§ 5. Протокол к Мадридскому соглашению

о международной регистрации знаков

Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков был принят в июне 1989 г. на Дипломатической конференции в Мадриде <1>. Целью принятия указанного Протокола было введение в систему международной регистрации знаков некоторых новых правил, устраняющих препятствия для присоединения к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков отдельных государств. Еще одной целью принятия Протокола, на что указывается в литературе, явилось намерение установления связи международной регистрационной системы знаков с системой регистрации товарных знаков Европейского союза <2>. Россия присоединилась к Протоколу 10 июня 1997 г.

--------------------------------

<1> Официальная публикация ВОИС N 204 (R). Женева, 1998.

<2> Мельников В.М. Товарные знаки за рубежом в канун XXI века. М., 2002. С. 40.

В числе новых правил, относящихся к международной регистрации знаков, следует выделить нормы, содержащиеся в ст. ст. 2 (1), 5 (2) (b) - (d), 7, 9.quinquies, 14 (1) (b) Протокола.

Согласно ст. 2 (1) Протокола, если заявка на регистрацию знака была подана в национальное ведомство или если знак был зарегистрирован в реестре национального ведомства, лицо, являющееся заявителем этой заявки, может обеспечить правовую охрану своего знака на территории договаривающихся сторон путем регистрации этого знака в реестре Международного бюро ВОИС при условии, что:

- если базовая заявка (заявка, поданная в национальное ведомство) была подана в национальное ведомство договаривающегося государства или если базовая регистрация (регистрация, осуществленная национальным ведомством) была осуществлена национальным ведомством, лицо - заявитель или владелец регистрации является гражданином этого договаривающегося государства, либо проживает, либо имеет действительное и нефиктивное промышленное или торговое предприятие в указанном государстве;

- если базовая заявка была подана в ведомство договаривающейся организации или если базовая регистрация была осуществлена таким ведомством, лицо - заявитель или владелец этой регистрации является гражданином государства - члена этой организации, либо проживает, либо имеет действительное и нефиктивное промышленное или торговое предприятие на территории указанной организации.

Таким образом, Протокол позволяет по усмотрению заявителя подавать заявки на международную регистрацию на основании не только национальных регистраций, но и национальных либо региональных заявок.

По смыслу ст. 5 (2) (b) - (d) Протокола допускается возможность использования 18-месячного срока (вместо срока в один год) для принятия решения об отказе в предоставлении правовой охраны "международному знаку", являющемуся предметом "территориального расширения".

Статья 7 Протокола устанавливает новые сроки продления международной регистрации. Согласно п. (1) указанной статьи любая международная регистрация может быть продлена на 10 лет считая с даты истечения предшествующего срока путем простой уплаты основной пошлины. При продлении не допускается никакого изменения в отношении предшествующей международной регистрации в ее последнем виде. За шесть месяцев до истечения срока охраны Международное бюро путем направления неофициального извещения напоминает владельцу международной регистрации и, в случае необходимости, его поверенному точную дату истечения указанного срока.

Статья 9.quinquies устанавливает правила преобразования международной регистрации в национальные или региональные заявки. Согласно указанной статье, если по заявлению ведомства происхождения международная регистрация исключается из реестра по просьбе этого ведомства в отношении всех или части товаров и услуг, перечисленных в указанной регистрации, и лицо, являвшееся владельцем международной регистрации, подает заявку на регистрацию того же знака в ведомство одной из договаривающихся сторон, на территории которых действовала международная регистрация, то эта заявка будет рассматриваться, как если бы она была подана на дату международной регистрации в соответствии со ст. 3 (4) Протокола <1> или на дату внесения записи о "территориальном расширении" в соответствии со ст. 3.ter (2) Протокола <2>, и если международная регистрация пользовалась приоритетом, то эта заявка будет пользоваться тем же приоритетом при условии, что:

--------------------------------

<1> Датой международной регистрации, согласно ст. 3 (4) Протокола, считается дата, на которую международная заявка получена ведомством происхождения, при условии, что Международное бюро получило ее в течение двух месяцев считая с этой даты.

