Главные члены предложения (Die Hauptglieder des Satzes)

Подлежащее (Das Subjekt) обозначает носителя действия, состояния или признака и отвечает на вопросы именительного падежа (der Nominativ):

wer? - кто? was? - что?

Подлежащее в немецком предложении может быть выражено:

1) именем существительным в Nominativ:

Die Ferien beginnen im März.

Каникулы начинаются в марте.

2) местоимением:

Du hast hier Recht.

Здесь ты прав.

3) любой субстантивированной частью речи:

Mehrere Jugendliche nehmen an den Umweltaktionen teil.

Многие молодые люди участвуют в акциях в защиту окружающей среды.

4) инфинитивом или инфинитивной группой, часто обособляемой:

Im kalten Wasser des Nordmeeres war es nur dank der speziellen Ausrüstung möglich, hydrologische Messungen durchzuführen.

Провести гидрологические измерения в холодных водах Северного моря стало возможным лишь благодаря специальному оснащению.

5) придаточным предложением:

Was der Schwerpunkt seiner Vorschung war, wurde in seinem Artikel grundlegend beschrieben.

В его статье было подробно описано, что является основной темой его исследования.

Сказуемое (Das Prädikat) обозначает действие, состояние или признак подлежащего и согласуется с ним в лице и числе. В зависимости от составляющих его элементов сказуемое может быть простым глагольным, сложным глагольным и составным именным.

Простое глагольное сказуемое может быть выражено глаголом в любом времени, залоге, наклонении.

В основе простого глагольного сказуемого, независимо от количества составляющих элементов, всегда лежит один смысловой глагол.

Das zweite Experiment war ihnen endlich gelungen.

Второй эксперимент им, наконец, удался.

Сложное глагольное сказуемое состоит из двух глаголов, каждый из которых обладает собственным семантическим значением. В этом заключается его отличие от простого глагольного сказуемого.

В простом повествовательном предложении изменяемая часть сложного глагольного сказуемого занимает второе место, а неизменяемая (это всегда Infinitiv) - последнее.

Неизменяемой частью сказуемого может являться любая из форм Infinitiv:

Infinitiv I Aktiv	Die internationale Konferenz in Nanotechnologieen soll in diesem Jahr in Rostow-am-Don stattfinden.
Infinitiv I Passiv	Die internationale Konferenz in Nanotechnologieen soll in diesem Jahr in Rostow-am-Don durchgeführt werden.
Infinitiv II Aktiv	Mein Kollege scheint von dieser Entdeckung nichts gehört zu haben.
Infinitiv II Passiv	Dieses Experiment muss noch im 19. Jh. durchgeführt worden sein.

Составное именное сказуемое состоит из глагола-связки и именной части. Именная часть может быть выражена:

1) именем существительным

- в Nominativ

- в Genitiv

- с предлогом;

2) именем прилагательным или причастием;

3) местоимением;

4) наречием;

5) именем числительным.

К особенностям немецкого языка относятся также, т.н. устойчивые глагольно-именные сочетания. По форме они являются сложными, а по значению – простыми глагольными. Например:

zur Verfühgung stehen	- иметься в распоряжении
zum Abschluss kommen	- заканчиваться, завершаться
zum Abschluss bringen	-заканчивать
an den Tag bringen	- проявить, обнаружить
zum Vorschein kommen	- проявиться, появиться
außer Acht lassen	- не обратить внимания
in Angriff nehmen	- приступить к чему-либо
in Betrieb nehmen	- пустить в действие, сдать в эксплуатацию
in Betracht ziehen	- принимать во внимание, учитывать
an der Spitze stehen	- возглавлять