Амбитонные трансляции

Иногда протагонист в своей трансляции использует одну модальность, а маркерами показывает, что ждет от партнера ответа в другой, родственной; такая трансляция называется (в рамках данного универсального архетипа) амбитонной. Наоборот, трансляция, у которой собственная и синастрическая модальности совпадают, называется монотонной. Получив от партнера амбитонную трансляцию, важно быть внимательным и не спутать маркеры, ибо синтонный ответ на амбитонную трансляцию окажется некомплементарным.

Примеры диадически-амбитонных трансляций (после реплик в скобках приведены: сначала — собственная модальность реплики, затем — синастрическая):

— Помолчи, пожалуйста, и не мешай мне самовыражаться. (ян; инь)

— (со значением) В твоих объятиях я не буду чувствовать себя столь одиноко... (инь; ян)

— Будь послушным, Кузьма! (ян; инь)

— Подчинись, несчастный, моей воле! (ян; инь)

— Я хотел бы услышать короткий и ясный ответ на свой вопрос. (инь; ян)

Упражнение. Определите собственные и синастрические диадические модальности следующих трансляций и пяти трансляций по своему выбору. Укажите собственные и синастрические маркеры и амбитонные и монотонные трансляции. Если необходимо, уточните контекст самостоятельно.

1. — Тит, где твоя совесть?

2. — Молчание — знак согласия, дорогой мой человек.

3. — Не знаю, не знаю...

4. — Что ты пляшешь передо мной, как угорь?

5. — Несомненно, несомненно.

Типы амбитонных трансляций.

Трансляция типа (ян; инь). Янские трансляции с синастрической иньской модальностью широко распространена: это, например, откровенный нажим на партнера, заставляющий его сократить свою активность и принять пассивное положение:

— (грозно) Молчать, когда с тобой разговаривают! (ян; инь)

В той же комбинации модальностей находится прямой вопрос к партнеру, на который в принципе невозможен ответ по существу, так что партнер вынужден отвечать по принципу ассоциаций, например:

— (глядя в глаза) Сколько еще тысячелетий тебе нужно, чтобы научиться уважать старших, мерзавец?! (ян; инь)

Еще один вариант — это вопрос о состоянии партнера или иного объекта, предполагающий подробное описание того или иного вида:

— Расскажи мне подробно о своей новой любви — какова она на вид, на ощупь, в деле? (ян; инь)

— В чем дело, Парфен? Я требую вразумительных объяснений! (ян; инь)

Один из распространенных способов обозначения иньской синастрической модальности в янской трансляции это использование иньской субмодальности:

— (отводя глаза в сторону, мягко) Ты еще подумай, Сигизмунд! (ян(инь); инь)

Упражнение. Приведите примеры ситуаций, где возникает трансляция типа (ян; инь).

Упражнение. Модифицируйте следующие трансляции и пять янских трансляций по своему усмотрению, снабдив их иньской синастрической модальностью.

1. — Прошу тебя, Питирим, только десятку до получки — и все!

2. — Ты почему меня обманул, Захарий?

3. — Шустрик, быстро домой!

4. — Евсик, зачем тебе собака?

5. — Короче, собирайся, Ксения!

Упражнение. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору придумайте янские обращения с иньской синастрической модальностью.

1. Безнадежный публичный упрек матери от восьмилетней дочери.

2. Просьба смягчить заслуженное наказание от пятилетнего ребенка, обращенное к старшему брату.

3. Публичное представление лучшего друга семье невесты.

4. Публичная попытка оправдаться перед младшим братом.

5. Предложение приватное к углублению отношений с новым знакомым (знакомой).

Трансляция типа (инь; ян). Иньские трансляции с янской синастрической модальностью — типичное оружие профессиональных и стихийных манипуляторов, умеющих ловко добиваться своей цели, не беря при этом на себя ни инициативы, ни ответственности:

— (глядя в сторону от партнера) Ах, как мне грустно и одиноко, и пиво в этом мире достается только отдельным счастливчикам ... (инь; ян)

С другой стороны, это сочетание модальностей характерно для дипломатичного варианта просьбы, на которую можно не обратить внимания или легко отказать:

— Мне музыка почти не мешает. (инь; ян)

Распространенный способ обозначения янской синастрической модальности в иньской трансляции это использование янской субмодальности:

— Как это, наверное, приятно, когда тебе делают неожиданные комплименты... (инь; ян)

Упражнение. Приведите примеры ситуаций, где возникает трансляция типа (инь; ян).

Упражнение. Модифицируйте следующие трансляции и пять иньских трансляций по своему усмотрению, снабдив их янской синастрической модальностью.

1. — До чего же хорошо кругом!

2. — Сыт, пьян и нос в табаке!

3. — Не смею даже надеяться.

4. — Как говорил классик, такое колесо и до Москвы докатится.

5. — Муза меня, увы, покинула.

Упражнение. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору придумайте иньские обращения с янской синастрической модальностью.

1. Упрек публичный старшей сестре.

2. Предложение дочери вымыть голову.

3. Представление приватное старого друга молодой жене.

4. Обида горькая старая, выраженная приватно дяде.

5. Предложение приватное помириться немедленно, обращенное к младшему брату.