- •Часть 1
- •Предисловие Психология общения
- •Вступление коммуникация и модальности: основные понятия
- •Глава 1 семантический архетип: Фон, Смысл и Стиль общее описание Семантическая семья.
- •Семантические модальности.
- •Семантические маркеры Явные фоновые маркеры
- •Неявные фоновые маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в фоновой модальности
- •Явные когнитивные маркеры
- •Неявные когнитивные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в когнитивной модальности
- •Явные стилистические маркеры
- •Неявные стилистические маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в стилистической модальности
- •Сложные семантические модальности
- •Модальность фон(фон)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности фон (фон)
- •Модальность фон(ког)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности фон(ког)
- •Модальность фон(стил)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности фон (стил)
- •Модальность ког(фон)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (фон)
- •Модальность ког(ког)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (ког)
- •Модальность ког(стил)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (стил)
- •Модальность стил(фон)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (фон)
- •Модальность стил(ког)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (ког)
- •Модальность стил(стил)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (стил)
- •Коммуникативная практика Сравнения семантических модальностей
- •Чистые и смешанные трансляции
- •Синтонность и антитонность.
- •Синастрические маркеры
- •Амбитонные трансляции
- •Амбивалентные трансляции.
- •Контекст Роль контекста
- •Письменный текст
- •Роман «Евгений Онегин» как зеркало русской жизни 19 века
- •Контекст устной речи
- •Формулы чередования модальностей
- •Короткие формулы Формула «Верхний спуск»: фон — ког
- •Формула «Нижний спуск»: ког — стил
- •«Нижний подъем»: стил — ког
- •«Верхний подъем»: ког — фон
- •«Когнитивная лягушка»: ког — фон — ког
- •«Стилистическая лягушка»: стил — ког — стил
- •«Когнитивная рыбка»: ког — стил — ког
- •«Фоновая рыбка»: фон — ког — фон
- •«Подъем»: стил — ког — фон
- •«Спуск»: фон — ког — стил
- •Средние формулы Формула «Рыбка»: фон — ког — стил — ког — фон
- •Формула «Лягушка»: стил — ког — фон — ког — стил
- •Формула «Ящерица»: ког — фон — ког — стил — ког
- •Длинные формулы
- •Формула «когнитивный контрапункт»: фон — ... — фон — ког
- •Формула «фоновый контрапункт»: ког — ... — ког — фон
- •Формула «стилистический контрапункт»: ког — ... — ког — стил
- •«Тонкая змейка»: (фон) — ког — фон — ког — ...
- •Формула «плотная змейка»: (ког ) — стил — ког — стил — ...
- •Мягкие модальные переходы
- •Глава 2 Диадический архетип: Ян и Инь общее описание Диадическая семья.
- •Диадические модальности.
- •Диадические ситуации.
- •Диадические маркеры Когнитивные янские маркеры
- •Стилистические янские маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы под архетипом Ян
- •Когнитивные иньские маркеры
- •Стилистические иньские маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы под архетипом Инь
- •Сложные диадические модальности
- •Модальность ян(ян)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ян(ян)
- •Модальность ян(инь)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ян(инь)
- •Модальность инь(ян)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности инь(ян)
- •Модальность инь(инь)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности инь(инь)
- •Коммуникативная практика Сравнения диадических модальностей.
- •Чистые и смешанные трансляции.
- •Синтонность и антитонность
- •Амбивалентные трансляции
- •Синастрические модальности и маркеры
- •Амбитонные трансляции
- •Типы амбитонных трансляций.
- •Обманы маркеров.
- •Контекст
- •Письменный текст
- •Контекст диалога
- •Привычный контекст.
- •Напряженный контекст.
- •У большого начальника
- •На досуге
- •Комплексные модальности Диадически-семантические модальности
- •Диадически-диалектические модальности.
