обменов. Вследствие этого по отношению к браку матрили-

нейному обычно применяется терминология родства,

названная нами «последовательной», поскольку по­ ложение одних линий по отношению к другим не под­ 35 вержено никаким изменениям, те, кто в них последо­

вательно занимают одно и то же место, стремятся к объединению под одним названием, пренебрегая раз­

личиями между поколениями. Патрилинейный брак

порождает, напротив, «перемежающуюся» термино- 40

п

о

л

х

О

"О

“ 1

Q

л

х

U

Q

J=

X

VII Глава

142

К. Леви-Строс щ к Структурная антропология

догию родства, которая, обозначая противопостав­ ление следующих друг за другом поколений и отож ­

дествление перемежающихся поколений, тем самым указывает на то обстоятельство, что сын женится как

5бы в направлении, противоположном браку отца (но в том же направлении, что и сестра его отца), и в том же направлении, что и отец его отца (но в направ­ лении, противоположном браку сестры отца отца).

Симметричная и обратная ситуация преобладает для

юдочерей. Второе следствие: при матрилинейном браке существуют два различных термина, определяющие

два типа свойства: «мужья сестер» и «братья жен», которые никогда не смешиваются. При патрилинейном браке эта дихотомия перемещается внутри самой is линии для установления различий по полу между род­ ственниками первой степени по боковой линии: брат

и сестра, которым уготована противоположная брач­ ная участь (противополагающиеся друг другу браки), отличаются друг от друга явлением, хорошо описан- 2о ным Ф.Е. Уильямсом [845, 846, 847] в Меланезии под названием «аффилиации по полу»; каждый получает

соответственно часть статуса своего родственника по

восходящей линии, которому он (или она) следует в его брачной участи: сын получает статус от матери,

25 дочь — от отца или, наоборот, согласно ситуации. Если применить эти определения к шеренте, то

немедленно обнаруживаются аномалии. Ни система терминов родства, ни брачные правила не совпадают с требованиями дуальной системы или ограниченного

зо обмена. Они противоречат друг другу, причем каждая форма связана с одной из основных разновидностей

обобщенного обмена. В частности, среди терминов

родства встречается несколько случаев обозначений

«последовательного» типа:

35

сын сестры отца = сын сестры,

сын брата жены = брат жены, муж сестры отца = муж сестры = муж дочери.

Различаются также два типа кросскузенов. Тем 40 не менее брак дозволяется только с кузиной по отцов­

ской линии и исключается с кузиной со стороны мате­ ри, что должно было бы привести к созданию «пере­

межающейся» терминологии, а не последовательной, как это имеет место в данном случае. В то же время

многие терминологические отождествления, которые 5 проводятся по отношению к лицам, происходящим из

разных фратрий (мать и дочь сестры матери; брат,

сестра и дети брата матери; дети сестры отца и дети брата и т. д.), заставляют предполагать, что деление на фратрии (дуальные половины) не отражает наибо- ю лее существенной стороны социальной структуры. Следовательно, даже поверхностное изучение терми­

нов родства и брачных правил позволяет утверждать следующее: ни словарь, ни брачные правила не совпа­ дают с дуальной экзогамной организацией. Словарь, is с одной стороны, и брачные правила — с другой, свя­

заны с взаимоисключающими формами, а обе они не­ совместимы с дуальной организацией.

Тем не менее обнаруживаются явные указания на существование брака по материнской линии, что про- 20 тиворечит единственно засвидетельствованной фор­ ме брака по отцовской линии. Сюда относятся: 1) плю­ ральный союз с женой и ее дочерью от другого брака, форма многоженства, обычно связанная с браком по материнской линии и матрилинейным счетом насле- 25 дования (хотя в настоящее время счет наследования патрилинейный); 2) наличие двух взаимных терминов для обозначения свойственников — aimapli и izakmu, позволяющее предполагать, что свойственники под­ держивают между собой всегда однозначную связь зо (т. е. что они либо мужья сестер, либо жены братьев,

но не одно и то же одновременно); 3) существует вы­ ходящее за пределы нормы в системе фратрий поло­ жение дяди невесты со стороны матери.

Дуальная организация характеризуется взаим- 35 ными услугами между фратриями (дуальными поло­

винами), одновременно и связанными между собой, и противоположными друг другу. Эта взаимность вы­

ражается в совокупности особых взаимоотношений

Между племянником и его дядей с материнской сто- 40

143

организация Социальная

VII Глава

144

Структурная антропология

К. Леви-Строс

роны, которые, как бы ни были устроены родствен­ ные связи, относятся к двум различным фратриям. У шеренте эти связи, ограниченные в их классической форме особой связью narkwa, по-видимому, переме-

5щаются в план взаимоотношений между мужем или женихом, с одной стороны, и дядей невесты по мате­

ринской линии — с другой. Остановимся вкратце на этом вопросе.

