А.И. Заволокин, в.В. Миронов

_________________________________

Активная грамматика английского языка

Учебное пособие

для студентов вузов, обучающихся по физико-математическим

и инженерно-техническим специальностям

(в том числе: 210101 ″физическая электроника″, 090102 ″компьютерная безопасность″, 220400 ″управление в технических системах″, 230105 ″программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем″)

Допущено НМС по математике

Министерства образования и науки РФ

в качестве учебного пособия

для студентов вузов, обучающихся по физико-математическим

и инженерно-техническим специальностям

Москва

Научно-техническое издательство

«Горячая линия – Телеком»

2014

ББК 81.2.2 Англ.

К12

А.И. Заволокин, В.В. Миронов Активная грамматика английского языка (для физико-математических и инженерно-технических специальностей). М.: - ООО НТИ «Горячая линия - Телеком», 2014. – 240 с.

ISBN_________________

Рецензенты:  

кафедра педагогики и психологии МГИМО (Университет) МИД России (зав. кафедрой педагогики и психологии, доктор педагогических наук, профессор кафедры английского языка № 2 МГИМО (У) Е.В. Воевода)

кафедра психологии и лингвистики Рязанского института (филиала) Московского государственного машиностроительного университета (МАМИ) (зав. кафедрой, кандидат филологических наук, доцент С.Б. Уланова)

Учебное пособие, в котором с современных, креативных, алгоритмических позиций излагается активная грамматика английского языка, призвано помочь студентам, аспирантам и специалистам в области физико-математических и инженерно-технических областей науки самостоятельно овладеть техникой перевода с русского языка на английский статей и докладов научного содержания, а также для устного или письменного общения между специалистами.

© А.И. Заволокин, В.В. Миронов, 2014

СОДЕРЖАНИЕ

1. ФИЛОСОФСКОЕ И ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ АКТИВНОЙ И ПАССИВНОЙ ГРАММАТИК 13

2. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ И СОКРАЩЕНИЯ 19

3. Общие сведения об английском предложении 25

4. Схемы предложений 26

5. Определитель нужной схемы 27

6. ОБЩИЙ ВИД СХЕМ АНГЛИЙСКИХ ПРЕДЛОЖЕНИЙ 28

7. ВРЕМЯ И ДЕЙСТВИЕ ГЛАГОЛА, ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ. СОГЛАСОВАНИЕ ВРЕМЕН 29

8. Алгоритм подбора правил 30

9. ПримерЫ применения алгоритма 34

10. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ПРОИЗНЕСЕНИЯ / НАПИСАНИЯ ГЛАВНЫХ ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 37

11. ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ПОДЛЕЖАЩЕЕ, СУБЪЕКТ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ПРИЗНАКА, ЛОГИЧЕСКОЕ ПОДЛЕЖАЩЕЕ. СКАЗУЕМОЕ 41

12. Второстепенные члены предложения 47

13. Глагол 48

14. Модальные глаголы и ИХ Эквиваленты 50

15. ВРЕМЕНА 52

16. Согласование времен в английском предложении 54

17. ВИДЫ ДЕЙСТВИЯ В ИЗЪЯВИТЕЛЬНОМ НАКЛОНЕНИИ 55

18. НАКЛОНЕНИЕ 57

19. Страдательный залог 68

20. выражение действия Неличными формами глагола (инфинитивом, причастием 1, причастием 2, герундием) 70

