- •Часть 1
- •Предисловие Психология общения
- •Вступление коммуникация и модальности: основные понятия
- •Глава 1 семантический архетип: Фон, Смысл и Стиль общее описание Семантическая семья.
- •Семантические модальности.
- •Семантические маркеры Явные фоновые маркеры
- •Неявные фоновые маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в фоновой модальности
- •Явные когнитивные маркеры
- •Неявные когнитивные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в когнитивной модальности
- •Явные стилистические маркеры
- •Неявные стилистические маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в стилистической модальности
- •Сложные семантические модальности
- •Модальность фон(фон)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности фон (фон)
- •Модальность фон(ког)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности фон(ког)
- •Модальность фон(стил)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности фон (стил)
- •Модальность ког(фон)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (фон)
- •Модальность ког(ког)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (ког)
- •Модальность ког(стил)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (стил)
- •Модальность стил(фон)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (фон)
- •Модальность стил(ког)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (ког)
- •Модальность стил(стил)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (стил)
- •Коммуникативная практика Сравнения семантических модальностей
- •Чистые и смешанные трансляции
- •Синтонность и антитонность.
- •Синастрические маркеры
- •Амбитонные трансляции
- •Амбивалентные трансляции.
- •Контекст Роль контекста
- •Письменный текст
- •Роман «Евгений Онегин» как зеркало русской жизни 19 века
- •Контекст устной речи
- •Формулы чередования модальностей
- •Короткие формулы Формула «Верхний спуск»: фон — ког
- •Формула «Нижний спуск»: ког — стил
- •«Нижний подъем»: стил — ког
- •«Верхний подъем»: ког — фон
- •«Когнитивная лягушка»: ког — фон — ког
- •«Стилистическая лягушка»: стил — ког — стил
- •«Когнитивная рыбка»: ког — стил — ког
- •«Фоновая рыбка»: фон — ког — фон
- •«Подъем»: стил — ког — фон
- •«Спуск»: фон — ког — стил
- •Средние формулы Формула «Рыбка»: фон — ког — стил — ког — фон
- •Формула «Лягушка»: стил — ког — фон — ког — стил
- •Формула «Ящерица»: ког — фон — ког — стил — ког
- •Длинные формулы
- •Формула «когнитивный контрапункт»: фон — ... — фон — ког
- •Формула «фоновый контрапункт»: ког — ... — ког — фон
- •Формула «стилистический контрапункт»: ког — ... — ког — стил
- •«Тонкая змейка»: (фон) — ког — фон — ког — ...
- •Формула «плотная змейка»: (ког ) — стил — ког — стил — ...
- •Мягкие модальные переходы
- •Глава 2 Диадический архетип: Ян и Инь общее описание Диадическая семья.
- •Диадические модальности.
- •Диадические ситуации.
- •Диадические маркеры Когнитивные янские маркеры
- •Стилистические янские маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы под архетипом Ян
- •Когнитивные иньские маркеры
- •Стилистические иньские маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы под архетипом Инь
- •Сложные диадические модальности
- •Модальность ян(ян)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ян(ян)
- •Модальность ян(инь)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ян(инь)
- •Модальность инь(ян)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности инь(ян)
- •Модальность инь(инь)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности инь(инь)
- •Коммуникативная практика Сравнения диадических модальностей.
- •Чистые и смешанные трансляции.
- •Синтонность и антитонность
- •Амбивалентные трансляции
- •Синастрические модальности и маркеры
- •Амбитонные трансляции
- •Типы амбитонных трансляций.
- •Обманы маркеров.
- •Контекст
- •Письменный текст
- •Контекст диалога
- •Привычный контекст.
- •Напряженный контекст.
- •У большого начальника
- •На досуге
- •Комплексные модальности Диадически-семантические модальности
- •Диадически-диалектические модальности.
- •Диадически-триадические модальности
- •Формулы чередования модальностей
- •Короткие формулы «Спуск»: ян — инь
- •«Подъем»: инь — ян
- •«Лягушка»: инь — ян — инь
- •«Рыбка»: ян — инь — ян
- •Длинные формулы
- •«Янский контрапункт»: инь — ... Инь — ян
- •«Иньский контрапункт»: ян — ... — ян — инь
- •«Змейка»: (инь) — ян — инь — ян — инь — ...
- •Мягкие модальные переходы
- •Глава 3 диалектический архетип: Творение, Осуществление, Растворение общее описание Диалектическая семья
- •Диалектические модальности
- •Диалектические ситуации
- •Маркеры диалектических модальностей Когнитивные творительные маркеры
- •Когнитивные осуществительные маркеры
- •Когнитивные растворительные маркеры
- •Стилистические творительные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в модальности творения
- •Стилистические осуществительные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в модальности осуществления.