<2> Запись о сделанном заявлении о "территориальном расширении" вносится в Международный реестр незамедлительно после его поступления в Международное бюро.

- указанная заявка подана в течение трех месяцев считая с даты, на которую международная регистрация была исключена из реестра;

- товары и услуги, перечисленные в заявке, действительно покрываются перечнем товаров и услуг, содержащимся в международной регистрации, в отношении договаривающейся стороны и указанная заявка соответствует всем требованиям применимого законодательства, включая требование, относящееся к сборам.

Статья 14 Протокола очерчивает круг возможных его участников. По сравнению с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков этот круг расширен за счет межправительственных организаций. Согласно ст. 14 (1) (b) Протокола любая межправительственная организация может стать участником Протокола при соблюдении следующих условий:

- по меньшей мере одно из государств - членов этой организации является участником Парижской конвенции по охране промышленной собственности;

- указанная организация имеет региональное ведомство для целей регистрации знаков, имеющих силу на территории этой организации, если только такое ведомство не является объектом уведомления в силу ст. 9.quater Протокола <1>.

--------------------------------

<1> По смыслу ст. 9.quater Протокола, если несколько договаривающихся государств осуществляют унификацию своих национальных законов в области знаков, они могут уведомить Генерального директора ВОИС о том, что единое ведомство заменяет национальное ведомство каждого из этих государств и совокупность принадлежащих им территорий должна рассматриваться как одно государство для целей применения всех или части положений Протокола.

Весьма важным условием Протокола, закрепленным в его ст. 9.sexies, является положение о соотношении Протокола и Стокгольмской редакции Мадридского соглашения о международной регистрации. Согласно указанной статье, если в отношении конкретной международной заявки или конкретной международной регистрации ведомством происхождения является ведомство государства, которое одновременно является участником Протокола и Мадридского соглашения в его Стокгольмской редакции, то положения Протокола не будут действовать на территории любого другого государства, которое также одновременно является участником Протокола и Мадридского соглашения.

Из приведенного положения следует, что правила Протокола распространяют свое действие на отношения, в которых участвует сторона, присоединившаяся к Протоколу, но не являющаяся участницей Мадридского соглашения. Отношения между участниками, присоединившимися как к Протоколу, так и к Мадридскому соглашению, регулируются правилами Мадридского соглашения.

Общая инструкция к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому Соглашению была пересмотрена 1 апреля 1996 г. и вступила в силу с 1 января 1998 г. <1>.

--------------------------------

<1> Текст Общей инструкции опубликован в сборнике: Охрана интеллектуальной собственности в России: Сборник законов, международных договоров, правил Роспатента с комментариями / Отв. ред. Л.А. Трахтенгерц. М., 2005. С. 736 - 792.

Инструкция содержит девять разделов, включающих в себя 40 специальных правил, регламентирующих процедурные вопросы международной регистрации знаков. В Инструкции получили закрепление, в частности, следующие правила:

- правило о представительстве перед Международным бюро (правило 3);

- правило об исчислении сроков (правило 4);

- правило о применимых языках (правило 6);

- правило о требованиях к международной заявке (правило 9);

- правило о пошлинах и сборах, уплачиваемых в связи с международной заявкой (правило 10);

- правило о регистрации знака в Международном бюро (правило 14);

- правило о дате международной регистрации в особых случаях (правило 15);

- правило о сроке для отказа в регистрации в случае подачи возражения против предоставления охраны (правило 16);

- правило о признании международной регистрации недействительной в договаривающихся странах (правило 19);

- правило об ограничении права владельца распоряжаться международной регистрацией (правило 20);

- правило о замене национальной или региональной регистрации международной регистрацией (правило 21);

- правило о разделении базовой заявки, основанной на ней регистрации или базовой регистрации (правило 23);

- правило об электронной базе данных (правило 33);

- правило о порядке уплаты пошлин и сборов (правило 34);

- правило об освобождении от уплаты пошлин и сборов (правило 36).