- •Часть 1
- •Предисловие Психология общения
- •Вступление коммуникация и модальности: основные понятия
- •Глава 1 семантический архетип: Фон, Смысл и Стиль общее описание Семантическая семья.
- •Семантические модальности.
- •Семантические маркеры Явные фоновые маркеры
- •Неявные фоновые маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в фоновой модальности
- •Явные когнитивные маркеры
- •Неявные когнитивные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в когнитивной модальности
- •Явные стилистические маркеры
- •Неявные стилистические маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в стилистической модальности
- •Сложные семантические модальности
- •Модальность фон(фон)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности фон (фон)
- •Модальность фон(ког)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности фон(ког)
- •Модальность фон(стил)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности фон (стил)
- •Модальность ког(фон)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (фон)
- •Модальность ког(ког)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (ког)
- •Модальность ког(стил)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (стил)
- •Модальность стил(фон)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (фон)
- •Модальность стил(ког)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (ког)
- •Модальность стил(стил)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (стил)
- •Коммуникативная практика Сравнения семантических модальностей
- •Чистые и смешанные трансляции
- •Синтонность и антитонность.
- •Синастрические маркеры
- •Амбитонные трансляции
- •Амбивалентные трансляции.
- •Контекст Роль контекста
- •Письменный текст
- •Роман «Евгений Онегин» как зеркало русской жизни 19 века
- •Контекст устной речи
- •Формулы чередования модальностей
- •Короткие формулы Формула «Верхний спуск»: фон — ког
- •Формула «Нижний спуск»: ког — стил
- •«Нижний подъем»: стил — ког
- •«Верхний подъем»: ког — фон
- •«Когнитивная лягушка»: ког — фон — ког
- •«Стилистическая лягушка»: стил — ког — стил
- •«Когнитивная рыбка»: ког — стил — ког
- •«Фоновая рыбка»: фон — ког — фон
- •«Подъем»: стил — ког — фон
- •«Спуск»: фон — ког — стил
- •Средние формулы Формула «Рыбка»: фон — ког — стил — ког — фон
- •Формула «Лягушка»: стил — ког — фон — ког — стил
- •Формула «Ящерица»: ког — фон — ког — стил — ког
- •Длинные формулы
- •Формула «когнитивный контрапункт»: фон — ... — фон — ког
- •Формула «фоновый контрапункт»: ког — ... — ког — фон
- •Формула «стилистический контрапункт»: ког — ... — ког — стил
- •«Тонкая змейка»: (фон) — ког — фон — ког — ...
- •Формула «плотная змейка»: (ког ) — стил — ког — стил — ...
- •Мягкие модальные переходы
- •Глава 2 Диадический архетип: Ян и Инь общее описание Диадическая семья.
- •Диадические модальности.
- •Диадические ситуации.
- •Диадические маркеры Когнитивные янские маркеры
- •Стилистические янские маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы под архетипом Ян
- •Когнитивные иньские маркеры
- •Стилистические иньские маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы под архетипом Инь
- •Сложные диадические модальности
- •Модальность ян(ян)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ян(ян)
- •Модальность ян(инь)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности ян(инь)
- •Модальность инь(ян)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности инь(ян)
- •Модальность инь(инь)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности инь(инь)
- •Коммуникативная практика Сравнения диадических модальностей.
- •Чистые и смешанные трансляции.
- •Синтонность и антитонность
- •Амбивалентные трансляции
- •Синастрические модальности и маркеры
- •Амбитонные трансляции
- •Типы амбитонных трансляций.
- •Обманы маркеров.
- •Контекст
- •Письменный текст
- •Контекст диалога
- •Привычный контекст.
- •Напряженный контекст.
- •У большого начальника
- •На досуге
- •Комплексные модальности Диадически-семантические модальности
- •Диадически-диалектические модальности.
- •Диадически-триадические модальности
- •Формулы чередования модальностей
- •Короткие формулы «Спуск»: ян — инь
- •«Подъем»: инь — ян
- •«Лягушка»: инь — ян — инь
- •«Рыбка»: ян — инь — ян
- •Длинные формулы
- •«Янский контрапункт»: инь — ... Инь — ян
- •«Иньский контрапункт»: ян — ... — ян — инь
- •«Змейка»: (инь) — ян — инь — ян — инь — ...
