Письменный текст

В письменном тексте семантические модальности предложений обычно довольно четко обозначаются.

Всевозможные описания природы и костюмов действующих лиц в художественной прозе имеют отчетливую фоновую модальность, так же, как и исторические, географические и прочие экскурсы и отступления:

Давным-давно, в стране удивительной и необыкновенной, жил небольшой, но дружный народ. (фон)

Наоборот, диалоги и описания действий героев имеют обычно когнитивную модальность:

И тут Иван-дурак взмахнул своим мечом и, изловчившись, отрубил двенадцатую голову Змею-горынычу. (ког)

Cтилистические средства в письменной речи используют все профессионалы, имеющие целью произвести на предполагаемого читателя сильное впечатление. К их числу относятся метафоры и сравнения, игра слов, откровенные преувеличения и преуменьшения, а также шрифтовые изыски: различные комбинации вопросительного и восклицательного знаков, курсив, жирный шрифт, подчеркивание, прописные буквы вместо строчных и т. п. На интернет-сайтах с теми же целями активно используются шрифты различных цветов и причудливых начертаний.

— Вот ТАК-ТО вот! дорогой ты наш Никодим Валерьяныч!!!! (стил)

Стилистическая модальность в письменной речи часто возникает при нарушении (разовом или систематическом) языковых правил, отображении акцента, использовании диалектов, просторечий, жаргона и т. п.

— Вы за мене не опасайтесь, теть Клава, я весь он тут. (стил)

В качестве примера рассмотрим школьное сочинение. После каждой фразы указана ее модальность (с точки зрения автора сочинения).

Роман «Евгений Онегин» как зеркало русской жизни 19 века

Сочинение ученика 8 класса

Пушкин — великий русский поэт. (фон) Он жил в России в 19 веке нашей эры. (фон) Это была царская Россия. (ког) И Пушкин ее описывал в своем знаменитом романе в стихах. (фон)

Много значения в своем романе Пушкин уделял природе. (фон) Он описывал природу весной, летом, осенью и зимой. (ког) Он также описывал Петербург, деревню, где скучал Евгений, блестящую речку, лес, коньки, Жучку и волков, а также улетающих журавлей. (ког) Мне особенно про волков понравилось, так здорово! (стил) «С своей волчихою голодной выходит на дорогу волк». Ух! (стил)

Основное внимание в своем романе поэт уделил светскому обществу. (фон) Оно было блестящее, но жило за счет крестьянства. (ког) По поводу Евгения Онегина Пушкин пишет, что он был его друг и что быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей. (ког) Онегин был дельным человеком не только потому, что заботился о ногтях, он также учил французский язык и латынь, посещал балет, волочился за светскими дамами, играл на бильярде в деревне, где заменил ярем барщины старинной на оброк легкий, ухаживал за Татьяной, убил на дуэли Ленского и потом долго странствовал по свету. (ког) В общем, повезло человеку! (стил)

Особенно подробно Пушкин описывает жизнь деревни. (фон) У Татьяны, например, была крепостная няня. (фон) И она пела ей песни и рассказывала сказки — наверное, те же самые, что Арина Родионовна — самому Пушкину. (ког) А какие же еще?! (стил) А еще Онегин с утра садился в ванну со льдом — ужас! (стил) После чего ему подавали резвого жеребца, и он на нем катался до обеда, порой срывая с губ крестьянки черноокой младой и свежий поцелуй. (ког)

Однако Ленского, своего лучшего друга, к тому же — поэта, Онегин все-таки убил. (ког) А зря! (стил) Ничего такого плохого Ленский ему не сделал, я считаю. (ког) Жаль юношу, погибшего в цвете лет! (стил) Впрочем, как пишет Пушкин, наверное все равно бы он впоследствии состарился и умер, так ничего интересного и не сделав — такова была жизнь в царской России! (фон)

Таким образом великий русский поэт 19 века Александр Сергеевич Пушкин отразил все стороны жизни русского общества этого века. (фон)

Упражнение. Расставьте модальности для каждой фразы этого сочинения с точки зрения учителя литературы.

Упражнение. Напишите школьные сочинения на следующие темы и на пять тем по своему выбору и определите семантическую модальность каждой фразы: а) с точки зрения автора сочинения, и б) с точки зрения учителя.

1. Образ Наташи в романе Л. Н. Толстого «Война и мир».

2. Совесть и корысть (по роману Ф. М Достоевского «Преступление и наказание»).

3. Проблема борьбы со злом в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита».

4. Тема семьи в романе Л. Н. Толстого «Анна Каренина».

5. Я и тяжелый рок (свободная тема).

Упражнение. Сочините и небольшой рассказ по каждой из следующих тем в каждой из семантических модальностей.

1. Как я ловил щуку на блесну.

2. Как я со своим спаниелем Семой охотился на уток.

3. Как я разговаривал с инспектором дорожного движения.

4. Как я наблюдал солнечное затмение.

5. Как я ждал своего хозяина (рассказ щенка).

6. Почему плохо говорить неправду (объяснение родителя).

7. Где лучше проводить отпуск.

8. Как я встречаю злого, усталого и голодного мужа.

9. Как правильно помогать людям.

10. Как меня черт искушал.

11. Как правильно готовить овощи.

12. Как я живу на даче (письмо 10-летнего мальчика бабушке).

Пример. Рассказ «Как я ловил щуку на блесну».

— Я вообще очень люблю отдыхать на природе. По лесам погулять, по озерам, по рекам на лодке поплавать, рыбку разную половить — это ли не удовольствие? У нас природа-то и сейчас богатая, а тогда, двадцать лет назад, и вовсе изобилие было: что дичи, что грибов, что рыбы. И я частенько, бывало, беру лодку, спиннинг — и на рыбалку... отдых — это мое! И всякой разной рыбы, бывает, наловишь, сколько душе угодно, а уж от щук просто продыху нет. Весело, одним словом. (фон)

— Я всегда крючки у блесен сам затачиваю, чтобы кончики острые-острые были. И вот в последний раз — представляете — на совсем маленькую, окуневую блесну пятикилограммовую щучищу выловил. И еще десяток окуней приличных — а остальных выпустил: пусть еще подрастут. И уха в результате знатная получилась, прямо скажу: никогда еще такой не ел. (ког)

— Ну, щук на блесну — это класс! А я это дело — люблюуу..! Так она спинкой-то черной своей в воде ходит: туда-сюда, туда-сюда! (показывает рукой) А потом свечкой в воздух: фррр! И назад, и назад! (жест рукой вверх-вниз) Глупая она рыба, глупая. Но сильнаяааа... Но выносливости — чуть. Совсем мало выносливости. Устает, то есть, быстро — ну ОЧЕНЬ быстро! (стил)