- •Стилистические растворительные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в модальности растворения
- •Сложные диалектические модальности
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности твор(твор):
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности твор(осущ)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности твор(раст)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности осущ(твор)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности осущ(осущ)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности осущ(раст)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности раст(твор)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности раст(осущ)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности раст(раст)
- •Коммуникативная практика Сравнения диалектических модальностей
- •Чистые и смешанные трансляции
- •Синтонность и антитонность
- •Амбивалентные трансляции
- •Синастрические маркеры
- •Монотонные и амбитонные трансляции
- •Типы амбитонных трансляций
- •Контекст
- •Письменный текст
- •Контекст диалога
- •Комплексные модальности
- •Диалектически-семантические модальности
- •Диалектически-диадические модальности
- •Диалектически-триадические модальности
- •Формулы чередования модальностей
- •Короткие формулы
- •«Верхний спуск»: раст — осущ
- •«Нижний спуск»: осущ — твор
- •«Верхний подъем»: осущ — раст
- •«Нижний подъем»: твор — осущ
- •«Подъем»: твор — осущ — раст
- •«Спуск»: раст — осущ — твор
- •«Растворительная рыбка»: раст — осущ — раст
- •«Осуществительная рыбка»: осущ — твор — осущ
- •«Осуществительная лягушка»: осущ — раст — осущ
- •«Творительная лягушка»: твор — осущ — твор
- •Средние формулы
- •«Лягушка»: твор — осущ — раст — осущ — твор
- •«Рыбка»: раст — осущ — твор — осущ — раст
- •«Ящерица»: осущ — раст — осущ — твор — осущ
- •Длинные формулы
- •«Осуществительно-творительный контрапункт»: осущ — ... — осущ — твор
- •«Растворительно-творительный контрапункт»: раст — ... — раст — твор
- •«Растворительно-осуществительный контрапункт»: раст — ... — раст — осущ
- •«Осуществительно-растворительный контрапункт»: осущ — ... — осущ — раст
- •«Тонкая змейка»: (осущ) — раст — осущ — раст — ...
- •«Плотная змейка»: (твор) — осущ — твор — осущ — ...
- •Чередования сложных диалектических модальностей
- •Мягкие модальные переходы
- •Содержание
- •Глава 1 семантический архетип: Фон, Смысл и Стиль 21
- •Глава 2 Диадический архетип: Ян и Инь 95
- •Глава 3 диалектический архетип: Творение, Осуществление, Растворение 171
Средние формулы
К формулам средней длины относятся формулы «лягушка», «рыбка» и «ящерица». Они уместны при сравнительно развернутом, но не длинном ответе или вступлении в тему.
«Лягушка»: твор — осущ — раст — осущ — твор
Эта формула смягчает творительную модальность (самую плотную из всех диалектических) и дает возможность гибко обосновать свой «творительный» энтузиазм. Она хороша для разговоров с вышестоящим партнером, когда требуется его в чем-то убедить, заразив своим энтузиазмом, но в то же время не показаться чересчур настырным (к чему творительная модальность в принципе склонна).
— (радостно) Мама, мне вдруг очень захотелось чупа-чупсик! (твор) Ведь я все равно скоро должен что-то съесть на обед. (осущ) А человек без еды умирает. (раст) У нас ведь сейчас есть деньги на еду? (осущ) И я его обязательно запью газированной водой! (твор)
Упражнение. Продолжите по формуле «лягушка» следующие реплики и пять творительных реплик по своему выбору.
1. — Евстрат, неприятная новость для тебя.
2. — Бежим, Измаил!!!
3. — Ты думаешь, Антип, я женщина? Нет: я — ЧЕЛОВЕК!
4. — Что вы говорите?!
5. — (без подготовки) Вон отсюда, Максимилиан!
Упражнение. Сочините по формуле «лягушка» монологи для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по вашему выбору.
1. Приветствие на курорте близкого родственника.
2. Представление официальное своего любовника своей семье на торжественном ужине.
3. Знакомство в самолете с молодой женщиной — соседкой по креслу.
4. Приглашение официальное делового партнера на концерт, посвященный 20-летию фирмы.
5. Предъявление небольшой официальной претензии на работе подчиненному.
Упражнение. Ответьте по формуле «лягушка» на следующие обращения протагониста и на пять обращений по своему выбору.
1. — Планирует ли ваша фирма рекламную акцию по случаю выпуска кукол «Фекла» и «Петюня»?
2. — Захар, почему твой жираф так исхудал?
3. — Шустрик, дай поспать еще немножко!
4. — Казимир, вам нравится у нас в России?
5. — Зиновий Каллистратович, неужели вы думаете, что молодой девушке достаточно одного визита мужчины в неделю?
«Рыбка»: раст — осущ — твор — осущ — раст
Эта формула усиливает и украшает растворительную модальность (самую тонкую из всех диалектических) и устойчиво загружает партнера в «растворительную» модальность. Ею следует пользоваться с осторожностью. Она хороша для разговоров с равным или нижестоящим партнером, а вышестоящего она, если не предпринимать специальных усилий, может и оскорбить.
— Вот смотрю я на тебя, Виля, и думаю: за что Господь послал мне такое наказание? (раст) А ведь я не ленива, не капризна, тружусь день и ночь на твое благо! (осущ) А ведь ты мог бы, с такими-то локонами, счастье матери принести! (твор) Однако всю жизнь гнешь свою линию, ни с кем не считаешься, ешь одно только сладкое. (осущ) И зачем мне все это нужно? (раст)
Упражнение. Продолжите по формуле «рыбка» следующие трансляции и пять растворительных релпик по своему выбору.
1. — И ушел от меня, ушел навсегда.
2. — С высоты сегодняшнего моего понимания тот период моей жизни может быть приравнен к детству.
3. — Нет, спасибо, Демьян, больше не хочу.
4. — Прощай, Владилена!
5. — Чур не я!
Упражнение. Сочините по формуле «рыбка» монологи для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по вашему выбору.
1. Приветствие на улице высокого начальника.
2. Директор фирмы официально представляет коллективу начальника низшего уровня...
3. Попытка знакомства на домашней тусовке с подростком противоположного пола.
4. Извинение серьезное официальное публичное перед куклой.
5. Прощание неофициальное на дикой природе с близким родственником.
Упражнение. Ответьте по формуле «рыбка» на следующие обращения протагониста и на пять обращений по своему выбору.
1. — Ефросинья, что-то ты сегодня как будто не в духе?
2. — Маврикий, нам в зоопарк нужен молодой крокодил!
3. — Шустрик, откуда в тебе столько ненависти к кошкам?
4. — Агния, тебе не кажется, что этот лак на твоих ногтях слишком фиолетовый?
5. — Виктор, ты теряешь свою былую форму.
