Фразеологизмы и пословицы в модальности ян(инь)

Покажу, где раки зимуют!

Где посадят, там и сиди!

Пошло дело, как по маслу.

Не я еду, нужда везет.

Ходить на задних лапках.

Срываю цветы удовольствия.

Где свалюсь, там и лежу.

Толочь воду в ступе.

С места в карьер.

Терпение и труд все перетрут.

Упражнение. Приведите примеры ситуаций, для которых естественны трансляции в модальности ян(инь).

Упражнение. Модифицируйте следующие обращения и пять обращений по своему выбору так, чтобы они получили модальность ян(инь).

1. — Не верю, Хрисанф!

2. — (напевает) Ля-ля-ля!

3. — (тоном сомнения) Гм!

4. — Сколько волка ни корми...

5. — Смешно, Стоян, думать, что человек способен измениться.

Упражнение. Ответьте в модальности ян(инь) на следующие обращения и на пять вопросов по своему выбору.

1. — Как же ты могла так поступить, Виргиния?!

2. — А почему никто не предупредил меня заранее?

3. — А о чем ты думал, когда покупал эти акции?

4. — Хочешь, Светозар, я расскажу тебе о своем детстве?

5. — Нет-нет, только не это, умоляю, Домна!

Упражнение. Придумайте обращения в модальности ян(инь) в следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору.

1. Комплимент поверхностный любимой кукле.

2. Поручение малоответственное сыну по хозяйству.

3. Возложение ответственности за процесс на близкого родственника.

4. Предложение неофициальное серьезное приватное старой знакомой.

5. Обещание легкомысленное спонтанное публичное высокому начальнику.

Иньская модальность не предполагает (прямо) никакой ответной реакции: она символизирует самобытие протагониста; она оставляет партнера свободным в том, как он отреагирует — в частности, он может не реагировать никак.

Модальность инь(ян)

Модальность инь(ян) часто гораздо более энергичная и социально приемлемая, чем чистый инь или инь(инь).

Например, это реплика, означающая готовность (инь) к проявлению нужной энергии (ян). Вот звонит телефон в приемной крупного начальника. Секретарша снимает трубку:

— Алло...

Если это «Алло» звучит в совершенно расслабленной манере, то это чистый инь или даже инь(инь): «Как хорошо, что вы позвонили» — это хорошо для борделя или службы секса по телефону (позиция: «Я девушка, на все согласная»).

Если же реплика: «Алло!» — звучит в энергичной манере, но за ней следует пауза, то это инь(ян) — смысл ожидания: «Скажите, что вам нужно, у нас есть все возможности вам помочь».

Еще вариант «Алло!» — ян(инь) — интонация, которая прочитывается как: «Отвяжитесь, наконец, как вы мне все надоели!» или: «Знайте: мне некогда!»

— Я не сомневаюсь, что в принципе смогу вам помочь.

— опасная фраза! Ее модальность — инь(инь), и рассчитывать на реальную помощь вряд ли следует.

— Я думаю, я сделаю это. инь(ян)

— а как эта фраза прозвучит более энергично?

«Я сделаю это. Постепенно» — это уже ян(инь).

«Новомодных идей не понимаю. Не понимаю также, для чего их следует понимать» (Салтыков-Щедрин, «История одного города»). Здесь «не понимаю» — не только состояние, но и вызов, то есть активное действие, и модальность реплики инь(ян) .

Другой вариант поведения в модальности инь(ян) — это реакция протагониста на воздействие партнера, но относящаяся преимущественно к самому протагонисту. Например, партнер задает протагонисту трудный вопрос (скажем: «А ты способен к подвигу?»). Протагонист отвечает, в модальности инь(ян): «Мне, с моим незначительным опытом жизни и самопознания, трудно было бы однозначно ответить на этот вопрос». Номинально говоря, это все же ответ, поэтому янский элемент в этой трансляции имеется, но основная ее модальность, конечно, иньская.

Вообще любая реплика, сама по себе звучащая в иньской модальности, в контексте диалога приобретает модальность ян(инь) или инь(ян) в зависимости от ее длины. Например, партнер спрашивает протагониста: «Где ты был?» Тот отвечает: «Сегодня я ходил по лесам, холмам, дубравам, орешнику, слушал пенье соловьев, жаворонков, синичек и удодов» — это ответ в модальности инь(ян). Если же он ответит короче: «Был на природе» — то это будет ответ в модальности ян(инь). В данном случае модальность ян означает, что в его реплике главное — факт реакции на вопрос, то есть удовлетворение информационной потребности партнера.

Отсутствие же в иньском ответе какой бы то ни было связи с вопросом, особенно прямо поставленным, обозначается модальностью инь(инь). Например, партнер спрашивает протагониста: «Ты чем занята сейчас?» Протагонист отвечает: «Медлительно влекутся дни мои».

Сам по себе вопрос: «Чем ты сейчас занята?» идет в модальности ян(ян) — это прямой вопрос, подразумевающий точно определенный ответ (типа: «Вяжу мужу носки»). Можно этот вопрос сильно смягчить, сформулировав его в модальности инь(ян): «Мне хотелось бы знать, чем ты сейчас занята». В модальности ян(инь) этот вопрос прозвучит, например, так: «Скажи, если это не секрет, чем ты сейчас занимаешься?»

В модальности инь(ян) часто идет реплика, указывающая или намекающая на происшедшее воздействие, к которому протагонист адаптируется:

«А потом они меня долго ругали, а я робел и смущался». инь(ян).

Например, на вопрос партнера, чем он занят, протагонист отвечает:

— Прихожу в себя после твоей вчерашней публичной пощечины. инь(ян)

В модальности инь(ян) идет любое напряженное состояние, например:

— Надо бы сходить в магазин, а то он закроется. инь(ян)

— Я жду только удобного момента, чтобы отомстить. инь(ян)

— Я готов выступить в поход по первому вашему сигналу. инь(ян)