§ 22. Умовний спосіб дієслів

1. Утворіть умовний спосіб теперішнього часу від наступних дієслів:

profiter, faire, vouloir, tenir, pouvoir, envoyer, être, voir, avoir, aller, savoir, recevoir, accueillir, jeter, acheter, mener, rejeter, essuyer.

2. Проаналізуйте форми дієслів у реченнях та перекладіть їх:

1) Si j’étais à sa place, j’apprendrais tout de suite à taper à la machine. 2) Savez-vous oû il est ? – Non, je ne le sais pas, et même si je le savais, je ne le dirais pas. 3) Il est très gentil. Je suis sûr que si tu le voyais, tu l’aimerais tout de suite. 4) Vous feriez une grande bêtise si vous ne profitiez pas de cette occasion. 5) Ils seraient heureux s’ils pouvaient réaliser leur rêve. 6) Si j’étais fée, dit-elle en riant, je donnerais à tous la paix et le bonheur.

3. Вкажіть часи дієслів у наступних реченнях і перекладіть їх:

1) Je lui ai demandé s’il esseyerait de la convaincre. 2) Il esseyerait de la convaincre s’il savait que cela donnerait quelque chose. 3) Si vous étiez invisible, qu’est-ce que vous feriez ? m’a-t-il demandé. 4) Je voulais savoir ce que vous feriez le soir. 5) Resterait-il s’il en avait la possibilité ? 6) J’étais certaine que vous accepteriez. 7) Madelaine a annonçé à son frère, qu’elle ne reviendrait qu’à la fin d’octobre. 8) Si je savais oû trouver Robert, j’irais lui demander conseil.

4. Утворіть форми теперішнього часу умовного способу або незавершеного минулого часу за змістом:

1) Nous vous (attendre) si nous ne (être) si pressé. 2) S’il le (falloir), nous (pouvoir) rester jusqu’à demain. 3) Nous (être) contents si vous (venir) avec nous. 4) S’ils (venir) avant sept heures, il me (trouver) encore chez moi. 5) Vous (faire) moins de fautes si vous (être) plus attentive. 6) Je (retenir) cette règle si vous me la (répéter) encore une fois. 7) Si vous me (connaitre) vous (comprendre) que je peux être votre ami. 8) Si elle le (voir), elle n’y (faire) pas attention, elle n’y (attacher) aucune importance.

5. Утворіть форми минулого часу умовного способу або давноминулого часу:

1) Si la santé le lui (permettre), elle (faire) ce voyage depuis longtemps. 2) Tu crois qu’ils ne voulaient pas nous voir ? – Mais oui, parce que s’ils le (vouloir), il nous (écrire) de venir. 3) Tu (se rétablir) déjà si tu (suivre) les conseils du médecin. 4) Si je (savoir) qu’il pleuvait, je (emporter) mon parapluie. 5) Si l’escalier (être) mieux éclairé, je ne (tomber) pas. 6) Tous les passagers ont été sauvés. Ils (périr) sans doute si notre bateau ne (venir) pas à leur secours.

6. Поєднайте речення сполучником si і утворіть умовні речення теперішнього часу:

Exemple : Je me sens mal. Je m’adresse au médecin. – Si je me sentais mal, je m’adresserais au médecin.

1) J’ai froid. Je ferme la fenêtre.

2) Tu te couches plus tôt. Tu dors mieux.

3) Il a le temps. Il mettra tout en ordre.

4) Nous montons sur le toit. Nous voyons mieux.

5) Je suis heureux. Je peux réaliser mon rêve.

6) Michel se baigne. L’eau n’est pas si froide.

7) Tu prends froid. La fenêtre reste ouverte.

8) Nous n’avons aucun problème. Ils acceptent cette proposition.