Модальность ког(стил)

Когнитивно-стилистическая модальность нередко возникает в прямых по смыслу трансляциях, произносимых с ощутимыми стилистическими особенностями — но не «затмевающими» непосредственный смысл трансляции, а усиливающими (или, иногда, ослабляющими) его. Примеры:

— (грозно, с нажимом) Так ты идешь со мной или НЕТ?! ког(стил)

— (с возмущением) Так знай, Мефодий: КУЛЬТУРНЫЙ человек такой ОХРЕНИТЕЛЬНОЙ чуши не несет — ему стыдно, как Канту, нарушившему свой категорический императив! ког(стил)

Фразеологизмы и пословицы в модальности ког (стил)

Родился сын, как белый сыр.

Русский на авось и взрос.

Покатиться со смеху.

Ходить гоголем.

С горы вскачь, а в гору — хоть плачь.

Пристал, как банный лист.

Упражнение. Найдите или вспомните фразеологизмы и пословицы в модальности ког (стил).

Упражнение. Придумайте ситуации, где естественно возникает модальность ког(стил).

Упражнение. Модифицируйте следующие трансляции и пять трансляций по вашему выбору так, чтобы они приобрели модальность ког (стил).

1. — Скучно с тобой говорить, Евстигней!

2. — Смени тему, Аким!

3. — Уфф!

4. — Да мне как-то неудобно...

5. — Эх, где наша не пропадала!

Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять вопросов по своему выбору, используя модальность ког (стил).

1. — Тебе не холодно, Ермен?

2. — И очень бывает в разговоре с мужчиной приятно, когда вдруг получишь неожиданный комплимент вроде бы ни за что.

3. — Хитришь, Василиса!

4. — Ну что ты, Фотий, обижаешься — я же тебя люблю!

5. — Сомневаюсь я в себе, вот что!

Упражнение. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору придумайте обращения в модальности ког (стил).

1. Нескромное предложение незамужней новой знакомой.

2. Удивление по поводу раннего визита непрошеного гостя.

3. Призыв косвенный публичный к гостям расходиться по причине позднего времени.

4. Приветствие радостное хозяина дома.

5. Просьба к младшей сестре вести себя потише.

Модальность стил(фон)

Стилистически-фоновая модальность характерна для трансляций, воздействующих на ситуацию стилистическими методами; при этом прямой смысл трансляции является несущественным, и основной акцент стоит на стилистике. Модальность стил(фон) отличается от фон (стил) тем, что для трансляции в модальности стил(фон) целью является демонстрация стилистических особенностей, а материалом, на котором это происходит, является ситуация; а для фон (стил)-трансляции целью является воздействие на ситуацию, а средством — стилистические особенности трансляции.

— засучивая рукава, выразительно) Эх, где наша не пропадала! стил(фон)

— (надрывно) Ох-ох-ох! Тяжко! стил(фон)

Фразеологизмы и пословицы в модальности стил (фон)

Рыжий да красный — человек опасный!

Была не была...

Тряхнем стариной!

Как гора с плеч свалилась!

Любо дорого посмотреть.

Стал, как бык, и не знаю, как быть.

Упражнение. Найдите или вспомните фразеологизмы и пословицы в модальности стил (фон).

Упражнение. Придумайте ситуации, где естественно возникает модальность стил (фон).

Упражнение. Модифицируйте следующие трансляции и пять трансляций по вашему выбору так, чтобы они приобрели модальность стил (фон).

1. — Мне нужен свежий хлеб, Марго!

2. — Вы превысили скорость, мадам!

3. — Мой муж не любит невежливых молодых людей.

4. — Страдания лечат душу, но не тело, Эраст.

5. — Приходите, присоединяйтесь к нам!

Упражнение. Ответьте на следующие вопросы и на пять вопросов по своему выбору, используя модальность стил (фон).

1. — Почему у орла изогнут клюв?

2. — Почему на озере не бывает барашков?

3. — Почему кошки прячут когти, а собаки — нет?

4. — Зачем льву на кончике хвоста кисточка?

5. — Чем енот отличается от барсука?

Упражнение. Для следующих ситуаций и для пяти ситуаций по своему выбору придумайте обращения в модальности стил (фон).

1. Признание публичное своей незначительной старой вины перед матерью.

2. Упрек приватный горький, адресованный кукле.

3. Признание правоты критики по своему адресу.

4. Обращение к самому себе после сытного обеда.

5. Критика старого друга, разводящегося с четвертой женой.