- •Диадически-триадические модальности
- •Формулы чередования модальностей
- •Короткие формулы «Спуск»: ян — инь
- •«Подъем»: инь — ян
- •«Лягушка»: инь — ян — инь
- •«Рыбка»: ян — инь — ян
- •Длинные формулы
- •«Янский контрапункт»: инь — ... Инь — ян
- •«Иньский контрапункт»: ян — ... — ян — инь
- •«Змейка»: (инь) — ян — инь — ян — инь — ...
- •Мягкие модальные переходы
- •Глава 3 диалектический архетип: Творение, Осуществление, Растворение общее описание Диалектическая семья
- •Диалектические модальности
- •Диалектические ситуации
- •Маркеры диалектических модальностей Когнитивные творительные маркеры
- •Когнитивные осуществительные маркеры
- •Когнитивные растворительные маркеры
- •Стилистические творительные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в модальности творения
- •Стилистические осуществительные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в модальности осуществления.
- •Стилистические растворительные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в модальности растворения
- •Сложные диалектические модальности
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности твор(твор):
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности твор(осущ)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности твор(раст)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности осущ(твор)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности осущ(осущ)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности осущ(раст)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности раст(твор)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности раст(осущ)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности раст(раст)
- •Коммуникативная практика Сравнения диалектических модальностей
- •Чистые и смешанные трансляции
- •Синтонность и антитонность
- •Амбивалентные трансляции
- •Синастрические маркеры
- •Монотонные и амбитонные трансляции
- •Типы амбитонных трансляций
- •Контекст
- •Письменный текст
- •Контекст диалога
- •Комплексные модальности
- •Диалектически-семантические модальности
- •Диалектически-диадические модальности
- •Диалектически-триадические модальности
- •Формулы чередования модальностей
- •Короткие формулы
- •«Верхний спуск»: раст — осущ
- •«Нижний спуск»: осущ — твор
- •«Верхний подъем»: осущ — раст
- •«Нижний подъем»: твор — осущ
- •«Подъем»: твор — осущ — раст
- •«Спуск»: раст — осущ — твор
- •«Растворительная рыбка»: раст — осущ — раст
- •«Осуществительная рыбка»: осущ — твор — осущ
- •«Осуществительная лягушка»: осущ — раст — осущ
- •«Творительная лягушка»: твор — осущ — твор
- •Средние формулы
- •«Лягушка»: твор — осущ — раст — осущ — твор
- •«Рыбка»: раст — осущ — твор — осущ — раст
- •«Ящерица»: осущ — раст — осущ — твор — осущ
- •Длинные формулы
- •«Осуществительно-творительный контрапункт»: осущ — ... — осущ — твор
- •«Растворительно-творительный контрапункт»: раст — ... — раст — твор
- •«Растворительно-осуществительный контрапункт»: раст — ... — раст — осущ
- •«Осуществительно-растворительный контрапункт»: осущ — ... — осущ — раст
- •«Тонкая змейка»: (осущ) — раст — осущ — раст — ...
- •«Плотная змейка»: (твор) — осущ — твор — осущ — ...
- •Чередования сложных диалектических модальностей
- •Мягкие модальные переходы
- •Содержание
- •Глава 1 семантический архетип: Фон, Смысл и Стиль 21
- •Глава 2 Диадический архетип: Ян и Инь 95
- •Глава 3 диалектический архетип: Творение, Осуществление, Растворение 171
«Ящерица»: осущ — раст — осущ — твор — осущ
Эта формула дает акцент на осуществительной модальности, существенно ее украшая. Если вы ее хорошо освоите, ваша коммуникация выйдет на недосягаемую высоту. Однако, неосторожно ее используя, вы иногда можете оказаться в нештатной для себя ситуации.
(объявление по звериному радио) Фирма «Киса-мурыса» помогает домашним животным, оказавшимся в затруднительном положении. (осущ) Наша общая цель — уменьшение страданий всех живых существ. (раст) К нам обращаются обижаемые хозяевами коты, собаки, рыбы и птицы. (осущ) Приходите и вы, прямо сегодня! (твор) Мы всегда готовы вам помочь. (осущ)
Упражнение. Продолжите по формуле «ящерица» следующие реплики и пять осуществительных реплик по своему выбору.