Дядя невесты по материнской линии выполняет

юследующие функции: организует и принимает уча­ стие в похищении жениха до свадьбы; он оберегает свою племянницу в случае развода и защищает ее от мужа; он обязывает брата мужа жениться на ней в

случае смерти мужа; вместе с ее мужем он мстит за is насилие над племянницей и т. д. Другими словами, он

является защитником своей племянницы вместе с ее мужем, а при необходимости защищает ее и от мужа. Таким образом, если система фратрий обладала бы

функциональной значимостью, то дядя невесты со

20стороны матери становился бы «отцом» жениха, но в этом случае была бы абсолютно непонятна его роль

похитителя (и враждебного мужу защитника жены одного из его «сыновей»). Нужно, чтобы всегда были по крайней мере три различные линии: линия Ego, ли-

25ния жены Ego и линия матери жены Ego, что несов­

местимо с системой фратрий в ее чистом виде.

Взаимные услуги, напротив, часто оказывают­ ся членам одной и той же фратрии: при присвоении

женских имен церемониальные обмены происходят зо между фратрией, противоположной фратрии дево­

чек, и их дядьями с материнской стороны, принадле­

жащими к фратрии, совершающей обряд; инициацией мальчиков занимаются дяди со стороны отца, к фрат­ рии которых они относятся; при присвоении имени

35Wakedi двум мальчикам, что является единственной привилегией женского союза, дяди мальчиков со сто­

роны матери заранее делают запас дичи, который бе­

рут женщины другой фратрии, куда входят упомяну­

тые дяди. В итоге все происходит так, как если бы это

40 была дуальная организация, но в обратном порядке.

Или, точнее сказать, роль фратриальных половин упраздняется: вместо оказания услуг друг другу услу­

ги оказываются внутри самой половины по случаю особых событий в другой половине. Таким образом,

всегда имеются три партнера, а не два. 5 В этих условиях важно выявить в союзах шерен-

те формальную структуру, точно соответствующую закону обобщенного обмена. Четыре мужских союза

расположены по кругу. Когда какой-нибудь мужчина меняет союз, то он должен это делать в предусмот- ю

ренном и непреложном порядке. Этот порядок тот

же, что и при передаче женских имен, являющейся привилегией мужских союзов. Наконец, этот порядок, аименнокгага—>krieriekmu—>akemha—► annorowa—>(kra- ra), совпадает с точностью до обратного с порядком is мифологического происхождения союзов и порядком передачи одним союзом другому обязанности выпол­ нения обряда Пади.

При обращении к мифу нас ожидает новый сюр­ приз. В мифе союзы представлены как возрастные 20 классы, созданные в последовательном порядке (от более молодого к более старшему). Так, при изготов­ лении масок четыре союза группируются попарно, будучи связанными между собой взаимными услуга­ ми, как если бы они образовывали дуальные половины 25

(фратрии); эти пары объединяют классы, не «последо­ вательные », а «перемежающиеся », как если бы каждая из этих фратрий состояла из двух брачных классов с обобщенным обменом, т. е. так, как это изображено на рис. 4. С этим порядком мы вновь встречаемся в ритузо альных правилах, соблюдавшихся на празднике поми­ новения выдающихся умерших (aikma).

Итак, чтобы подвести итог приведенному рассуж­

дению (правда, нам удалось отметить лишь основные

положения), можно остановиться на следующих во- 35 просах.

1. Между экзогамными дуальными половинами (фратриями), союзами и возрастными классами нет непроницаемых перегородок. Союзы действуют, как

если бы они являлись брачными классами, соответ- 40

145

организация Социальная

VII Глава

К. Леви-Строс Щ $} Структурная антропология

Рис. 4

ствуя в большей степени, чем фратрии, требовани­ ям брачных правил и терминологии родства; в ми­

фологии они предстают как возрастные классы, а в церемониале теоретически группируются в систему

5фратрий. Только кланы кажутся чуждыми и как буд­ то не имеющими отношения к этому органическому

целому. Все выглядит так, как если бы фратрии, сою­

зы и возрастные классы были неумелыми и фрагмен­ тарными истолкованиями скрытой за ними действи-

10тельности.

2.Единственно возможная историческая эволю­ ция, которая позволила бы объяснить эти противоре­ чивые особенности, должна была бы выглядеть сле­ дующим образом:

го (четвертый клан каждой современной фратрии или

ствия», появившегося с введением фратрий в их пер­

воначальной матрилинейной форме.

