Синастрические маркеры

Во многих случаях у протагониста возникает потребность указать своему партнеру модальность, в которой тот должен ответить — она называется синастрической модальностью. Для этого обычно используются прямые и косвенные синастрические маркеры, то есть маркеры, показывающие партнеру желательную модальность его ответной трансляции.

При отсутствии синастрических маркеров (так сказать, по умолчанию) протагонист обычно имеет в виду, что модальность ответа должна совпадать с им использованной, то есть в этом случае собственные маркеры трансляции (прямые и косвенные) должны восприниматься партнером как синастрические. Трансляция, чья собственная модальность совпадает с синастрической, называется монотонной, а трансляция, чья модальность отличается от синастрической, называется амбитонной.

При определении собственной и синастрической модальностей трансляции важно понимать, к кому относится данный маркер: к протагонисту или к партнеру. Например, слова «вдруг» и «сюрприз» являются прямыми творительными маркерами, но важно также обращать внимание на смысл ситуации.

— Анастасия, у меня есть для тебя сюрприз!

Эта ситуация и реплика для протагониста (Вольдемара) является осуществительной, хотя и с творительной субмодальностью (он-то знает, что принес любимой жене), а для нее он готовит вручение подарка в творительной модальности, так что здесь слово «сюрприз» относится к партнерше, то есть обозначает творительную синастрическую модальность, так что если Анастасия ответит в творительной модальности:

— Ах, не может быть! —

то ее ответ будет комплементарным. В то же время ответ в осуществительной модальности:

— Ты, Вольдемар, как всегда верен себе. —

будет некомплементарным (и, скорее всего, неприятным для мужа).

Во многих случаях синастрическая модальность обозначается с помощью субмодальности собственной модальности трансляции, например:

— (изумленно) Ну и ну — ты это всерьез и надолго? твор(осущ)

Модальность этой реплики протагониста — творительная, субмодальность — осуществительная, и эта субмодальность косвенно сообщает партнеру, что отвечать надо в осуществительной модальности. Еще примеры:

— А я приготовил тебе подарок — угадай, что! осущ(твор)

Здесь творительная субмодальность трансляции отчетливо намекает партнеру на желательность использования в ответе творительной модальности, так что комплементарным будет ответ:

— (восхищенно) Ой! (твор)

а не спокойное:

— Я догадываюсь, ведь сегодня мой день рождения! (осущ)

Упражнение. Продолжите следующие фразы и пять фраз по вашему выбору, обозначив синастрическую модальность с помощью субмодальности: а) творительной, б) осуществительной и в) растворительной.

1. — Как же я не заметил твою новую стрижку!

2. — Где твоя чековая книжка, Харлампий?

3. — Не знаю, ни сном, ни духом не ведаю.

4. — Хорошо, что я не лыком шит!

5. — Приведите ко мне этого прохвоста!

Пример.

1а) — Как же я не заметил твою новую стрижку — такую неожиданную и нестандартную!

1б) — Как же я не заметил твою новую стрижку — ее сделали в обычной твоей парикмахерской?

1в) — Как же я не заметил твою новую стрижку — старость, старость.

Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по вашему выбору придумайте обращения и каждое их них продолжите тремя способами, обозначив синастрическую модальность с помощью субмодальности: а) творительной, б) осуществительной и в) растворительной.

1. Предложение к учителю отправиться на загородную прогулку.

2. Отказ от предложенной попутчиком в поезде еды.

3. Знакомство в море с интересным господином средних лет в черных очках.

4. Деловое предложение официальное серьезное сотруднику своей фирмы.

5. Комплимент приватный серьезный старой кукле.