Семантические маркеры Явные фоновые маркеры

К числу таких маркеров относятся вводные слова и выражения, обозначающие контекст:

Жили-были двое стариков.

Как-то пришлось мне участвовать в одной экспедиции.

И долго я ходил вокруг да около.

Дорога моя пролегала среди лесов и болот.

Однажды пошли мы в поход на Север.

Когда-то работал я военным врачом в госпитале.

К числу явных фоновых маркеров относятся также прямые указания на вводный, служебный, вспомогательный или внешний по отношению к последующему тексту (или действию) характер данной реплики, например:

— Я вам сейчас все объясню.

— Я по ходу своего рассказа буду очень осторожен в выборе лексики.

— А чтобы вы лучше понимали, о чем речь, я буду рассказывать подробно.

— Послушайте мою трагикомическую историю.

— Давайте, Елизар Корнилович, не будем торопиться делать окончательные выводы.

— Я думаю, имеет смысл начать разбираться с самого начала.

— Мы не просто поговорим на тему любви — мы пойдем до конца и раскроем ее загадку!

— Я начну издалека.

— Сначала — небольшое отступление.

— В качестве преамбулы...

— Где-то далеко...

— Когда-то давно...

— Давай договоримся об условиях.

— Наши правила такие...

— Имейте в виду следующее.

— К вашему сведению, имел место следующий факт.

— Вам это может быть интересно.

Фоновые маркеры могут располагаться в конце трансляции, например:

— Я спрашиваю — ты отвечаешь. Давай так договоримся.

— Мама на работе до вечера. Имей в виду.

— Это я просто так сказал.

— Это я так, к слову, ничего в виду не имею.

Неявные фоновые маркеры

К числу таких маркеров относятся любые элементы фона или контекста, если ясно, что они не являются смысловым центром повествования, например:

Шли мы полем, затем лесом.

Стояла тишина.

Меня окружали самые разные люди: официанты и посудомойки, студенты и преподаватели, жокеи и конюхи.

К неявным фоновым маркерам часто относятся указания на роли и типы отношений между людьми:

— Давай уж я буду учитель, а ты — ученик, а не наоборот.

— Живем мы вместе с братом. Он старше и гораздо сильнее меня..

— Вы преувеличиваете мою роль в данной ситуации.

Неявными фоновыми маркерами являются также ссылки на удаленность смысла данной реплики от текущей ситуации, а также слова, суффиксы и глагольные формы, содержащие в себе элементы неопределенности, незавершенности, отдаленности.

Не совсем по этому поводу могу заметить...

Где-то далеко за морем лежит чудесная страна.

Бывал я там не раз.

И строил он свой дом, строил, строил...

И где-то такое он до сих пор бродит.

Долго пришлось идти мне по указанному адресу.

И вот сижу я, напеваю, телевизор посматриваю.

Когда-то давным-давно был у меня друг-музыкант.

Компьютер без конца зависал.

И повадился он мне попусту глазки строить.

А я сейчас как раз ищу, чем бы такое заняться.

Распространенными неявными фоновыми маркерами являются цитаты, поговорки, ассоциации, сравнения:

— Ну, сам понимаешь: кому нравится поп, кому попадья, а кому и попова дочка!

— Как справедливо заметили Ильф и Петров, спасение утопающих — дело рук самих утопающих.

— А я мечтаю об дальних странах, хотя порядочный муравей стремится к своей матке.

— Ваша семья напоминает мне только что открытую банку шпрот.

Родовые и абстрактные понятия тоже часто служат неявными маркерами фоновой модальности:

— Ну, не вы одни: весь род человеческий этим мучается.

— Тебе плохо — а кому сегодня хорошо?

— Не кричи на собаку — животные этого не любят.

— Молодежь резвилась на лужайке.

— Нескончаемый поток химер просвещенного разума затуманил мой интеллектуальный фокус.

Еще один распространенный вариант неявного фонового маркера — оценочная или вышестоящая позиция говорящего, например:

— Я считаю, так поступать не следует.

— Это очень важное наблюдение.