Мы остановимся более бегло на других примерах,

взятых в основном из общества бороро. Прежде всего следует отметить явную симметрию, существующую

между установлениями шеренте и бороро. У обоих племен поселения имеют форму круга, они делятся

на экзогамные дуальные половины (фратрии), каж­ дая из которых поделена на четыре клана, с мужским домом посередине. Этот параллелизм можно просле­ дить и далее, несмотря на различия, вызванные раз­

ницей в характере двух этих обществ, «патрилиней-

ного» и «матрилинейного» соответственно: мужской дом у бороро открыт для женатых мужчин, а такой же дом у шеренте — только для холостяков, у боро­ ро — это место полового промискуитета, а у шеренте

считается обязательным соблюдение там целомуд­ рия; холостые мужчины у бороро силой затаскивают туда девушек или женщин, с которыми они вступают во внебрачные связи, в то время как девушки шерен­

те проникают туда только для того, чтобы поймать там мужа. Намеченное выше сравнение, несомненно, оправданно.

В недавно опубликованных работах сообщают­ ся новые сведения относительно системы родства и социальной организации. Что касается системы родства, то многочисленные данные, опубликован­

ные К. Альбисетти [159], свидетельствуют о том, что

если дихотомическое деление родственников на «пе­ рекрестных» и «параллельных» явно проявляется (как этого и можно было ожидать в системе с экзо­ гамными фратриями), то оно тем не менее не воспро­ изводит деления на фратрии, а пересекается с ними: аналогичные термины встречаются как в той, так и в Другой фратриях. Ограничимся несколькими яркими примерами: Ego отождествляет детей своего брата и

Детей своей сестры, принадлежащих тем не менее к разным фратриям; если в поколении внуков обнару­ живается легко предвидимое дихотомическое деле­ ние на «сыновей и дочерей» (термины, теоретически

5

10

15

20

25

30

35

40

147

организация Социальная

VII Глава

148

К. Леви-Строс «Ш Структурная антропология

выделенные для внуков фратрии, противоположной фратрии Ego), с одной стороны, и «зятьев и невесток» (термины, теоретически выделенные для обозначе­ ния внуков фратрии Ego) — с другой, то фактическое

5распределение терминов не совпадает с делением на фратрии. Известно, что в других племенах, например у мивок в Калифорнии, подобные аномалии являются несомненным свидетельством наличия группировок, отличающихся от фратрий и более важных по свое-

юму значению. С другой стороны, в системе бороро обнаруживаются примечательные отождествления:

сын сына брата матери называется мужем дочери, внуком; дочь дочери сестры отца называется матерью жены, бабушкой; и в особенности: сын брата матери is матери, сын сына брата матери матери матери назы­

ваются сыновьями. Эти отождествления напоминают о структурах родства типа тех, которые обнаружены на островах Банкса, Амбрима и Пятидесятницы, —

сопоставление, подтверждаемое возможностью браго ка с дочерью дочери брата матери в обоих случаях*.

Вобласти социальной организации П. Альбисетти

[159]подчеркивает, что в каждую матрилинейную по­ ловину всегда входит четыре клана и что брак между определенными кланами не только предпочтителен,

25но он должен объединять между собой привилегиро­ ванные группы каждого клана. В этом случае каждый клан действительно делился бы на три секции, так же матрилинейные, как и клан: высшая, средняя, низшая.

Если имеются два клана, соединенные между собой зо предпочтительным браком, то брак возможен только между высшими и высшими, средними и средними,

низшими и низшими. Если эта картина отвечает дей­ ствительности (а сведения отцов-салезианцев всегда оказываются достойными доверия), то классическая 35 схема социальных установлений бороро разруша­ ется. Вне зависимости от предпочтительных браков,

объединяющих между собой некоторые кланы, кланы

* У бороро, однако, остается возможным брак с дочерью брата матери; это свидетельствует о том, что не следует заходить при срав­ нении слишком далеко.

в узком смысле слова потеряли бы всякое функцио­ нальное значение (мы уже констатировали аналогич­ ное явление у шеренте), а общество бороро свелось

бы к трем эндогамным группам: высшей, средней и

низшей, причем каждая делилась бы на два экзогам- 5

ных клана без какой-либо родственной связи между тремя основными группами, составляющими три ре­ альных подразделения общества бороро (рис. 5).

Рис. 5

Поскольку терминология родства, видимо, мо­ жет быть систематизирована только в соответствии ю с тремя (в дальнейшем поделенными на шесть) тео­ ретически возможными линиями: отец жены, мать,

муж дочери, связанными системой обобщенного обмена, то приходится постулировать, как и у ше­ ренте, простейшую троичную систему, искаженную is

вследствие наложения добавившейся к ней дуальной

организации.

Точка зрения относительно эндогамного характера общества бороро может показаться настолько порази­

тельной, что, казалось бы, рискованно даже ее выска- 20

зать. Однако вне связи с этим вопросом к аналогично­ му выводу в отношении апинайе на основании данных, представленных Нимуендажу [700], пришли три разных

автора. Известно, что фратрии у апинайе неэкзогамны

149

организация Социальная

VII Глава