- •Мягкие модальные переходы
- •Глава 3 диалектический архетип: Творение, Осуществление, Растворение общее описание Диалектическая семья
- •Диалектические модальности
- •Диалектические ситуации
- •Маркеры диалектических модальностей Когнитивные творительные маркеры
- •Когнитивные осуществительные маркеры
- •Когнитивные растворительные маркеры
- •Стилистические творительные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в модальности творения
- •Стилистические осуществительные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в модальности осуществления.
- •Стилистические растворительные маркеры
- •Фразеологические обороты и пословицы в модальности растворения
- •Сложные диалектические модальности
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности твор(твор):
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности твор(осущ)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности твор(раст)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности осущ(твор)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности осущ(осущ)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности осущ(раст)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности раст(твор)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности раст(осущ)
- •Фразеологизмы и пословицы в модальности раст(раст)
- •Коммуникативная практика Сравнения диалектических модальностей
- •Чистые и смешанные трансляции
- •Синтонность и антитонность
- •Амбивалентные трансляции
- •Синастрические маркеры
- •Монотонные и амбитонные трансляции
- •Типы амбитонных трансляций
- •Контекст
- •Письменный текст
- •Контекст диалога
- •Комплексные модальности
- •Диалектически-семантические модальности
- •Диалектически-диадические модальности
- •Диалектически-триадические модальности
- •Формулы чередования модальностей
- •Короткие формулы
- •«Верхний спуск»: раст — осущ
- •«Нижний спуск»: осущ — твор
- •«Верхний подъем»: осущ — раст
- •«Нижний подъем»: твор — осущ
- •«Подъем»: твор — осущ — раст
- •«Спуск»: раст — осущ — твор
- •«Растворительная рыбка»: раст — осущ — раст
- •«Осуществительная рыбка»: осущ — твор — осущ
- •«Осуществительная лягушка»: осущ — раст — осущ
- •«Творительная лягушка»: твор — осущ — твор
- •Средние формулы
- •«Лягушка»: твор — осущ — раст — осущ — твор
- •«Рыбка»: раст — осущ — твор — осущ — раст
- •«Ящерица»: осущ — раст — осущ — твор — осущ
- •Длинные формулы
- •«Осуществительно-творительный контрапункт»: осущ — ... — осущ — твор
- •«Растворительно-творительный контрапункт»: раст — ... — раст — твор
- •«Растворительно-осуществительный контрапункт»: раст — ... — раст — осущ
- •«Осуществительно-растворительный контрапункт»: осущ — ... — осущ — раст
- •«Тонкая змейка»: (осущ) — раст — осущ — раст — ...
- •«Плотная змейка»: (твор) — осущ — твор — осущ — ...
- •Чередования сложных диалектических модальностей
- •Мягкие модальные переходы
- •Содержание
- •Глава 1 семантический архетип: Фон, Смысл и Стиль 21
- •Глава 2 Диадический архетип: Ян и Инь 95
- •Глава 3 диалектический архетип: Творение, Осуществление, Растворение 171
«Верхний подъем»: осущ — раст
Эта формула применяется, когда нужно снять напряжение, или с целью вывести тему на принципиальную высоту, или для того, чтобы подвергнуть сомнению предмет обсуждения:
— Сейчас мы с тобой, Всеволод, по разную сторону баррикад. (осущ) Однако только время покажет, кто из нас прав. (раст)
— Я пока держусь. (осущ) Но, боюсь, скоро сдохну. (раст)
Упражнение. Продолжите следующие реплики и пять осуществительных реплик по своему выбору по формуле «верхний подъем».
1. — Я покупаю у вас этого карпа.
2. — Как я могу возвратить вам свой долг, Евстигней?
3. — Если мы поторопимся, успеем в самый раз, Агафья.
4. — Объясни мне, Евдоким, чем я отличаюсь от твоей жены?
5. — Евсей, тебе пора купаться.
Упражнение. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору придумайте обращения по формуле «верхний подъем».
1. Объявление форс-мажора начальнику.
2. Объявление о начале трудного общественного сюжета другу.
3. Сочувствие по случаю громадной восполнимой утраты племяннику.
4. Прощание неофициальное в больнице с угасающим дедушкой.
5. Комплимент случайный поверхностный неприятелю на вечеринке.
