IV грамматическая теория.

Никто не начинает писать грамматику с нуля. Даже миссионер или правительственный служащий, не имеющие лингвистического образования, всегда хоть немного практически владеют каким-либо языком кроме английского, и созданные ими грамматики неизбежно оказываются обусловленными либо традиционным обучением языку, которое они восприняли в процессе получения собственного образования, либо представляют собой прямое подражание другим грамматикам, которые им довелось видеть. Этот метод создания грамматик получил определение — модель «парадигма слова».

Научное языкознание в его современной форме возникло На Рубеже XIX века и было связано с историческими проблемами. Внимание ученых на протяжении XIX века было сосредоточено на проблемах генеалогической классификации языков сравнительно-исторической реконструкции, главным образом области индоевропейской семьи языков, к которой принадлежит подавляющее большинство языков Западной Европы.

В течение того же периода создавались, разумеется, грамматики и для современных языков. В основном это были грамматики двух типов. Один тип грамматик был предназначен для письменных языков в их стандартизованной литературной форме.

Другой тип современного описания язык! явился результатом деятельности миссионеров и государственных служащих в регионах вне западного культурного ареала; они, ставили перед собой преимущественно практическую цель — передать знание соответствующих языков людям, которым это было нужно в их административной, миссионерской и коммерческой деятельности.

Фундаментальным понятием, лежащим в основе данной модели, является понятие слова; в связи с этим грамматика подразделяется на две части. Первая из них — морфология — занимается внутренней структурой слова, например, словообразованием (сложение, деривация) и словоизменением. Вторая часть — синтаксис — описывает правила, с помощью которых слова сочетаются и образуют предложения.

(Тот факт, что одна и та же лексема может] быть интерпретирована по-разному в разных словесных контекстах, получил объяснение с помощью понятия «полисемии», Щ иными словами, огромное число словарных единиц имеет много значений, каждое из которых образует подраздел словарной статьи.)

Из истории: Свидетельствовало о том, что теория описания языка, принимавшаяся на веру в XIX веке, когда на первом плане был интерес историческим проблемам, нуждалась в серьезном пересмотре, и что традиционная методология требовала коренного изменения- Более того, для языков, не имевших ни письменных памятников, ни адекватных описаний, исторические объяснения, которые возможно получить путем изучения древних текстов с помощью сравнительно-исторического метода, что оказалось столь успешным в случае индоевропейской и некоторых других семей языков, были просто неосуществимы. Все это привело к подлинной революции в лингвистике, теоретические основы которой были наиболее четко сформулированы, хотя и несколько по-разному, в трудах Фердинанда де Соссюра в Европе и в американской антропологии и лингвистике, во главе которой стояли Франц Боас, Эдвард Сепир и Леонард Блумфилд.