21. Инфинитив 72

22. Герундий 74

23. ПРИЧАСТИЕ 1. ПРИЧАСТИЕ 2. 76

24. Безличные и именные безличные предложения 81

25. Существование чего-либо (оборот there be) 90

26. Союзы и союзные слова 93

27. Придаточные предложения. 97

28. Артикль 99

УСТОЙЧИВЫЕ ОБОРОТЫ НАУЧНОГО ПИСЬМА 100

И УСТНОЙ РЕЧИ 100

100

1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ 100

2. ФОРМУЛИРОВКА ПРОБЛЕМЫ 101

3. ОБЪЕКТ ИССЛЕДОВАНИЯ 105

4. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ИССЛЕДОВАНИЯ-2 107

5. МЕТОДЫ И ПОДХОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ 111

6. АНАЛИЗ 116

7. ХАРАКТЕРИСТИКА ПРОБЛЕМ, ВОПРОСОВ, ОБЪЕКТА ИССЛЕДОВАНИЯ 118

8. ИЗУЧЕННОСТЬ ЗАДАЧ 120

9. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ 123

10. ИЗЛОЖЕНИЕ СУЩЕСТВУЮЩИХ ТОЧЕК ЗРЕНИЯ, ИДЕЙ, КОНЦЕПЦИЙ 126

11. ТЕОРИЯ 131

12. ВЫДВИЖЕНИЕ ГИПОТЕЗ 133

13. ИЗЛОЖЕНИЕ ОБЩЕПРИНЯТЫХ ПОЛОЖЕНИЙ 135

14. ПРЕЗЕНТАЦИЯ ИСТОЧНИКОВ 136

15. ИЗЛОЖЕНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКА ИМЕЮЩИХСЯ МАТЕРИАЛОВ 140

16. КЛАССИФИКАЦИЯ МАТЕРИАЛА 145

17. ССЫЛКА НА ИСТОЧНИКИ 146

18. НАЧАЛО ПРОЦЕССА ИНФОРМИРОВАНИЯ 147

19. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРОЦЕССА ИНФОРМИРОВАНИЯ 148

20. ВЫРАЖЕНИЕ СВЯЗИ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ИЗЛОЖЕНИЕМ 150

21. ВЫРАЖЕНИЕ СВЯЗИ С ПРЕДШЕСТВУЮЩИМ ИЗЛОЖЕНИЕМ 152

22. ВОЗВРАЩЕНИЕ К ВЫШЕИЗЛОЖЕННОМУ 153

23. ОСТАНОВКА В ПРОЦЕССЕ ИЗЛОЖЕНИЯ 154

24. УТОЧНЕНИЕ, РАЗЪЯСНЕНИЕ 156

25. ВНЕСЕНИЕ ДОПОЛНЕНИЙ 158

26. АКТИВИЗАЦИЯ ВНИМАНИЯ 159

27. ИЗЛОЖЕНИЕ СОБСТВЕННОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ 161

28. ИЛЛЮСТРАЦИЯ ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ПОЛОЖЕНИЙ 164

29. ССЫЛКА НА АВТОРИТЕТЫ 167

30. ВЫСКАЗЫВАНИЕ ПРЕДПОЛОЖЕНИЙ 169

31. ОБЪЯСНЕНИЕ 171

32. АРГУМЕНТАЦИЯ 172

33. ВЕРИФИКАЦИЯ 174

34. ВЫРАЖЕНИЕ УВЕРЕННОСТИ (СОМНЕНИЯ) 176

35. ВОССОЗДАНИЕ (ПОЛНОЙ) КАРТИНЫ 179

36. ИЗЛОЖЕНИЕ ФАКТОВ 181

37. УСТАНОВЛЕНИЕ СВЯЗЕЙ И РАЗЛИЧИЙ МЕЖДУ ИМЕЮЩИМИСЯ ФАКТАМИ 183

38. УСТАНОВЛЕНИЕ ПРИЧИН И СЛЕДСТВИЙ 188

39. ВЫДЕЛЕНИЕ ХАРАКТЕРНЫХ ФАКТОРОВ, ЧЕРТ, ЯВЛЕНИЙ 190

40. СПОСОБЫ ОБОЗНАЧЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО ВРЕМЕНИ 193

41. ЗАКЛЮЧЕНИЕ, ВЫВОДЫ, ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ 195

42. ВЫРАЖЕНИЕ БЛАГОДАРНОСТИ 202

Математические знаки 203

1. Греческий алфавит. 203

The Greek alphabet [DJ grJk 'xlfqbFt] 203

2. Таблица знаков 204

3. Сложение 210

4. Вычитание 211

5. Умножение 211

6. Деление 212

7. Дроби 212

8. Возведение в степень 213

9. Извлечение корня 213

10. Отношение 214

11. Пропорция 214

12. Уравнение 215

13. Формулы математических уравнений 215

14. Сокращения 217

СПИСОК ЦИТИРУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ 244

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА 245

ДЛЯ ЗАМЕТОК 246