Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Tangram_aktuell_3_Kursbuch1-4.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
7.96 Mб
Скачать

E Der Ton macht die Musik

Lesen Sie und unterstreichen Sie alle Konjunktiv-Formen.

Manchmal wünschte ich, meine Liebe wäre ein Haus mit Giebeln, die zum Himmel ragen, mal ich dir meine Liebe schon vergebens aus, will ich sie dir wenigstens sagen.

* Reinhard Mey, geb. 21.12.1942 in Berlin, Liedermacher

Manchmal wünschte ich ...

(von Reinhard Mey*)

Manchmal wünschte ich, meine Gedanken wären ein Buch und du könntest darin lesen, was ich glaub, was ich denk, was ich zu tun versuch, i was richtig und was falsch gewesen.

Du könntest darin blättern und dich sehen.

Es erzählt dir Zeile für Zeile

Gedanken, die ich mit dir teile, ohne dass Worte deren Sinn verdrehen.

Manchmal wünschte ich, meine Gedanken wären ein Buch, aber nun hab ich unterdessen, während ich noch die richtigen Worte dafür such, meinen Gedanken schon vergessen.

Manchmal wünschte ich, meine Zeit wäre wie Eis

und würde nicht von selbst verfließen,

nur wenn ich ein Stück davon bräuchte, gäbe ich's preis

und ließe es tauen und zerfließen,

ich nähme ein Stück und taute es zur Zeit

und vielleicht fände ich meine alten

Versprechen, die ich nicht gehalten

noch einzulösen die Gelegenheit.

Manchmal wünschte ich, meine Liebe wäre ein Haus

mit hellen Fenstern, hohen Türen

und du sähest Dach und Giebel ragen hoch hinaus,

könntest sie sehen und berühren,

dann hättest du den Schlüssel für das Tor

zu allen Zimmern allen Schränken

und deine Freiheit einzuschränken

legtest nur du die Riegel selber vor.

Manchmal wünschte ich, meine Zeit wäre wie Eis dann hätt' ich so viel Zeit gewonnen, doch während ich darüber nachdenk, ist ganz leis ein Stück von unserer Zeit zerronnen.

W\

( 6 ) jetzt hören und lesen Sie.

v-25y

(in Buch/Zeitschrift) blättern: eine Seite nach der ändern kurz anschauen (den Sinn) verdrehen: (ins Gegenteil) verändern verfließen/zerfließen/tauen: nicht mehr fest sein, flüssig werden (z. B. Eis) preisgeben: hergeben, aufgeben

zerrinnen (Zeit): zerfließen, Vorbeigehen Freiheit einschränken: Grenzen setzen den Riegel vorlegen: abschließen, Grenzen setzen (jemand etwas) ausmalen: genau beschreiben

sUbmunMlrdßuj

■ Kurz. bünriiq

Finalsätze § 49

Ich war nur nach Deutschland gekommen,

Ich fahre mindestens einmal im Jahr nach Italien, Manchmal fahre ich nur für drei, vier Tage,

Ich möchte die deutsche Staatsangehörigkeit beantragen,

Ich sage immer: „Ich bin Europäer",

Meine Eltern haben mich mitgenommen,

Man muss wohl erst die Heimat verlassen,

Den deutschen Pass habe ich beantragt,

mit „um ... zu + Infinitiv" oder „damit"

um hier Medizin zu studieren.

damit der Kontakt zu den Freunden nicht verloren geht.

um ein bisschen einkaufen zu gehen.

damit mir solche Erfahrungen in Zukunft erspart bleiben.

um mich nicht festzulegen, damit ich in Istanbul mein Abitur mache, um zu erkennen, woher man kommt, damit das Reisen für mich leichter wird.

Konjunktiv II §17

Manchmal, wenn ich abends im Hotel sitze, große Lust auf einen Drink habe, wünsche ich mir, ich könnte meine Stimmbänder herausnehmen. Wenn das ginge, dann redete ich nett mit ihnen, würde sie loben und ihnen danken, dass sie so wunderbare Stimmbänder sind. Dann würde ich mir ein, zwei Gin Tonics geneh­migen und die Stimmbänder am nächsten Morgen wieder einsetzen. Sie hätten keinen Schaden genommen und wären genau so gut wie am Abend zuvor. Und ich würde wunderschön singen, als ob ich nie etwas getrunken hätte.

Was würden Sie machen, wenn Sie viel Geld hätten?

Was würden Sie tun, wenn es keine Autos mehr gäbe?

Was hättest du gemacht, wenn du dir einen anderen Beruf hättest aussuchen können? Du strahlst so, als ob du im Lotto gewonnen hättest!

Eine Reise in die Karibik.

Zu Fuß gehen.

Dann wäre ich vielleicht Politiker geworden.

Im Lotto habe ich nicht gewonnen, aber ich habe die Prüfung bestanden.

Nützliche Ausdrücke

Heimat ist für mich da, wo ich geboren wurde und aufgewachsen bin.

Bei Autorennen halte ich zu Michael Schumacher. Aber nur, weil er Ferrari fährt! Komischerweise bin ich erst in Berlin für meine Herkunft sensibilisiert worden. Das kann ich nicht mehr hören.

Die Sache ist die, dass mich schon das Wort Kindheit nervös macht.

Das ist alles eine Frage der Übung, der Ausdauer, der Disziplin.

Hauptsache, man ist offen für das Neue.

Erfahrungen im Ausland sind ja heute ein Muss.

Von da an hatte ich diesen Floh im Ohr.


  1. miteinander Kontakt? sie wohl in ihrer Freizeit?

en

Arbeiten wir um zu leben oder leben wir um zu arbeiten?

newuutddveiftig

A 1

A

LEKTION

Sprechen Sie über die Frauen.

ARBEIT)

Name,

Land

Kunden/

ArbejtsbeduujMUjen,

Freizeit/Urlaub

Fernanda, Bumio

Brasilien; (Säo Paulo)

ausländ. Pharma,' Unternehmen/

kleines Büro (2 Kollegen/) 8.30 bis ?, $4000, iriele/Reisen/

Freundschaften/ mit ausländ. Kollegen/, schwimmen/gehen