Упражнение. Ответьте на следующие вопросы (обращения) и на пять вопросов по своему выбору по формуле «верхний подъем».
1. — Изабелла, твоя любимица хочет покушать!
2. — Дуняша, как ты могла связаться с этим страшилищем?!
3. — Скажите, Игнат, а летом ночью вы спите или готовитесь к посевным работам?
4. — Марек, в этот поворот мы, похоже не вписываемся!
5. — Витька, сейчас нагнись — едем через овраг и кустарник!
«Нижний подъем»: твор — осущ
Эта формула может использоваться, например, перевода ситуации из воображаемого измерения в реальное, или для утверждения разговора на новых позициях:
— А что, если ты, Степанида, вдруг окажешься марсианкой?!! (твор) Ну тогда ты мне свои марсианские товары со скидкой отдаешь! (осущ)
— (без подготовки) А давай, Валерьян, завтра в Крым рванем! (твор) У меня такое миленькое коротенькое платьице имеется... (осущ)
Упражнение. Продолжите следующие реплики и пять творительных реплик по своему выбору по формуле «нижний подъем».
1. — Неужели?!
2. — Вот еще!
3. — (внезапно, энергично) Смотри, Дормидонт!
4. — (радостно встречая) Приехал, голубчик?!
5. — (без подготовки) Ха-ха-ха!
Упражнение. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору придумайте обращения по формуле «нижний подъем».
1. Предложение официальное серьезное приватное домашнему животному.
2. Донос устный клеветнический несерьезный папе на куклу.
3. Возложение вины немалой на дядю за ситуацию.
4. Обещание трудноисполнимое верное спонтанное любимой.
5. Поддержка случайная эмоциональная существенная сотруднику.
Упражнение. Ответьте на следующие вопросы и на пять вопросов по своему выбору по формуле «нижний подъем».
1. — Елизарыч, неужели тебе не хочется иметь собственную подстилку и миску?
2. — Дуня, а тебе никогда не надоедает твоя хозяйка?
3. — Клавдий, а еще через сто лет ты будешь еще более мудрой птицей?
4. — Ерофей, ты забыл меня поцеловать на прощание!
5. — Сусанна, почему ты такая хорошенькая сегодня?
Упражнение. Предварите короткими фразами следующие реплики и пять реплик по вашему выбору так, чтобы получились трансляции по формуле «малый спуск» или «малый подъем».
1. — Анемподист, ты хорошо тут сидишь, подвинься!
2. — Гиацинт, ты откуда сбежал?
3. — Моя судьба в ваших руках, Стефания!
4. — В чем смысл твоего заявления, Ираида?
5. — И тут у меня вступило в поясницу.
Упражнение. Продолжите короткими фразами следующие реплики и пять реплик по вашему выбору так, чтобы получились трансляции по формуле «малый спуск» или «малый подъем».
1. — Ты мне что-то хочешь сказать, Аполлос?
2. — Галактион, мне надоела твоя уклончивость.
3. — Млада, вареники!
4. — Где же сокрылась моя ненаглядная Устинья?
5. — Почему это я весь вышел?!
Упражнение. Сочините диалоги на следующие темы и на пять тем по своему выбору. Действующие лица должны в своих трансляциях использовать следующие формулы:
а) протагонист — «верхний подъем», партнер — «верхний спуск»,
б) протагонист — «нижний спуск», партнер — «нижний подъем».
1. Петух Мефистофель сидит на заборе и рассказывает (свысока) псу Кубику, сидящему на цепи, что происходит на улице. Кубик реагирует достаточно эмоционально.
2. Дама Виолетта собирается в парикмахерскую и, стоя перед зеркалом, пытается решить, какая прическа ей в настоящее время лучше подойдет. Она обращается за советом к своему кактусу, который дает ей «колючие» комментарии.
3. Холостяк Виктор пытается назначить по телефону свидание своей знакомой Кларисе. Его диван комментирует реплики Виктора.
4. Цветок Зари — молодая жена первобытного воина Зуба Мамонта — сообщает ему о своей беременности. Пара обсуждает дальнейшие жизненные перспективы.
5. Большой начальник Зиновий Каллистратович вывез свою любовницу Ефросинью (протагонист) на Средиземное море. Ей, однако, больше нравится родное Азовское.
