Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Мон_2_ 1.06.2014.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.94 Mб
Скачать

25. Существование чего-либо (оборот there be)

Данное правило необходимо применять, когда в предложении хотите сообщить, что какой-то предмет находится в каком-либо пространстве (месте), и при этом подчеркивается предмет, а не пространство, и когда в каком-либо промежутке времени происходит действие, которое можно представить как наличие в этом промежутке времени какого-либо предмета.

Ниже даны примеры, которые можете использовать как образцы для определения: нужно применять данное правило в вашем случае или нет.

В предложении всегда два подлежащих: одно выражается формальным подлежащим – местоимением there, а второе смысловое подлежащее произносится после сказуемого.

Действие в таких предложениях выражается глаголом to be. Однако вместо глагола to be в обороте могут использоваться некоторые другие глаголы: существовать to exist; случаться to happen, оставаться to remain, приходить / приезжать to come, появляться to appear и другие.

Вам сегодня звонили. = Для вас сегодня был телефонный звонок.

There has been a telephone call for you today.

Пр Пов24 4 + Сущ СМbe НС Из Дз

На прошлой неделе не было ни одного дождя.

There was not any rain last week.

Пр Пов24 2 – Сущ СМbe ПП Из Дз

Другой вариант

На прошлой неделе не было ни одного дождя.

There was no rain last week.

Пр Пов24 2 ± Сущ СМbe ПП Из Дз

В том здании много разных комнат.

There are a lot of different rooms in that building.

Пр Пов24 2 + Сущ СМbe НП Из Дз

Там должно было быть больше десяти человек.

There had to be more than ten people.

Пр Пов24 4 + Сущ М45 (should) НС45 Из Дз //СлжПд Inf to СМbe

Кажется, в этом доме много квартир.

There seem / appear (to be) many apartments in that house.

Пр Пов24 2 + Сущ seem/appear to be ПП Из Дз //СлжПд Inf to СМbe

Оказалось, что есть только одно решение для этой задачи.

There turned out to be only one solution for this problem.

There turned out (to be) only one solution for this problem.

Пр Пов24 2 + Сущ turn out to be ПП Из Дз //СлжПд Inf to СМbe

Осталось решить два уравнения.

There remain two equations to solve.

Пр Пов24 2 + Сущ remain НП Из Дз // -Опр InfДзП

Вчера случился несчастный случай здесь.

There happened an accident here yesterday.

Пр Пов24 2 + Сущ happen ПП Из Дз

Существуют разные способы решения задачи.

There exist different ways to solve the problem.

Пр Пов24 2 + Сущ exist НП Из Дз

В моем доме происходили странные вещи.

There happened strange things in my house.

Пр Пов24 2 + Сущ happen ПП Из Дз

Вот идет наш автобус.

There comes our bus.

Пр Пов24 2 + Сущ come НП Из Дз

На прошлой неделе пришло письмо от них.

There was a letter from them last week.

Пр Пов24 2 + Сущ СМbe ПП Из Дз

В этом месяце ни разу не шел снег.

There has been no snow this month.

Пр Пов24 4 ± Сущ СМbe НС45 Из Дз

Другой вариант

В этом месяце ни разу не шел снег.

There has not been any snow this month.

Пр Пов24 4 – Сущ СМbe НС45 Из Дз

Должно же быть какое-то решение.

There must be a solution.

Пр Пов24 4 + Сущ М45 (must) СМbe НП Из Дз

У нас сегодня с утра много посетителей.

There have been many visitors here since the morning.

Пр Пов24 4 + Сущ СМbe НС45 Из Дз

На этой неделе от него может быть письмо.

There can be a letter from him this week.

Пр Пов24 4 + Сущ М45 (can) СМbe НП Из Дз

На встречу с ними времени не остается.

There remains no time to meet them.

Пр Пов24 2 ± Сущ remain НП Из Дз // Об – InfДзП

Другой вариант

На встречу с ними времени не остается.

There doesn't remain any time to meet them.

Пр Пов24 4 – Сущ remain НП Из Дз // Об – InfДзП