1. — Продолжаю свой рассказ.
2. — После чего я как обычно засучил рукава и сделал все сам.
3. — Зачем вам это знать, если начальством не велено?
4. — Писатель я — профессия моя такая.
5. — Сижу, пью чай, смотрю эротику разных народов, благо телевизор у меня импортный.
Упражнение. Сочините по формуле «ящерица» монологи для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по вашему выбору.
1. Обещание трудноисполнимое вероятное продуманное учителю.
2. Предложение официальное серьезное приватное на будущее своему ребенку.
3. Попытка знакомства на дикой природе с проходящей группой туристов.
4. Возложение средней ответственности на жену за сорванное дело.
5. Поддержка существенная подчиненного деловым советом.
Упражнение. Ответьте по формуле «ящерица» на следующие обращения протагониста и на пять обращений по своему выбору.
1. — Ефросинья, ты недовольна своей судьбой?
2. — Агап, прекрати грызть яблоко у меня над ухом!
3. — Шустрик, почему ты всегда лаешь и никогда не мурлычешь?
4. — Пойми, папа, беспокоиться тут нечего, девушке поклонники не мешают, в том числе и в учебе.
5. — Мама, у меня пропал пенал!
Длинные формулы
К длинным формулам относятся «контрапункт» и «змейка».
Формулы серии «контрапункт» очень просты: сначала в трансляции звучит несколько фраз в одной диалектической модальности, а завершающая фраза звучит в другой — той, на которой протагонист хочет сделать акцент.
«Осуществительно-творительный контрапункт»: осущ — ... — осущ — твор
Этой формулой хорошо пользоваться для создания эффекта новизны в устойчивой ситуации, например:
— Ты же знаешь, дорогой Будимир, я всегда тебя слушаюсь. (осущ) И вчера, и сегодня, и завтра. (осущ) Я тебе верная и преданная подруга. (осущ) (радостно) Но завтра я иду на мужской стриптиз! (твор)
Упражнение. Предварите следующие фразы, а также пять коротких реплик в творительной модальности по своему выбору, серией осуществительных фраз, добиваясь сильного эффекта по формуле «осуществительно-творительный контрапункт».
1. И тут открывается дверь и появляется Аввакум — голый.
2. А также Пульхерия Христофоровна.
3. И неожиданно выпадает в окно.
4. А я по специальности — гинеколог!
5. И тут начинается ливень.
Пример.
— Сегодня с утра сидим мы с девочками в своей конторе — все как обычно. (осущ) Ада ногти красит синим лаком. (осущ) Бронислава договаривается по телефону о поставках. (осущ) Виринея разглядывает в зеркале прыщ на правой щеке и пытается его запудрить. (осущ) И тут открывается дверь и появляется Аввакум — голый. (твор)
Упражнение. Придумайте короткий монолог по формуле осуществительно-творительного контрапункта для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по вашему выбору.
1. Представление потенциального делового партнера руководству своей фирмы.
2. Приглашение любовника в гости к родителям.
3. Предъявление небольшой претензии дома великовозрастной дочери.
4. Требование насущное легкое, предъявляемое наедине старому другу.
5. Угроза малая прямая, обращаемая публично к подчиненному.
Упражнение. Ответьте по формуле «осуществительно-творительный конрапункт» на следующие обращения протагониста, а также на пять вопросов по вашему выбору.
1. — Скоро ли на вашей фабрике будет наконец освоен выпуск игрушечной железной дороги «Москва-Петербург»?
2. — Алло, это фирма «Киса-мурыса: помощь домашним животным»? Мне плохо!
3. — Шустрик, ты еще долго будешь рыться в этой норе?
4. — Евсик, сколько можно стоять у меня над душой?
5. — Виктор, скажи, ты еще не надоел самому себе?
